Translations 5
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adriana Karembeu (geb. Sklenaříková; * 17. September 1971 in Brezno, Tschechoslowakei) ist ein in Frankreich lebendes slowakisches Model. Adriana Sklenařikova wurde am 17. September 1971 in Brezno, in der heutigen Slowakei, als Tochter einer slowakischen Mutter und eines tschechischen Vaters geboren. Sie studierte zuerst Medizin in Prag und nahm dort an einem Schönheitswettbewerb teil, den sie gewann. Danach gab sie ihr Studium auf, um Model zu werden, und wurde bald von der Fa. Next modeling agency in New York und dem Elite Model Management in Mailand unter Vertrag genommen. Ihren ersten Karriereschub erhielt sie durch einen Vertrag mit dem italienischen Bierhersteller Peroni, bevor sie als Wonderbra-Model noch weitere Bekanntheit erlangte. Als Modell arbeitete sie für diverse Agenturen und Modedesigner, dabei u. a. für Laura Biagiotti. Mit einer Beinlänge von 1,25 Meter erhielt sie 1998 einen mittlerweile überbotenen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als das Model mit den weltweit längsten Beinen. 2008 spielte sie Madame Methusalix in Asterix bei den Olympischen Spielen. Von 1994 bis 1997 war Karembeu mit dem britischen Sänger Mick Hucknall in einer Beziehung. 1998 lernte sie den damaligen französischen Fußballspieler Christian Karembeu kennen, mit dem sie in Madrid lebte. Ihre Hochzeit im Dezember desselben Jahres fand in den spanischen Medien starke Beachtung. Im März 2011 wurde ihre Trennung bekanntgegeben, 2012 folgte die Scheidung. Im Juni 2014 heiratete Karembeu den armenischen Unternehmer Aram Ohanian, mit dem sie seit drei Jahren zusammen gewesen war. 2010 wurde sie vom französischen Fußballverband zur „Botschafterin des Frauenfußballs“ ernannt. Aufgrund dieser Funktion wurde sie von der FIFA für die Gruppenauslosung zur Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011 berufen. 2011 nahm sie an der ersten Staffel der Tanzshow Danse avec les stars teil. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Adriana Karembeu |
|
Biography |
Adriana Sklenaříková (formerly Karembeu; born 17 September 1971) is a Slovak fashion model and actress who lives and works in France. She is a former Guinness record holder for the longest legs among female models (at almost 1.24 m). Sklenaříková was born in Brezno to parents Miroslav Sklenařík and Zlatica Gazdiková. Her mother was a Slovak doctor, while her father was a Czech engineer originally from Vsetín, where her Czech surname originates. She also has a younger sister named Natalia, who works as a lawyer in Paris. At the time of Sklenaříková's birth, her parents were both students, and she was thus raised by her grandparents until she was six years old. Sklenaříková has gone on to comment that her father was cold and distant with her throughout her upbringing, and that he preferred her sister. After completing her secondary education, Sklenaříková enrolled in Charles University in Prague to study medicine. In 1994, her third year of studies, Sklenaříková was discovered by a French modeling agency after competing in a beauty pageant. In 1998, she was hired as one of the models for the Wonderbra campaign. In the United States, she modeled for Victoria's Secret. In 2005 she featured in the Channel 5 TV documentary Bra Wars: Boom or Bust In 2007 she was the host of Top Model on Métropole 6. In 2008 she participated in Rendez-vous en terre inconnue on France 2. In 2011 she was a contestant in the first season of the French Dancing with the Stars. She was one of the contestants during the first season of Danse avec les stars. With her partner Julien Brugel, she reached the semi-final and finished in the 4th position. This table shows the route of Adriana Karembeu and Julien Brugel in Danse Avec Les Stars. Sklenarikova met French football player Christian Karembeu on a flight from Paris to Milan in 1998, and they were married in December that year. On 9 March 2011, in an interview to French magazine Paris Match, Adriana revealed that she was separating from her husband. She stated that the causes for the separation were the couple's constant exposure in the media and their "hectic lifestyle" as well as him being "upset to see photographs of [her] with other men appearing in the press and speculation that [she] had a lover". Christian refused questions from the media about the divorce, stating that he would not comment in public about his private life. In June 2014, she married Armenian businessman Aram Ohanian, her boyfriend of three years. Their wedding was held in Monaco, and was attended by numerous film and show business stars; in August 2018 Adriana became the mother of a daughter named Nina. In December 2022, Adriana announced her second divorce from Ohanian. Source: Article "Adriana Sklenaříková" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adriana Karembeu, née Adriana Sklenaříková le 17 septembre 1971 à Brezno, est un mannequin, actrice et animatrice de télévision slovaque francophone. Pour son premier contrat, une séance photo pour le catalogue les Trois suisses, elle se retrouve sur une plage des Bahamas. Rapidement elle devient la reine des podiums et défile pour des grands couturiers (Thierry Mugler, Karl Lagerfeld, Lanvin…) jusqu'en 2001. Elle est ensuite choisie pour être l'égérie de la marque de lingerie Wonderbra, puis en 2008 de l'opticien Atol. Adriana Karembeu prépare sa reconversion et se lance dans les affaires en 2005 avec la création d'une société de cosmétiques bio et d'instituts de beauté haut de gamme, AKD. Curieuse de découvrir d'autres univers, Adriana fait quelques incursions au cinéma (Trois petites filles en 2044, Astérix aux Jeux Olympiques en 2008). En 2007 elle tient le premier rôle dans le téléfilm Adriana et moi aux côtés de Bernard Yerlès. A la télévision elle participe à différentes émissions comme présentatrice (Tops Models en 2007, Les pouvoirs extraordinaires du corps humain en 2012) ou candidate (Danse avec les stars en 2011, Pékin Express en 2013). Adriana Karembeu met sa notoriété au service des autres, elle est une fidèle ambassadrice de la Croix-Rouge depuis 2000. Côté vie privée, Adriana Karembeu rencontre en 1996 le joueur de football Christian Karembeu sur le vol Milan-Paris, c'est le coup de foudre. Leur mariage est célébré en Corse le 22 décembre 1998. Après sa rupture en 2011 avec le footballeur, Adriana Karembeu retrouve le sourire auprès de l'homme d'affaires Aram Ohanian qu'elle épouse à la mairie de Monaco le 14 juin 2014. En mars 2018, le couple attend son premier enfant. Le 17 août 2018, elle donne naissance à une petite fille prénommée Nina. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Adriana Karembeu |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adriana Sklenaíková, más conocida como Adriana Karembeu, es una modelo eslovaca y francesa. Nació el 17 de septiembre de 1971 en Brezno, una ciudad de Eslovaquia central. Durante su juventud, se fue a Praga para estudiar medicina en la universidad, sin embargo, abandonó la carrera para hacer realidad su sueño de convertirse en modelo. Llegó a triunfar, incluso ostenta el Récord Guiness a la mujer con las piernas más largas del mundo, con 1'21 cm. Fue gracias a este récord por el que adquirió toda su fama en el mundo de la moda. En 1998, se casó con el ex jugador de fútbol francés Christian Karembeu, adquiriendo de él el apellido por el que se la conoce. En el año 2006 fue elegida la mujer más sexy del mundo por la revista FHM. Al siguiente año, en 2007, se lanza a la televisión como presentadora y presidenta del jurado en un reality show para el canal M6 de Francia. En este programa promovían y sentaban las bases de futuras jóvenes modelos. Adriana Karembeu ha tenido también apariciones en la gran pantalla, pues en el año 2008 apareció en la película 'Astérix en los Juegos Olímpicos'. Como modelo, ha llegado a desfilar en Estados Unidos para la famosa firma Victoria's Secret. En 2011, Adriana Karembeu se separa de su marido, Christian Karembeu, después de 15 años juntos. En diversas entrevistas, Adriana ha reconocido que la separación fue como "una pequeña muerte" para ella. Ese mismo año, aparece en la primera temporada de la edición francesa del programa 'Dancing with the Stars'. También se convierte en copresentadora junto a Michel Cymès, del programa 'The extraordinary forces of the human body'. En 2012, tras su separación, empieza a salir con el empresario André Ohanian. Adriana desapareció por entonces del foco mediático. Y fue en 2014 cuando contrajo matrimonio tras dos años de relación con Ohanian. La pareja vive entre Mónaco, donde Adriana tiene una residencia, y vive alejada de los medios de comunicación, y Marrakech, donde André es dueño de un restaurante y una discoteca. En estos años, Adriana ha continuado su labor como modelo, ha trabajado en cine y en televisión, aunque en menor medida. Tiene un elevado patrimonio que invierte en causas solidarias y en sus diversos negocios, como los cosméticos CoverGirl. Posee varios restaurantes (la cadena 'Adriana la Hambrienta') en Bratislava, un equipo de fútbol americano (los 'Ángeles de Brezno'), una marca de vodka propia ('Pure Wonderkarembeu ' Eslovaquia'), un perfume que está triunfando ('De Adriana con Amor') y una línea de moda con el nombre 'Adriana Karembeu Seducción'. En abril de 2018 anuncia que está embarazada y reconoce sus planes de formar una familia junto a su marido en una entrevista que concedió a la revista Mujer Hoy. Para Adriana esto es un sueño hecho realidad, ya que en 2016 perdió un bebe de forma espontánea tras siete semanas de gestación del que fue su primer bebé. Tras ese varapalo la pareja se planteó la adopción la adoptación sin saber que en 2018 llegaría el milagro. |
|