翻訳 4
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalja Michailowna Wodjanowa (russisch Наталья Михайловна Водя́нова; auch Natalia Vodianova; * 28. Februar 1982 in Gorki, Russische SFSR, UdSSR) ist ein russisches Fotomodell. Mit 15 begann Wodjanowa, sich bei diversen Model-Agenturen zu bewerben. Um ihre Karrierechancen zu verbessern, lernte sie innerhalb von drei Monaten Englisch und zog nach Paris, wo sie mit 17 einen Vertrag bei Viva Models unterschrieb. Kurz darauf erhielt sie einen Vertrag für die Parfumserie von Gucci. Nach vielen Laufstegaufträgen spielte sie auch in kleineren Filmproduktionen mit. Inzwischen hat Wodjanowa für viele bekannte Marken und Designer gearbeitet. Unter anderem war sie von 2003 bis 2007 das Gesicht von Calvin Klein und 2008 das Gesicht der Kollektion von Diane von Fürstenberg und einer Louis Vuitton-Kampagne. Ebenfalls modelte sie für die Make-up-Kollektion von Chanel im Frühjahr 2008 und im Herbst/Winter 2008 für Versace. Im Frühjahr 2009 entwarf Wodjanowa bei Etam eine eigene Kollektion. In einer von forbes.com jährlich veröffentlichten Rangliste belegte sie mehrfach einen Spitzenplatz unter den weltweit bestverdienenden Models, ihr Jahreseinkommen wurde in diesem Zusammenhang mit etwa 5,5 Mio. Euro angegeben. Im Jahr 2010 spielte sie die Medusa in der Neuverfilmung von Kampf der Titanen. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalia Mijáilovna Vodiánova (en ruso, Наталья Михайловна Водянова) es una supermodelo y actriz ocasional rusa. También conocida como Supernova, pues pasó de una infancia sumida en la pobreza a una vida de riqueza y lujo en las pasarelas tras firmar por ocho temporadas y un contrato de siete cifras con Calvin Klein. En 2012, Vodiánova quedó en tercer lugar en la lista de modelos por ingresos elaborada por Forbes, que estimó que había ganado $8.6 millones en un año. Creció en una familia con escasos recursos. Vivía con su madre y dos hermanas menores que ella, todas de padres distintos, una de las cuales padece parálisis cerebral. Desde los 11 años ayudaba a su madre, que vendía fruta en un puesto ambulante. Después instaló con una amiga su propio puesto de fruta para ayudar a sus familias. Con 15 años se inscribió en una academia de modelos con la intención de obtener ingresos extras. Allí le dijeron que, para triunfar en ese mundo, debía aprender inglés, cosa que hizo en tres meses. Con 17 años se trasladó a París, donde comenzó a trabajar para la agencia Viva Model Management Paris. Forbes estimó sus ingresos anuales en 4,8 millones de dólares (entre mayo de 2007 y abril de 2008). Como imagen de marca ha trabajado para firmas como Calvin Klein, L´Oreal, Etam, Yves Saint Laurent, Givenchy y Guerlain, entre otras, y ha desfilado para firmas como Sonia Rykiel, Vivienne Westwood, Donna Karan y Christian Dior. En 2009 presentó las dos semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto a Andrey Malahov. Ha tomado parte en varias películas y series, destacando su papel de Medusa en Furia de titanes. En diciembre de 2010 se convirtió en imagen de la compañía de lencería 'ETAM' en la temporada .anvideña. El 22 de diciembre de 2001 tuvo su primer hijo, Lucas Alexander, fruto de su matrimonio con el aristócrata británico Justin Portman, con quien contrajo matrimonio en una ceremonia ortodoxa celebrada el 1 de septiembre de 2002 en la catedral de San Vladímir de San Petersburgo. Posteriormente tuvieron otros dos hijos: Neva, nacida el 24 de marzo de 2006, y Víktor, nacido el 13 de septiembre de 2007. El 4 de junio de 2016 dio a luz a su quinto hijo, Roman, segundo de su relación con el empresario Antoine Arnault; con el que empezó a salir en 2011. En 2005 fundó Naked Heart Foundation, organización que construye parques infantiles urbanos en Rusia y que ella preside. Su decisión de fundarla la tomó tras la Masacre de la escuela de Beslán. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наталья Водянова |
|
Biography |
Ната́лья Миха́йловна Водяно́ва (для работы изменила ударение на Водя́нова; род. 28 февраля 1982, Горький, РСФСР, СССР) — российская и мировая супермодель и филантроп. Вместе с семьёй проживают во Франции. |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natalia Vodianova |
|
Biography |
—
|
|