Traductions 2
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Nichts, was uns passiert |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Über ihre Clique an der Universität lernen sich die 27-jährige Anna und der ein Jahr ältere Jonas kennen. Aufgrund gemeinsamer Interessen entwickelt sich eine Art Anziehung und Zuneigung zwischen den beiden, die schließlich zu einem unspektakulären One-Night-Stand führt, der wie der Beginn einer leichten Sommeraffäre scheint. Während Anna das als unverbindlich ansieht, macht Jonas sich mehr Hoffnungen. Zudem sind die Begegnungen der beiden aber auch von viel Reibung und Provokation geprägt. Beim nächsten Treffen lehnt Jonas deswegen Annas Angebot zu einer weiteren gemeinsamen Nacht ab und ihre Wege trennen sich. Auf der Geburtstagsfeier eines gemeinsamen Freundes treffen sie sich nach einiger Zeit wieder. Es fließt reichlich Alkohol und wieder haben beide Sex. Doch während Anna später von Vergewaltigung spricht, meint, ein klares "Nein" ausgesprochen zu haben und sich traumatisiert fühlt, sagt Jonas, es war einvernehmlicher Sex. Diese Situation hat für beide fatale Folgen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
27-year-old Anna and Jonas, who is one year older, get to know each other through their university clique. The initial attraction leads to an unspectacular one-night stand that seems like the beginning of a light summer affair. However, the encounters between the two are also characterized by a lot of friction and provocation. Then something happens that completely changes their lives: after a party with lots of alcohol, the two have sex. Later, Anna thinks she was raped by Jonas. Anna feels traumatized and thinks she can remember her “no.” Jonas, on the other hand, remembers consensual sex. The only person Anna can initially confide in is her sister Daria, who advises her to report the crime. Eventually, those around you also find out about the accusation. Friends have to take a stand. The podcaster Kelly researches the events and tries to explore attitudes and discourses surrounding the case and its effects on victims, perpetrators and those around them. |
|
||||
|