作为“守护者”，鲁本有责任监督计划部部长。部长下车，鲁本也下车。部长向左转，鲁本也向左转。部长带着家人去乡村俱乐部度周末，鲁本也必须跟随。如果部长决定要小睡一会，鲁本也一定要分秒不离地照看他。但尽管鲁本必须时时在场，他却不能被部长发现。就像影子一样 ，鲁本注视着周围的一切事物，好像生活从他身边慢慢溜走。而他永远不理解事情的进展、人们在谈论些什么、不清楚人们从哪里来到哪里去 。鲁本在生活中也不是自己的主角，过着孤单的日子，有一个精神极不稳定的姐姐和侄女，被卷进非法贩卖军火和卖淫当中，他还要面对单调的保镖生活和偶尔来自部长家庭的羞辱。这样的压力最终会爆发，这就是鲁本无法避免的结局...

Ruben leidt het alledaagse bestaan ​​van een professionele lijfwacht, altijd in de schaduw van zijn cliënten, en besluit een verandering door te voeren die hem eindelijk een persoonlijke band zal geven buiten zijn eenzame wereld.

Living the mundane existence of a professional bodyguard, always in the shadows of his clients, Ruben decides to make a change that will finally give him a personal connection outside of his solitary world.

Rubén est le garde du corps du Ministre de la Planification. Dans le cadre de représentations officielles mais aussi dans la vie privée, Rubén le suit comme une ombre lors du moindre de ses déplacements. Il mène une existence solitaire et monotone. L'obligation de ne jamais se faire remarquer, entre routine et petites humiliations, fait peser sur les épaules de Rubén un poids néanmoins de plus en plus difficile à supporter.

Телохранитель высокопоставленного политика настолько предан делу, что рискует потерять свою личность.

Rubén es el custodio de un ministro. La película es acerca de un trabajo que consiste en reemplazar la vida de uno por la de otro, acerca de la presión que ésto implica y acerca de cómo esa presión finalmente estalla. (FILMAFFINITY)