Traduções 6
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Cybill Shepherd (Memphis, Tennessee, 1950. február 18. –) amerikai színésznő. 1950. február 18-án született Memphisben William Jennings Shepherd és Shobe Micci gyermekeként. Egyetemi tanulmányait a New York Egyetemen végezte. Karrierje kezdetén fotómodell, manöken volt. 8 évig a L’Oréallal állt szerződésben. 1971 óta szerepel filmekben. |
|
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Cybill Lynne Shepherd (* 18. Februar 1950 in Memphis, Tennessee, USA) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Mit 16 Jahren gewann sie den Miss-Teenage-Memphis-Wettbewerb und begann eine Karriere als Fotomodell. 1971 engagierte sie der Filmregisseur Peter Bogdanovich für die weibliche Hauptrolle in seinem Streifen Die letzte Vorstellung (The Last Picture Show). 1972 folgte Elaine Mays Komödie The Heartbreak Kid. Der Erfolg beider Filme bei Kritik und Publikum schien für Shepherd auf den Beginn einer ebenso erfolgreichen Filmkarriere hinzudeuten, zumal sie seit den Dreharbeiten zu Last Picture Show mit Peter Bogdanovich liiert war und auch in zwei seiner weiteren Filme die Hauptrolle spielte. Das Drama Daisy Miller (1974) und die musikalische Komödie At Long Last Love (1975) mit Burt Reynolds fielen jedoch beim Publikum durch, und insbesondere Shepherds schauspielerische Leistungen ernteten fast ausnahmslos vernichtende Kritiken. 1976 engagierte Martin Scorsese Shepherd für die vergleichsweise kleine weibliche Hauptrolle in seinem Film Taxi Driver. Der weltweite Erfolg dieses Filmes konnte Cybill Shepherds Karriere nicht retten, da in Fachkreisen Gerüchte über ihre Probleme bei Dialogen und mit ihrem Filmpartner Robert De Niro verbreitet wurden. In der Folgezeit trat Cybill Shepherd nur noch in wenigen, kaum Aufmerksamkeit erregenden, Kinofilmen auf. Ihr Comeback hatte sie ab Mitte der 1980er Jahre mit der weltweit erfolgreichen Fernsehserie Das Model und der Schnüffler (Moonlighting, 1985 bis 1989) mit Bruce Willis, für die sie zweimal mit einem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde. Seither gilt sie als renommierte Fernsehdarstellerin. Von 1995 bis 1998 hatte sie großen Erfolg mit ihrer Sitcom Cybill, für die sie einen weiteren Golden Globe erhielt. 2003 und 2005 spielte sie in zwei Fernsehfilmen, The Story of Martha Stewart und Martha Behind Bars, die Rolle der amerikanischen Fernsehpersönlichkeit Martha Stewart. Von 2007 bis 2009 spielte sie in der US-Fernsehserie The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben die Rolle der Phyllis Kroll. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
斯碧尔·谢波德 |
|
Biography |
美国女演员、歌手和前模特。她最著名的角色包括在《最后的图片秀》中饰演杰西,在《出租车司机》中饰演贝茜,在《月光下》中饰演麦迪·海耶斯,在《赛比尔》中饰演赛比尔·谢里丹,在《L字》中饰演菲利斯·克罗尔。 |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיביל שפרד |
|
Biography |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cybill Shepherd |
|
Biography |
Cybill Lynne Shepherd (born February 18, 1950) is an American actress, singer and former model. Her best known roles include starring as Jacy in The Last Picture Show, as Betsy in Taxi Driver, as Maddie Hayes on Moonlighting, as Cybill Sheridan on Cybill, and as Phyllis Kroll on The L Word. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сибилл Шеперд |
|
Biography |
Сибилл Линн Шеперд - американская актриса, певица и бывшая модель. Обладательница трёх премий «Золотой глобус», а также четырёхкратная номинантка на премию «Эмми». Наибольшую известность ей принесли роли в фильмах «Последний киносеанс» (1971), «Разбивающий сердца» (1972) и «Таксист» (1976), а также сериалах «Детективное агентство „Лунный свет“» (1985-1989), «Сибилл» (1995-1998), «Секс в другом городе» (2007-2009) и «Ясновидец» (2008-2013). Актрисой Шеперд стала по случайности. В 1970 году Питер Богданович, молодой ещё тогда режиссёр, набирал актёров для своего будущего фильма «Последний киносеанс». Проходя однажды мимо киоска с прессой, он обратил внимание на привлекательное девичье лицо на обложке гламурного журнала - и тут же решил, что эта девушка идеально ему подходит. «Последний киносеанс» оказался большой удачей режиссёра, имел успех и в прокате, и у критиков, завоевал множество престижных премий. За роль Джейси Фэрроу, популярной школьной красотки, разбивающей сердца, Сибилл Шеперд была номинирована на «Золотой глобус», в категории «Самый многообещающий дебютант». Довольно успешным было и следующее выступление молодой актрисы - в фильме режиссёра Элейн Мэй «Разбивающий сердца» (1972), где она появилась рядом с известным актёром Чарльзом Гродином. |
|