Chinese (zh-CN)

Name
Biography

雨果·维文(Hugo Weaving),1960年4月4日出生于尼日利亚伊巴丹,澳大利亚演员。

1983年,主演个人首部电影《城市边缘》。1987年,主演剧情电影《独臂伯爵》。1991年,主演剧情电影《情如物证》,他凭借该片获得澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1994年,主演喜剧音乐电影《沙漠妖姬》,他凭借该片提名澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1999年,在科幻动作电影《黑客帝国》中饰演史密斯干员。2001年,在奇幻冒险电影《指环王:护戒使者》中饰演精灵领主埃尔隆德。2005年,凭借爱情惊悚电影《小鱼》获得澳大利亚学院奖最佳男主角、澳大利亚影评人协会奖最佳男配角。

2007年,为科幻动作电影《变形金刚》中的威震天配音。2010年,由其出演的剧情电影《橙子和阳光》上映,他凭借该片提名澳大利亚影评人协会奖最佳男配角、澳洲电影评论协会奖最佳男主角。2011年,在科幻动作电影《美国队长:复仇者先锋》中饰演反派“红骷髅”。2016年,凭借战争动作电影《血战钢锯岭》获得澳大利亚学院奖最佳男配角。2019年,由其主演的剧情电影《心与骨》上映。2021年,由其参演的电视剧《科曼先生》首播。

English (en-US)

Name

Hugo Weaving

Biography

Hugo Wallace Weaving AO (born April 4, 1960) is an English actor. Born in Colonial Nigeria to English parents, he has resided in Australia for the entirety of his career. He is the recipient of six Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA) and has also been recognised as an Honorary Officer of the Order of Australia.

Weaving landed his first major role as English cricket captain Douglas Jardine on the Australian television series Bodyline (1984). Continuing to act in Australia, he rose to prominence with his appearances in the films Proof (1991) and The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994), winning his first AACTA Award for Best Actor in a Leading Role with the former. By the turn of the millennium, Weaving achieved international recognition through appearances in mainstream American productions. His most notable film roles include Agent Smith in the first three The Matrix films (1999–2003), Elrond in The Lord of the Rings (2001–2003) and The Hobbit (2012–2014) trilogies, the title character in V for Vendetta (2005), and Johann Schmidt / Red Skull in the Marvel Cinematic Universe (MCU) film Captain America: The First Avenger (2011).

In addition to his live action appearances, Weaving has had several voice over roles, including in the films Babe (1995), Happy Feet (2006) and Happy Feet Two (2011), and the Transformers series as Megatron (2007–2011). He also reprised his roles of Agent Smith and Elrond in Matrix and Lord of the Rings video game adaptations.

Description above is from the Wikipedia article Hugo Weaving, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

Hugo Weaving est un acteur australo-britannique, né le 4 avril 1960 à Ibadan (Nigeria).

Il est notamment connu pour avoir interprété l'agent Smith dans la trilogie de films Matrix des Wachowski et l'elfe Elrond dans Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit de Peter Jackson.

Source : https://fr.wikipedia.org (licensed under CC-BY-SA)

German (de-DE)

Name
Biography

Hugo Wallace Weaving (* 4. April 1960 in Ibadan, Nigeria) ist ein britisch-australischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte er hauptsächlich durch die Darstellung des Agent Smith in der Matrix-Trilogie und des Elben Elrond in Peter Jacksons Trilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit. Weaving verbrachte seine Kindheit in Südafrika und dem Vereinigten Königreich. 1976 zog er nach Australien und begann eine Schauspielkarriere. Nach dem Abschluss an der Knox Grammar School in Sydney und dem National Institute of Dramatic Art, das auch Schauspielgrößen wie Mel Gibson und Geoffrey Rush hervorgebracht hat, baute er sich eine erfolgreiche Bühnen- und Filmkarriere auf.

Seine Schauspiellaufbahn begann er mit diversen australischen Fernsehserien und Filmen. 1989 war er neben Nicole Kidman in der Miniserie Bangkok Hilton in einer der größeren Rollen zu sehen. 1991 erhielt er einen Australian Film Institute Award als bester Darsteller für seine Hauptrolle in dem Low-Budget-Film Proof – Der Beweis.

Erste internationale Aufmerksamkeit erhielt Weaving 1994 für die Darstellung der Hauptrolle in Priscilla – Königin der Wüste. Weltweite Bekanntheit erlangte er durch die Rollen als Agent Smith in der Matrix-Trilogie (1999–2003) und des Elben Elrond in den Verfilmungen von Der Herr der Ringe (2001–2003).

2005 sprang er bei bereits laufenden Dreharbeiten als durchweg maskierter Hauptdarsteller in dem Film V wie Vendetta für seinen Kollegen James Purefoy ein, der wegen künstlerischer Differenzen mit der Regie aus dem Projekt ausgestiegen war. Die meisten Szenen des Films wurden mit Weaving gedreht, die mit Purefoy entstandenen Aufnahmen wurden von Weaving nachsynchronisiert. In der deutschen Fassung wird Weaving von Oliver Stritzel synchronisiert.

2006 stand er in der Brooklyn Academy of Music neben Cate Blanchett in der Inszenierung des Henrik-Ibsen-Stückes Hedda Gabler der Sydney Theatre Company auf der Bühne. Ab dem Jahr 2007 übernahm Weaving die Stimme Megatrons im Transformers-Franchise von Regisseur Michael Bay. Im Jahr 2010 stand Weaving in Joe Johnstons Wolfman als ermittelnder Inspektor vor der Kamera. Ein Jahr darauf folgte dann die Rolle des Nazi-Schurken Red Skull in der Comicverfilmung Captain America: The First Avenger, bei der Johnston erneut Regie führte.

2012 übernahm er in Peter Jacksons Adaption des Hobbit erneut die Rolle des Elrond. Der erste Film startete im Winter 2012 unter dem Titel Der Hobbit: Eine unerwartete Reise in den Kinos. Im dritten und letzten Teil der Reihe, welcher im Dezember 2014 anlief, trat Weaving ebenfalls noch einmal in seiner Rolle als Elbenfürst auf. Quelle: Wikipedia

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Hugo Wallace Weaving 1960. április 4-én született Ibadan városában, Oyo állam székhelyén, Nigériában, angol szülők gyermekeként. Édesanyja, Anne túravezető és tanár volt, édesapja, Wallace Weaving pedig szeizmológus.

Hugo egy éves korában a család visszaköltözött Angliába, majd onnan Ausztráliába, Dél-Afrikába és ismét vissza Angliába. 1976-ban telepedtek le Ausztráliában, ahol a színész az iskoláit végezte. 1981-ben végzett a National Institute of Dramatic Arton Sydney-ben.

Weaving karrierje a nyolcvanas években indult be, első nagyobb szerepét a (1984) című ausztrál sorozatban kapta, majd olyan produkciókban tűnt fel, mint a (1989), a Kerge Kelly (1994) és a kritikusok által is elismert film, az Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai (1994), amelyben transzvesztitát alakított.

Következő nagy dobása a Mátrix (1999) című film és folytatásai, a Mátrix - Újratöltve (2002) és a Mátrix - Forradalmak (2003) voltak, amelyekben a színész Smith ügynököt alakította, és melyek szerte a világon ismertté tették a nevét.

A Mátrixszal egy időben egy másik jelentős szerepet is kapott, mégpedig A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége (2001), A Gyűrűk Ura: A két torony (2002) és A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) Elrondjának megformálásának lehetőségét.

A kasszasikerek és szuperprodukciók után Weaving több animációs filmet szinkronizált, mint a Táncoló talpak (2006), Az Őrzők legendája (2010), és ő adta Megatron hangját a Transformers (2007), a Transformers: A bukottak bosszúja (2009) és a Transformers 3. : A hold sötétsége (2011) című képregény-feldolgozásokban.

Játszott továbbá a Felhőatlasz (2012), A hobbit: Váratlan utazás (2012) és A hobbit: Az öt sereg csatája (2014) című filmekben is.

A színész 1984 óta él együtt barátnőjével, Katrina Greenwooddal, akitől két gyermeke született, Harry és Holly. A család Sydneyben él.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name

휴고 위빙

Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Hugo Wallace Weaving AO (Londres, 4 de abril de 1960) é um ator britânico. Ele recebeu seis prêmios da Academia Australiana de Artes de Cinema e Televisão (AACTA) e também foi reconhecido como Oficial Honorário da Ordem da Austrália. Nascido na Nigéria Colonial, filho de pais ingleses, ele residiu na Austrália durante toda a sua carreira. Weaving conseguiu seu primeiro grande papel como o capitão de críquete inglês Douglas Jardine na série de televisão australiana Bodyline (1984). Ele ganhou destaque com suas aparições nos filmes australianos Proof (1991) e The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994).

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Хьюго Уивинг

Хьюго Уивинг родился 4 апреля 1960 года в Нигерии, в университетской клинике города Ибадан, в семье англичан — Уоллеса Уианинга, сейсмолога, и Анны Леннард, бывшей учительницы и туристического гида. Его бабушка по материнской линии была бельгийкой. Он провёл своё детство в Южной Африке и после, в подростковом возрасте, переехал в Англию. Там он учился в частной школе «Госпиталь королевы Элизабет», более известной как школа QEH в Бристоле. В 1976 году переехал в Австралию.

Первую серьёзную роль Уивинг получил в телесериале Bodyline в 1984 году.

Уивинг снимался в 1988 году в австралийском фильме The Dirtwater Dynasty и позже, в 1989 году, в фильме «Бангкок Хилтон». В 1991 году он получил награду от Австралийского института кино (Australian Film Institute) как лучший актёр за свою игру в низкобюджетных фильмах. Он также сыграл сэра Джона в 1993 году в комедии Yahoo Serious, эпизоде Reckless Kelly, пасквиле на известного австралийского преступника Неда Келли. Однако Уивинг впервые получил известность за океаном за свою роль в кинофильме «Приключения Присциллы, королевы пустыни» (1994). В 1998 году он получил награду как лучший актёр на Монреальском кинофестивале за свою игру в The Interview. Также Уивинг играл Посейдона в минисерийной адаптации Одиссеи. Озвучивал анимационный фильм The Magic Pudding.

Его роль загадочного агента Смита в блокбастере 1999 года «Матрица» принесла ему всемирную известность и сделала его лицо узнаваемым по всему миру. Уивинг повторил свою роль Смита в сиквелах Матрицы 2003 года «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Он упрочил свой успех съёмками в роли эльфа Элронда в киноадаптации трилогии Джона Толкина «Властелин Колец», предпринятой Питером Джексоном.

Исполнил главные роли в фильмах «Everything Goes» (2004) и «V — значит вендетта» (2005), в последней картине он сыграл V. Эта роль первоначально предназначалась Джеймсу Пьюрфою, но тот после четырёх недель съёмок отказался от роли.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Hugo Wallace Weaving (4 de abril de 1960) es un actor anglo-australiano.

Es conocido por sus papeles como el Agente Smith en la trilogía de Matrix, Elrond en las trilogías de El Señor de los Anillos y El hobbit, V en V for Vendetta, Mitzi en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto, y como Johann Schmidt (Red Skull) en Capitán América: el primer vengador.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login