朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche，1964年3月9日-）是法国女演员、艺术家和舞蹈家。她出演了 40 多部故事片，获得了无数国际荣誉，是一位出版作家，并出现在世界各地的舞台上。她来自艺术背景，在青春期开始上表演课。在几部舞台剧中演出后，她被推入了导演让-吕克·戈达尔（1985 年）、雅克·多永（1985 年《家庭生活》）和安德烈·泰希内的世界，后者在 1985 年的戏剧《约会》中担任主角，使她成为法国的明星。她在菲利普·考夫曼（Philip Kaufman）执导的英语处女作《不能承受之轻》（1988）中的性感表演开启了她的国际职业生涯。

她引起了史蒂文·斯皮尔伯格的兴趣，史蒂文·斯皮尔伯格向她提供了几个角色，包括在《侏罗纪公园》中扮演的角色，但她拒绝了，而是选择与克日什托夫·基耶斯洛夫斯基一起出演《三色：蓝色》（1993 年），她因此获得了威尼斯电影节最佳女主角奖和凯撒奖。三年后，比诺什在安东尼·明格拉（Anthony Minghella）的《英国病人》（1996）中获得了进一步的赞誉，除了1997年柏林电影节的最佳女主角奖外，她还获得了奥斯卡金像奖和英国电影学院奖最佳女配角奖。凭借在拉塞·哈尔斯特伦（Lasse Hallström）的浪漫喜剧《巧克力》（2000年）中的表演，比诺什获得了奥斯卡最佳女主角奖提名。

在 2000 年代，她保持着成功、广受好评的职业生涯，在主流和艺术制作中交替扮演法语和英语角色。2010年，她凭借在阿巴斯·基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami）的《认证副本》中的角色获得了戛纳电影节最佳女演员奖，使她成为第一位获得欧洲“最佳女演员三冠王”的女演员。

在她的整个职业生涯中，比诺什断断续续地出现在舞台上，最著名的是 1998 年在伦敦制作的路易吉·皮兰德罗的《裸体》和 2000 年哈罗德·品特的百老汇作品《背叛》，她因此获得了托尼奖提名。2008年，她开始了世界巡演，与Akram Khan合作设计了现代舞作品in-i。她被法国媒体亲切地称为“La Binoche”，其他著名的表演包括：Mauvais Sang （1986）、Les Amants du Pont-Neuf， Damage （1992）、The Horseman on the Roof （1995）、Code Unknown （2000）、Caché （2005）、Breaking and Entering （2006） 和 Flight of the Red Balloon （2007）。

以上描述来自维基百科文章 Juliette Binoche，根据 CC-BY-SA 许可，维基百科上的贡献者完整列表。

Juliette Binoche (born 9 March 1964) is a French actress, artist and dancer. She has appeared in more than 40 feature films, been recipient of numerous international accolades, is a published author and has appeared on stage across the world. Coming from an artistic background, she began taking acting lessons during adolescence. After performing in several stage productions, she was propelled into the world of auteurs Jean-Luc Godard (Hail Mary, 1985), Jacques Doillon (Family Life, 1985) and André Téchiné, who made her a star in France with the leading role in his 1985 drama Rendez-vous. Her sensual performance in her English-language debut The Unbearable Lightness of Being (1988), directed by Philip Kaufman, launched her international career.

She sparked the interest of Steven Spielberg, who offered her several parts including a role in Jurassic Park which she declined, choosing instead to join Krzysztof Kieslowski on the set of Three Colors: Blue (1993), a performance for which she won the Venice Film Festival Award for Best Actress and a César. Three years later Binoche gained further acclaim in Anthony Minghella’s The English Patient (1996), for which she was awarded an Academy Award and a BAFTA for Best Supporting Actress in addition to the Best Actress Award at the 1997 Berlin Film Festival. For her performance in Lasse Hallström’s romantic comedy Chocolat (2000) Binoche was nominated for an Academy Award for Best Actress.

During the 2000s she maintained a successful, critically acclaimed career, alternating between French and English language roles in both mainstream and art-house productions. In 2010 she won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival for her role in Abbas Kiarostami’s Certified Copy making her the first actress to win the European “best actress triple crown”.

Throughout her career Binoche has intermittently appeared on stage, most notably in a 1998 London production of Luigi Pirandello’s Naked and in a 2000 production of Harold Pinter's Betrayal on Broadway for which she was nominated for a Tony Award. In 2008 she began a world tour with a modern dance production in-i devised in collaboration with Akram Khan. Affectionately referred to as "La Binoche" by the French press, her other notable performances include: Mauvais Sang (1986), Les Amants du Pont-Neuf, Damage (1992), The Horseman on the Roof (1995), Code Unknown (2000), Caché (2005), Breaking and Entering (2006) and Flight of the Red Balloon (2007).

Description above from the Wikipedia article Juliette Binoche, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Juliette Binoche, est une actrice française, née le 9 mars 1964 à Paris.

Elle est la première actrice à avoir remporté (et la seule à ce jour avec Julianne Moore) un prix d'interprétation dans les trois plus grands festivals de cinéma — Cannes, Venise et Berlin. De plus, elle a reçu le César de la meilleure actrice, pour sa performance dans Trois couleurs : Bleu, ainsi que l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle et le BAFTA pour son rôle dans Le Patient anglais.

Juliette Binoche (* 9. März 1964 in Paris) ist eine französische Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. Schon als Kind spielte Juliette Binoche Theater. 1985 bekam sie eine kleine Rolle in Jean-Luc Godards Film Maria und Joseph. Bald folgten weitere Filme in den unterschiedlichsten Genres. Ihre erste Auszeichnung erhielt sie 1986 mit dem Romy-Schneider-Preis. 1997 hatte sie ihr englisches Theater-Debüt im Londoner Almeida Theatre in der Rolle der Ersilia Dei in Pirandellos Stück Naked (Vestire gli ignudi). Neben weiteren europäischen Filmpreisen wurde sie 1997 für ihre Rolle der Hana in Der englische Patient (1996) in der Kategorie Beste Nebendarstellerin mit dem Oscar ausgezeichnet. Für die Leistung in dem Film Chocolat – Ein kleiner Biss genügt war sie im Jahr 2000 für einen weiteren Oscar (beste weibliche Hauptrolle) nominiert.

Juliette Binoche 1964. március 9-én született Párizsban, Franciaországban. Művészcsaládból származik, édesapja szobrász és színházi rendező, édesanyja irodalomtanár és színésznő volt.

A színészetet már középiskolában elkezdte tanulni, az érettségi után nem is volt kérdéses, hogy tanulmányait a Nemzeti Színművészeti Egyetemen folytassa.

A mozivásznon az 1982-es Liberty Belle című független filmben debütált. Karrierjének egyik fordulópontját a Milan Kundera regénye alapján forgatott A lét elviselhetetlen könnyűsége (1988) című film jelentette. A széleskörű ismertséget és a szakmai sikereket a Három szín-trilógia hozta (Három szín: Kék – 1993, a Három szín: fehér – 1994, Három szín: piros – 1994) meg számára. Julie Vignon szerepéért számos nívós európai díjat nyert el (Velencei Filmfesztivál – legjobb női alakítás, Cézár-díj), de Golden Globe-díjra is jelölték.

1996-ban szerepet kapott Az angol beteg (1996) című filmben, emlékezetes alakítását legjobb női mellékszereplő kategóriában az Amerikai Film Akadémia Oscar-díjjal jutalmazta. Négy évvel később Johnny Depp oldalán kapott szerepet a Csokoládé (2000) című filmben, alakításáért már főszereplő kategóriában jelölték Oscar-díjra.

Ezt követően olyan független filmben vállalt szerepeket, mint az Bűnös viszonyok (2006), vagy a Hiteles másolat (2010), utóbbiban nyújtott alakításáért Cannes-ban megkapta a legjobb női főszereplőnek járó díjat.

Juliette Binoche napjaink legjobban fizetett, és legelismertebb francia színésznője, filmes szerepei mellett fellépett a Naked című színdarabban Londonban, és a New York-i Broadwayen is. Két gyermeke van. Fia, Raphael Andre Halle-tól, lánya, Hana a francia színész, Benoit Magimeltől született.

Aktorka o pociągającej urodzie, która zyskała uznanie rolą powściągliwej Terezy w "Nieznośnej lekkości bytu". Binoche zadebiutowała w wieku dwudziestu lat we francuskiej produkcji "Les Nanas". W filmach wybitnych francuskich reżyserów w pełni zaprezentowała swój talent. Pojawiła się w dziele Jean-Luca Godarda "Zdrowaś Mario", gdzie zagrała zazdrosną byłą kochankę Josepha, oraz w "Złej krwi" Leosa Caraxa. Po świetnej roli w "Nieznośnej lekkości bytu" Binoche wróciła do rodzinnej Francji i jedynie od czasu do czasu podróżowała do Stanów, by zagrać tam w filmach. Pojawiła się jako polska prostytutka, zaprzyjaźniona ze Scottem Glennem (zawoalowana postać Henry'ego Millera) w odcinku serialu HBO "Mężczyźni i kobiety 2: W miłości nie ma zasad", nakręconym przez Mike'a Figgisa. Binoche dalej umacniała swoją pozycję w "Skazie" Louisa Malle i "Niebieskim", pierwszej części trylogii "Trzy kolory" Krzysztofa Kieślowskiego, gdzie zagrała kobietę zmagającą się z teraźniejszością po przeżytej tragedii. Zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki na Festiwalu Filmowym w Wenecji.

Juliette Binoche (Paris, 9 de março de 1964) é uma atriz e dançarina francesa. Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e de outros prêmios de prestígio no cinema. Em 1996, a enfermeira canadense Hana, seu papel em The English Patient trouxe-lhe a consagração, simbolizada pelo Óscar de melhor atriz coadjuvante, tendo superado a favorita Lauren Bacall, cuja experiência a Academia de Hollywood preferiu ignorar. Nos bastidores, Juliette afirmou que Lauren é que merecia o prêmio. Em 2000, foi indicada para o Oscar de melhor atriz por seu trabalho em Chocolate.