Arabic (ar-SA)

Name

باراك أوباما

Biography

Bengali (bn-BD)

Name

বারাক ওবামা

Biography

Bulgarian (bg-BG)

Name

Барак Обама

Biography

Chinese (zh-CN)

Name

贝拉克·奥巴马

Biography

Chinese (zh-TW)

Name

巴拉克·奧巴馬

Biography

English (en-US)

Name

Barack Obama

Biography

Barack Hussein Obama II is an American politician who served as the 44th president of the United States from 2009 to 2017. A member of the Democratic Party, Obama was the first African-American president of the United States.

French (fr-FR)

Name
Biography

Barack Obama, né le 4 août 1961 à Honolulu (Hawaï), est un homme d'État américain. Il est le 44e président des États-Unis, en fonction du 20 janvier 2009 au 20 janvier 2017.

Fils d'un Kényan noir et d'une Américaine blanche du Kansas d’ascendance anglaise et irlandaise, il est élevé durant plusieurs années en Indonésie. Diplômé de l'université Columbia de New York et de la faculté de droit de Harvard, il est, en 1990, le premier Afro-Américain à présider la prestigieuse Harvard Law Review. Après avoir été travailleur social dans les quartiers sud de Chicago durant les années 1980, puis avocat en droit civil à sa sortie de Harvard, il enseigne le droit constitutionnel à l'université de Chicago de 1992 à 2004.

Marié à Michelle Robinson en 1992, Barack Obama entre en politique quatre ans plus tard: il est élu au Sénat de l'Illinois, où il effectue trois mandats, de 1997 à 2004. Il s'oppose à la guerre d'Irak lancée par George W. Bush et se fait connaître au niveau national par le discours qu'il prononce en juillet 2004 lors de la Convention nationale démocrate qui désigne John Kerry comme candidat à la présidence. Après avoir échoué à obtenir l'investiture du Parti démocrate pour la Chambre des représentants en 2000, il est élu au Sénat fédéral en novembre 2004. Il se présente ensuite aux primaires présidentielles démocrates face à Hillary Clinton; devancé en nombre de voix, il l'emporte avec une légère avance en termes de délégués et devient ainsi le candidat du parti.

Il obtient 52,9 % des voix et 365 grands électeurs à l'élection présidentielle de 2008 contre le républicain John McCain. Il est le premier homme métis ayant des origines africaines à accéder à la présidence des États-Unis. Son parcours a suscité chez les électeurs comme dans les médias du monde entier un grand intérêt. Sa présidence intervient dans un contexte de guerre en Irak, de guerre d'Afghanistan, de crise au Moyen-Orient, d'importante récession de l'économie américaine et de crise financière et économique mondiale. Il est le récipiendaire du Prix Nobel de la paix 2009.

Il promulgue un plan de relance économique, met en place le renouvellement d'autorisation des assurances-chômages et les créations d'emplois, celle sur la protection des patients et des soins abordables ainsi qu'une réforme de la régulation financière en 2010. Dans le domaine de la politique étrangère, il retire progressivement les troupes américaines d'Irak, augmente celles présentes en Afghanistan et signe un traité de contrôle des armements avec la Russie. Il commande également l'opération qui aboutit à la mort d'Oussama ben Laden. En 2011, lors de la guerre civile libyenne, il contribue au renversement de Mouammar Kadhafi. Candidat à sa réélection lors de l'élection présidentielle de 2012, il est opposé au républicain Mitt Romney, qu'il bat avec 332 voix du collège électoral et 51 % des suffrages au niveau national. ...

Source: Article "Barack Obama" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Georgian (ka-GE)

Name

ბარაკ ობამა

Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Greek (el-GR)

Name

Μπαράκ Ομπάμα

Biography

Hebrew (he-IL)

Name

ברק אובמה

Biography

Hindi (hi-IN)

Name

बराक ओबामा

Biography

Japanese (ja-JP)

Name

バラク・オバマ

Biography

Kannada (kn-IN)

Name

ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ

Biography

Korean (ko-KR)

Name

버락 오바마

Biography

Malayalam (ml-IN)

Name

ബറാക്ക് ഒബാമ

Biography

Marathi (mr-IN)

Name

बराक ओबामा

Biography

Panjabi; Punjabi (pa-IN)

Name

ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ

Biography

Persian (fa-IR)

Name

باراک اوباما

Biography

Russian (ru-RU)

Name

Барак Обама

Biography

Sanskrit (sa-SA)

Name

बराक ओबामा

Biography

Serbian (sr-RS)

Name

Барак Обама

Biography

Sinhala; Sinhalese (si-LK)

Name

බැරැක් ඔබාමා

Biography

Tamil (ta-IN)

Name

பராக் ஒபாமா

Biography

Telugu (te-IN)

Name

బరాక్ ఒబామా

Biography

Thai (th-TH)

Name

บารัก โอบามา

Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name

Барак Обама

Biography

Urdu (ur-PK)

Name

بارک اوباما

Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login