Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.

La petite vie was first a stage sketch of the comedy duo Ding et Dong, formed by Claude Meunier and Serge Thériault, and later a hit Quebec television sitcom aired by Radio-Canada from 1993 to 1999. In total, 59 episodes were created plus 3 specials, two for Christmas and one for New Year's 2000.

It is to date the only Canadian TV show to ever gather more than 4 million viewers, a performance it achieved twice in 1995.

The existence of two sisters is jostled when the youngest, Anaïs, joins her eldest, Isabelle, in Montreal (Canada). What seems like a happy reunion is a little less funny when Isabelle finds out that her little sister is living with bipolar disorder.

Psychiatrist Henri Lacombe heads the National Institute of Mental Health. Day after day, his mission is to ease the suffering of his patients. His partner, Anne Beaulieu, is a consultant psychologist in a private clinic. The two deal with the ups and downs of everyday family life with their two children, Marine and William. Henri's world turns upside down the day Anne doesn't show up at the restaurant where they are supposed to meet. What happened to him?

Antoine Meilleur is a veterinarian and star host of successful TV shows. He also owns a veterinary hospital and a veritable empire of animal products. But his whole world suddenly changes the day he is plunged into a scandal, despite himself.

The Cheval-Serpent is a male strip club with a sulphurous reputation whose success cannot be denied thanks to the work and vigilance of its owner and manager. But a change at Montreal's City Hall has repercussions on the bar and puts the institution in danger...