allemand (de-DE)

Titre

Gabriel - Die Rache ist mein

Slogans

Vue d'ensemble

Bereits sechs Erzengel sind gefallen beim Versuch, das Purgatorium, jene unheimliche Zwischenwelt zwischen Himmel und Hölle, zurück unter die Kontrolle des Lichts zu bringen. Jetzt muss es Gabriel versuchen und in Menschengestalt hinabsteigen in eine Welt aus Hass und Schmerzen, in der Gott fern, Dämonen mächtig und selbst ein Engel seiner unsterblichen Seele nicht mehr sicher ist. Beim Kampf gegen den ultrafinsteren Sammael findet er eine Gefährtin in der gefallenen Himmelsschönheit Jade...

1h 49m

anglais (en-US)

Titre

Gabriel

Slogans
Far From Grace
Vue d'ensemble

Gabriel tells the story of an archangel who fights to bring light back to purgatory - a place where darkness rules - and save the souls of the city's inhabitants.

1h 49m

bulgare (bg-BG)

Titre

Габриел

Slogans
Между Рая и Ада лежи съдбата на човечеството.
Vue d'ensemble

Последната битка на човечеството наближава. Падналият ангел Самаил е превзел Чистилището и го е потопил в мрак. С помощта на злите си воини, той залива улиците с пороци, насилие и жестокост. Победата на Самаил изглежда сигурна, но тогава се появява Габриел – последния от седемте архангела. Габриел е млад, силен и най-могъщият воин, откакто е изчезнал предшественикът му, Михаил. Смелостта и уменията на Габриел застрашават злодеите на Самаил и може да спасят красивата Джейд, която е изгубен ангел.

1h 49m

castillan (es-ES)

Titre

Gabriel

Slogans

Vue d'ensemble

Cuenta la historia de un arcangel que lucha por brindar nuevamente luz al purgartorio, en un lugar en el que sólo reina la oscuridad y donde deberá salvar las almas de los habitantes de una ciudad. Fun

1h 49m

chinois (zh-CN)

Titre

涤罪天使

Slogans

Vue d'ensemble

在人类称为“炼狱”的中立世界,7位身为光明守护者的亚克天使和7位身为黑暗战士的堕落天使悄无声息地斗争了几个世纪。双方每一段时期只能各派遣一名勇士降临炼狱,并伪装成人类互相争斗。然而堕落天使一方过于强大,亚克天使的前6位勇士接连遭受挫败,在这片被堕落天使统治的灰暗无望的世界中自甘堕落。

1h 49m

coréen (ko-KR)

Titre

가브리엘

Slogans
다른 천사들의 실패로부터 배워라. 너는 그렇게 되지 말고… 네가 마지막이다!
Vue d'ensemble

삶이 다한 영혼들이 모이는 곳, 심판이 내려지지 않은 영혼들을 위한 중간계,. 수백년동안 빛의 수호자인 대천사와 어둠의 전사인 타락천사들이 주인없는 영혼들 얻기위해 싸움을 벌이고 있다. 그 어느때보다 어둠의 세력이 우세한 지금, 이 기나긴 전쟁을 끝낼 임무를 짊어지고 대천사 가브리엘이 내려온다. 가브리엘은 악마들의 공격으로부터 영혼을 숨기고 처참하게 살아가고 있는 다른 천사들을 찾아 나서고 동시에 악마들을 처단하기 시작한다. 하지만 인간의 몸에 서서히 적응해 가면서 가브리엘 또한 복잡하고 나약한 감정을 느끼게 된다. 천국와 지옥의 전사들이 인간 세상을 두고 처절한 싸움을 벌이고 결국 수 많은 희생 끝에 가브리엘은 대 악마 사마엘과 최후의 일전을 겨루게 되는데...

danois (da-DK)

Titre

Slogans
Menneskehedens skæbne er fanget mellem himmel og helvede.
Vue d'ensemble

Den udstødte engel Sammael regerer mellem himmel og jord med mørke. Han overdænger den mørke og trøstesløse by med synd, vold og ondskab med hjælp fra sin onde, pistolbevæbnede elitestyrke. Sammaels sejr er overvældende, indtil den sidste af himlens syv ærkeengle, Gabriel, melder sin ankomst. Den unge, stærke Gabriel har været den mægtigste kriger lige siden hans forgænger, Michael, forsvandt. Det varer ikke længe, før det lykkes den modige og kompetente Gabriel at blive en trussel mod Sammael og hans onde følgesvende og frelse Jade, den tabte engel med et hjerte af guld. Men Sammael har en trumf i ærmet - hemmeligheden om sin egen fortid, som, hvis den blev afsløret, kunne ødelægge Gabriel for evigt.

1h 49m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Langennut enkeli Sammael on alistanut kiirastulen omaan pimeyden valtaansa. Raskaasti aseistetun sotajoukkonsa avulla hän on tuonut mukanaan käsittämätöntä pahuutta, väkivaltaa ja julmuutta. Sammaelin voiton näyttäessä väistämättömältä, viimeinen taivaan seitsemästä arkkienkelistä, Gabriel, astuu vastustamaan kuoleman enkeliä ja hänen luomaansa epäjärjestystä. Edeltäjänsä Mikaelin katoamisen seurauksena nuori ja voimakas Gabriel on nyt kaikkien aikojen mahtavin soturi. Yksi kerrallaan Gabriel käy taisteluun Sammaelin sotilaita vastaan yrittäessään ihmiskunnan ohella pelastaa Jaden, Sammaelin Eevan tavoin paheiden poluille viettelemän enkelin, jonka sydän on kultaa. Pimeyden sotajoukkojen huvetessa, Sammael ei kuitenkaan vielä ole pelannut kaikkia korttejaan. Hänen menneisyyteensä liittyvä salaisuus voi tuhota Gabrielin lopullisesti.

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Gabriel est envoyé au Purgatoire, qui n'est désormais plus qu'une ville où les ténèbres règnent en maîtres, sous le contrôle des 7 anges déchus, Sammaël à leur tête. Gabriel est le septième et dernier archange à arriver dans la ville, les 6 précédents ayant échoué dans leur mission de faire revenir la lumière et l'espoir... Gabriel part à la recherche des autres archanges, qui se cachent et vivent dans la peur, afin de faire triompher la lumière.

1h 49m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Αρχάγγελος

Slogans

Vue d'ensemble

Η ταινία αφηγείται την προσπάθεια του Αρχαγγέλου να φέρει Φως στο Καθαρτήριο, εκεί που βασιλεύει το σκοτάδι και να σώσει τις ψυχές των ανθρώπων.

1h 49m

hongrois (hu-HU)

Titre

Gábriel - A pokol angyala

Slogans

Vue d'ensemble

Sötétségbe borította a mennyország és a pokol közti világot Sammael, a bukott angyal. A bandájával rettegésben tartja a kietlen várost.Senki sem képes felvenni vele a harcot, míg föl nem bukkan Gábriel. Õ az utolsó a mennyország hét arkangyala közül, mióta elõdjének, Mikháelnek nyoma veszett. A fiatal, erõs harcos szembeszáll a gonoszok seregével. Küzdelme révén megnyílik a remény az aranyszívű elveszett angyal, Jade megváltására. Sammaelnek azonban van még egy ütõkártyája. Sötét múltjában olyan tudás rejlik, mellyel elpusztíthatja Gábrielt

hébreu (he-IL)

Titre

גבריאל

Slogans

Vue d'ensemble

כמסורת העולם האפל, גבריאל המלאך חושף את הקרב שבין הטוב לרע ונלחם עבור הנשמה האנושית. בהווה האפלה שולטת וגבריאל האחרון משבעת המלאכים נשלח להחזיר את האור ולסלק את האופל מעל פני האדמה. כדי להצליח במלחמתו בכוחות האופל עליו להפוך לצורת אדם ולהלחם עם רגשות אנושיים שיוכיחו את כוחו של האדם.

italien (it-IT)

Titre

Gabriel - La furia degli angeli

Slogans
ll paradiso è lontano
Vue d'ensemble

Tra il Paradiso e l’Inferno esiste un luogo dove si trovano le anime contese tra il regno del Bene e quello del Male. Questo luogo è il Purgatorio. Per secoli 7 arcangeli, protettori della luce, hanno lottato contro gli angeli caduti, soldati delle tenebre, per riconquistare queste anime. Ora le tenebre stanno per avere la meglio, ma rimane una speranza di vittoria, una sola, l’ultima: Gabriel, l’ultimo arcangelo.

1h 54m

http://www.gabrielmovie.com/

japonais (ja-JP)

Titre

シャドウ・ワールド

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

In de traditie van de onderwereld openbaart Gabriel de strijd tussen het goede en het kwaad en het vechten voor de menselijke ziel. In de onderwereld vindt het gevecht plaats tussen de gewone en de gevallen engelen. Zij vechten voor één ding: de controle over de stad.

1h 49m

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Sammael, upadły anioł, w imieniu ciemności przejął kontrolę nad szczególnym miastem. Z pomocą uzbrojonego po zęby oddziału sieje w nim spustoszenie, falę przemocy i okrucieństwa. Jego zwycięstwo jest niemal pewne do czasu zejścia na ziemię Gabriela, ostatniego Archanioła. Gabriel jest młody, silny, waleczny i skupiony, czego nie można powiedzieć o jego przeciwniku. Co więcej jest też ostatnią istotą, która widziała zaginionego Michaela, potężnego anioła dobra. Jego odwaga doprowadza do wyrównania sił i odkrycia planu Sammaela pragnącego odnaleźć Jade'a - anioła posiadającego serce ze złota. Gabriel nie zdaje sobie jednak sprawy, że jego rywal posiada zgubne informacje o jego przeszłości, które mogą na zawsze odmienić los ludzkości.

portugais (pt-PT)

Titre

Gabriel - A Vingança de Um Anjo

Slogans

Vue d'ensemble

O anjo caído Sammael quer conquistar o mundo em nome da escuridão. Com a ajuda de seus perversos cúmplices ele está transformando tudo em escuridão, vícios, crueldade e violência. A vitória de Sammael estava garantida até a chegada de Gabriel, o último dos sete arcanjos do céu. Gabriel é jovem, forte e o mais nobre guerreiro já visto desde que Michael, seu antecessor, desapareceu. Rapidamente a coragem e os atributos de Gabriel ameaçam dizimar o mal de Sammael e redimir Jade, o anjo perdido com o coração de ouro. Mas Sammael possui uma última carta nas mangas: o segredo do seu próprio passado, um conhecimento que pode destruir Gabriel para sempre.

1h 49m

portugais (pt-BR)

Titre

Gabriel: A Vinganca de um Anjo

Slogans

Vue d'ensemble

O anjo caído Sammael quer conquistar o mundo em nome da escuridão. Com a ajuda de seus perversos cúmplices ele está transformando tudo em escuridão, vícios, crueldade e violência. A vitória de Sammael estava garantida até a chegada de Gabriel, o último dos sete arcanjos do céu. Gabriel é jovem, forte e o mais nobre guerreiro já visto desde que Michael, seu antecessor, desapareceu. Rapidamente a coragem e os atributos de Gabriel ameaçam dizimar o mal de Sammael e redimir Jade, o anjo perdido com o coração de ouro. Mas Sammael possui uma última carta nas mangas: o segredo do seu próprio passado, um conhecimento que pode destruir Gabriel para sempre..

russe (ru-RU)

Titre

Ангел света

Slogans

Vue d'ensemble

Иная действительность. Пространство Небытия между раем и преисподней, где господствует мрак, и ведутся вековые битвы за возрожденные души. Архангел Гавриил — божественный вестник — послан с небес, чтобы вновь разжечь утраченный Свет и низвергнуть власть Тьмы в… Чистилище. Гавриил вынужден принять человеческий облик. Но на пороге решающей битвы с Падшими Ангелами его начинает обуревать внутренняя борьба с собственными человеческими чувствами. Устоит ли Он в этом противоборстве? Ведь Он — последний Луч Надежды в царстве Тьмы.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Gabriel - Anděl pomsty

Slogans

Vue d'ensemble

Dříve bylo v nebi hned sedm archandělů. Dříve. Dnes už v něm ale zůstal pouze jediný. Ten nejsilnější - archanděl Gabriel. A i jeho brzy čeká odchod z nadýchaných obláčků do pozemského světa. Pouze on totiž může zastavit pandemii zkázy a válku o duše, kterou mezi lidmi rozpoutal padlý anděl smrti Samael, nejtemnější z temných. Gabriel ale ví, že postavit se takovému soupeři bez pomoci by bylo naprosté šílenství. Jeho jedinou šancí je proto naleznout poražené archanděly, znovu vnést do jejich života světlo a sjednotit je do legie dobra, jež se postaví zlu v konečné bitvě všech bitev. A až stane nebe proti peklu, nebude už návratu zpět. Hlavní roli v ponurém, k Matrixu, Vráně či k Equilibriu se hlásícímu mystickému akčnímu thrilleru debutujícího australského režiséra Shanea Abbesse ztělesnil pohledný Andy Whitfield.

turc (tr-TR)

Titre

Cebrail

Slogans

Vue d'ensemble

Melek Gabriel iyi ile kötünün savaşında tam orta yerde durmaktadır. Araf, Baş Melek ile yeryüzüne gönderilmiş melekler arasındaki iktidar mücadelesine tanıklık etmektedir. Karanlık güçlerin etkin olduğu bu dünyada Gabriel ve diğer Baş Melekler aydınlığa giden yolda insan görünümüne bürünmek zorunda kalırlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion