Arabic (ar-SA)

Name

فلورنس بيو

Biography

ممثلة بريطانية، ولدت عام 1996 في أوكسفورد بإنجلترا. ابنة صاحب المطاعم كلينتون بو والراقصة ديبوراه بو. عانت في طفولتها من مرض التلين الرغامى قبل تحسن حالتها.ترعرعت في أوكسفوردشاير ودرست بمدرسة سانت إدوارد. كان أول ظهور لها عام 2014 في فيلم (The Falling). واشتهرت بدورها في أعمال (Midsommar) و(Little Women) و(Black Widow).

Belarusian (be-BY)

Name

Флорэнс П'ю

Biography

Bengali (bn-BD)

Name

ফ্লরেন্স পিউ

Biography

Bulgarian (bg-BG)

Name

Флорънс Пю

Biography

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Florence Pugh (Oxford, Oxfordshire, 3 de gener de 1996) és una actriu anglesa. Va debutar com a actriu professional a la pel·lícula de misteri "The Falling" (2014).

Chinese (zh-CN)

Name

弗洛伦丝·皮尤

Biography

英国女演员。2014年,参演个人首部电影《堕落》,她凭借该片入围第58届伦敦国际电影节最佳英国新人奖。2016年,主演剧情电影《麦克白夫人》 ,她凭借该片获得第20届英国独立电影奖最佳女主角奖。2018年,主演惊悚剧《女鼓手》。2019年,凭借惊悚电影《仲夏夜惊魂》入围第29届哥谭独立电影奖最佳女演员奖;12月25日,由其主演的爱情电影《小妇人》在美国上映。

Chinese (zh-TW)

Name

佛蘿倫絲·普伊

Biography

Croatian (hr-HR)

Name
Biography

Florence nema toliko filmova, ali ona se već smatra novom britanskom zvijezdom koja je svojim svjetlom osvijetlila holivudske brežuljke. Poznata je ruskoj publici za svoj rad u senzacionalnoj adaptaciji Leskovljeve kratke priče “Lady Macbeth” i njezine uloge u TV seriji “Mali bubnjar”.

Florence je rođena u Oxfordu 3. siječnja 1996. godine. Njezin otac Clinton uspješan je ugostitelj koji je započeo svoj posao otvaranjem malog kafića, a Deborina majka je bivša profesionalna balerina i predaje koreografiju.

Czech (cs-CZ)

Name

Florence Pughová

Biography

Florence Pugh (narozena 3. ledna 1996) je anglická herečka. Jako herečka debutovala v roce 2014 v dramatickém filmu The Falling. Pughová získala uznání v roce 2016 za hlavní roli mladé nevěsty v nezávislém dramatu Lady Macbeth, za kterou získala cenu British Independent Film Award. Po účinkování v televizním filmu Král Lear v roce 2018 sklidila chválu za hlavní roli v minisérii The Little Drummer Girl a v témže roce si vysloužila nominaci na cenu BAFTA Rising Star Award. Mezinárodní průlom Pughové přišel v roce 2019, kdy ztvárnila profesionální wrestlerku Paige v životopisném sportovním snímku Fighting with My Family, zoufalou Američanku v hororu Midsommar a Amy Marchovou v dobovém dramatu Malé ženy. Za poslední z nich získala nominace na Oscara a cenu BAFTA. Na filmovém festivalu v Cannes 2019 získala Pughová cenu Trophée Chopard. V roce 2021 si zahrála roli Yeleny Belové v superhrdinském filmu Black Widow z filmového světa Marvelu a v minisérii Hawkeye od Disney+. Od té doby si zahrála v thrilleru Don't Worry Darling a dramatu The Wonder (oba 2022).

English (en-US)

Name

Florence Pugh

Biography

Florence Pugh (born January 3, 1996) is an English actress. She made her acting debut in 2014 in the drama film The Falling. Pugh gained recognition in 2016 for her leading role as a young bride in the independent drama Lady Macbeth, winning a British Independent Film Award, and drew praise for starring in the miniseries The Little Drummer Girl (2018).

Pugh's international breakthrough came in 2019 with her portrayals of professional wrestler Paige in the biographical sports film Fighting with My Family, a despondent American woman in the horror film Midsommar, and Amy March in the period drama Little Women. For the last of these, she received nominations for an Academy Award and a BAFTA Award. Pugh was awarded the Trophée Chopard at the 2019 Cannes Film Festival.

She has played Yelena Belova in the Marvel Cinematic Universe, beginning with Black Widow (2021) and Hawkeye (2021). She will reprise her role again in Thunderbolts (2024). In the following year, she starred in the thriller Don't Worry Darling and drama The Wonder, and voiced Goldilocks in the animated film Puss in Boots: The Last Wish. Pugh also portrayed Jean Tatlock in Christopher Nolan's biographical film Oppenheimer (2023) and Princess Irulan in Denis Villeneuve’s sci-fi epic Dune: Part Two (2024).

French (fr-FR)

Name

Florence Pugh

Biography

Née en Angleterre, c'est pourtant en Andalousie que grandit Florence Pugh. De retour avec sa famille à Oxford lorsqu'elle avait 11 ans, elle commence la comédie dans les pièces de théâtre de son école. Elle fait ses débuts en 2014 aux côtés de Maisie Williams dans le drame The Falling.

Son talent lui permet d'être vite repérée : trois ans plus tard, elle tient le premier rôle de The Young Lady. Ce drame en costumes, sous ses airs d'oeuvre romantique victorienne, s'avère être un récit glaçant sur l'émancipation féminine. Florence Pugh, qui donne chair à une héroïne singulière et cruelle, impressionne. Le film lui vaut ses premières nominations à diverses cérémonies telles que les London Critics Circle Film Awards, les Empire Awards et les European Film Awards.

Elle poursuit dans le film en costumes avec Outlaw King : Le roi hors-la-loi puis apparaît dans la série d'espionnage The Little Drummer Girl réalisée par Park Chan-Wook. Adaptée d'un des best-sellers de John Le Carré, cette mini-série située dans les années 70 repose sur les épaules de Pugh, qui donne la réplique à Alexander Skarsgård. Elle s'illustre ensuite dans un registre contemporain grâce à la comédie musclée Une famille sur le ring où elle joue une catcheuse. En 2019, elle est choisie par Ari Aster pour tenir le rôle principal de Midsommar. À l'instar de Toni Collette dans Hérédité, Florence Pugh livre, dans un rôle exigeant, une performance brillante saluée par la critique. L'actrice est ensuite à l'affiche de deux projets attendus mais radicalement opposés : Les Filles du Docteur March (2020) et Black Widow (2021). Le premier est réalisé par Greta Gerwig. Elle y côtoie un casting 4 étoiles : Saoirse Ronan, Emma Watson, Meryl Streep et Timothée Chalamet. Dans le second, elle rejoint le Marvel Cinematic Universe dans le premier film centré sur la membre des Avengers jouée par Scarlett Johansson.

Florence incarne en 2022 l'héroïne de l'inquiétant thriller Don't Worry Darling d'Olivia Wilde, et celle de la comédie dramatique de Zach Braff A Good Person l'année suivante. Décidément très demandée dans des films à la fois ambitieux et brillants, elle intègre les castings de Oppenheimer (2023) et Dune, deuxième partie (2024).

Georgian (ka-GE)

Name

ფლორენს პიუ

Biography

German (de-DE)

Name
Biography

German (de-AT)

Name
Biography

Florence Pugh (* 3. Januar 1996 in Oxford, England) ist eine britische Schauspielerin. Seit Mitte der 2010er-Jahre hat sie an über 20 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Vielfach preisgekrönt wurden ihre Darstellungen in den historischen Spielfilmen Lady Macbeth (2016) und Little Women (2019). Letztgenannter Film brachte ihr auch eine Oscar-Nominierung als Beste Nebendarstellerin ein.

Erstmals stand Pugh für das Mystery-Drama The Falling von Carol Morley in der Rolle von Abbie Mortimer vor der Kamera, der im Oktober 2014 beim London Film Festival seine Premiere feierte. Diesem Film folgten mehr als 20 Film- und Fernsehproduktionen, an denen Pugh beteiligt war.

In William Oldroyds Regiedebüt Lady Macbeth erhielt sie die Hauptrolle von Katherine. Der Film, der im September 2016 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte, wurde Anfang November 2017 in 15 Kategorien für den British Independent Film Award nominiert, und Pugh wurde später als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Annett Scheffel von der Süddeutschen Zeitung sagt über Pugh im Film, diese spiele die Lady Macbeth wunderbar vieldeutig zwischen boshaftem Kind und eisiger Psychopathin, und die 21-jährige Schauspielerin sei in der Rolle dieser jugendlich-kühnen Antiheldin eine echte Entdeckung. Der Zuschauer werde schon von Anfang an von der Komplexität der weiblichen Hauptfigur völlig in den Bann geschlagen, so Scheffel weiter, und es sei köstlich, wie viel Unverschämtheit und heimliche Verachtung Florence Pugh in das kleine Wort 'Sir' legen kann: „Sie ist Madame Bovary und Anna Karenina, eine leidenschaftliche Frau und Gefangene der bürgerlichen Verhältnisse. [...] Und sie ist unter den schweren, viktorianischen Stoffschichten eine moderne Femme fatale, waghalsig und skrupellos.“ Im Rahmen des Europäischen Filmpreises 2017 wurde Pugh im November 2017 für diese Rolle als beste Darstellerin nominiert. Im Mystery-Drama The Commuter von Jaume Collet-Serra, der Anfang 2018 in die Kinos kam, ist sie an der Seite von Liam Neeson, Vera Farmiga und Patrick Wilson zu sehen. In Fighting with My Family (2019) von Stephen Merchant porträtiert Pugh die Wrestlerin Saraya-Jade Bevis. Im gleichen Jahr war sie in Greta Gerwigs Historiendrama Little Women als Amy March zu sehen. Für ihre darstellerische Leistung wurde sie für die Oscarverleihung 2020 als Beste Nebendarstellerin nominiert.

Im Jahr 2019 wurde Pugh im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes mit der Trophée Chopard ausgezeichnet. Ende Juni 2020 wurde Florence Pugh ein Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Im Marvel-Blockbuster Black Widow spielte sie 2021 an der Seite von Scarlett Johansson die führende Nebenrolle der ‚kleinen Schwester‘ Yelena Belova. Ihre schauspielerische Leistung, ihre Actionszenen und der durch sie eingebrachte Humor wurden von der Kritik hoch gelobt. Die gleiche Rolle übernahm sie im selben Jahr auch in der Serie Hawkeye. Der Thriller Don’t Worry Darling von Olivia Wilde, in dem sie an der Seite von Harry Styles in der Hauptrolle zu sehen ist, kam im September 2022 in die Kinos.

Im Jahr 2022 übernahm Pugh die Hauptrolle in Sebastián Lelios Historienthriller The Wonder, der von Netflix veröffentlicht wurde. Im selben Jahr wurde sie von der britischen Filmzeitschrift Empire zu den „50 größten Schauspielern aller Zeiten“ gezählt.

Greek (el-GR)

Name

Φλόρενς Πιου

Biography

Hebrew (he-IL)

Name

פלורנס פיו

Biography

Hindi (hi-IN)

Name

फ्लोरेंस प्यू

Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Florence Pugh (Oxford, 1996. január 3. –) angol színésznő.

2014-ben debütált az Eszmélet című misztikus filmben. A szakmai áttörést a Lady Macbeth (2016) főszerepe hozta el számára, mellyel több filmes díjat, illetve jelölést szerzett.

2018-ban Elizabeth de Burgh-öt, I. Róbert skót király második feleségét alakította a Netflix Törvényen kívüli király című történelmi filmjében. A The Little Drummer Girl című, szintén 2018-as minisorozatban egy kémkedéssel foglalkozó 1970-es évekbeli színésznőt játszott. 2019-ben Paige pankrátort személyesítette meg a filmvásznon a Családi bunyó című sportfilmben. Ugyanebben az évben főszerepet kapott Ari Aster nyomasztó hangulatú és misztikus Fehér éjszakák című filmjében.

Japanese (ja-JP)

Name

フローレンス・ピュー

Biography

Korean (ko-KR)

Name

플로렌스 퓨

Biography

Latvian (lv-LV)

Name

Florensa Pjū

Biography

Macedonian (mk-MK)

Name

Флоренс Пју

Biography

Persian (fa-IR)

Name

فلورانس پیو

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Florence Pugh (ur. 3 stycznia 1996) to angielska aktorka. Zadebiutowała jako aktorka w 2014 roku w dramacie The Falling. Pugh zyskała uznanie w 2016 roku dzięki głównej roli młodej panny młodej w niezależnym dramacie Lady Makbet, zdobywając nagrodę British Independent Film Award, a także zyskała uznanie za rolę w miniserialu The Little Drummer Girl (2018). Międzynarodowy przełom w karierze Pugh nastąpił w 2019 roku wraz z rolami zawodowej zapaśniczki Paige w biograficznym filmie sportowym Fighting with My Family, przygnębionej Amerykanki w horrorze Midsommar i Amy March w dramacie historycznym Little Women. Za ostatni z nich otrzymała nominacje do Oscara i nagrody BAFTA. Pugh otrzymał Trophée Chopard na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2019 roku. Grała Yelenę Belovą w Marvel Cinematic Universe, zaczynając od Black Widow (2021) i Hawkeye (2021). Ponownie powtórzy swoją rolę w Piorunach (2024). W następnym roku zagrała w thrillerze Don't Worry Darling i dramacie The Wonder, a także zagrała głos Złotowłosej w filmie animowanym Kot w butach: Ostatnie życzenie. Pugh zagrał także Jeana Tatlocka w filmie biograficznym Oppenheimer Christophera Nolana (2023) oraz księżniczkę Irulan w eposie science-fiction Denisa Villeneuve'a Dune: Part Two (2024).

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Florence Pugh (nascida em 3 de janeiro de 1996) é uma atriz inglesa. Ela fez sua estreia como atriz em 2014 no filme dramático The Falling. Pugh ganhou reconhecimento em 2016 por interpretar a protagonista em Lady Macbeth, ganhando o British Independent Film Award. Também recebeu elogios por estrelar a minissérie The Little Drummer Girl (2018).

O reconhecimento internacional de Pugh veio em 2019 quando fez alguns papéis de destaque como quando interpretou a lutadora de Wrestling Saraya no filme biográfico Lutando Pela Família (Saraya que ficou famosa por sua passagem pela WWE onde usava o nome Paige); também esteve no premiado drama Midsommar: O Mal Não Espera a Noite: e também atuou ao lado de Saoirse Ronan e Emma Watson em Adoráveis Mulheres. Nesse, ela recebeu indicações ao Oscar e ao BAFTA. Pugh recebeu o Trophée Chopard no Festival de Cinema de Cannes de 2019.

Ela interpretou Yelena Belova no Universo Cinematográfico Marvel, começando com Viúva Negra (2021) e Gavião Arqueiro (2021). Ela repetirá seu papel novamente no filme Thunderbolts. Em 2022, ela estrelou o thriller Não Se Preocupe, Querida e o drama ao Milagre, também deu voz a Cachinhos Dourados no filme de animação O Gato de Botas 2. Pugh também interpretou Jean Tatlock no filme biográfico dirigido por Christopher Nolan, Oppenheimer (2023), e a Princesa Irulan no épico de ficção científica de Denis Villeneuve, Duna: Parte Dois (2024).

Russian (ru-RU)

Name

Флоренс Пью

Biography

Британская актриса. Номинантка на премии BAFTA и «Оскар» за роль в фильме «Маленькие женщины» (2019).

Serbian (sr-RS)

Name

Флоренс Пју

Biography

Slovak (sk-SK)

Name

Florence Pughová

Biography

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Pugh nació y se crió en Oxfordshire. Vivió en Andalucía, España, durante parte de su infancia. Su primera educación fue brevemente en la escuela Wychwood (2007-2009), y luego en la escuela St. Edward, Oxford.

El debut de Pugh fue en el drama de misterio La Caída (2014). Por su papel de adolescente precoz en la película, fue nominada como Mejor Novata Británica en el Festival de Cine de Londres 2014 del BFI. También fue nominada a la Mejor Interpretación Joven Británica/Irlandesa en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres.

En 2015, obtuvo su primer papel principal en el piloto de televisión de Studio City, con Eric Mccormack. A continuación, interpretó el papel principal en el largometraje de William Oldroyd Lady Macbeth (2016). Protagonizó el drama de la ITV Marcella y en The Commuter con Liam Neeson. En octubre de 2016, fue anunciada como "Estrella del mañana" por Screen International. En diciembre de 2016, fue seleccionada por un jurado internacional para el premio BAFTA Breakthrough Brit Award de 2016. También en diciembre de 2016, ganó el Evening Standard Breakthrough of The Year Award por Lady Macbeth. En febrero de 2017, ganó el premio del Círculo de Críticos de Cine de Dublín a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Dublín.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Pugh nació y se crió en Oxfordshire. Vivió en Andalucía, España, durante parte de su infancia. Su primera educación fue brevemente en la escuela Wychwood (2007-2009), y luego en la escuela St. Edward, Oxford.

El debut de Pugh fue en el drama de misterio La Caída (2014). Por su papel de adolescente precoz en la película, fue nominada como Mejor Novata Británica en el Festival de Cine de Londres 2014 del BFI. También fue nominada a la Mejor Interpretación Joven Británica/Irlandesa en los Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres.

En 2015, obtuvo su primer papel principal en el piloto de televisión de Studio City, con Eric Mccormack. A continuación, interpretó el papel principal en el largometraje de William Oldroyd Lady Macbeth (2016). Protagonizó el drama de la ITV Marcella y en The Commuter con Liam Neeson. En octubre de 2016, fue anunciada como "Estrella del mañana" por Screen International. En diciembre de 2016, fue seleccionada por un jurado internacional para el premio BAFTA Breakthrough Brit Award de 2016. También en diciembre de 2016, ganó el Evening Standard Breakthrough of The Year Award por Lady Macbeth. En febrero de 2017, ganó el premio del Círculo de Críticos de Cine de Dublín a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Dublín.

Tamil (ta-IN)

Name

புளோரன்சு புயூ

Biography

Thai (th-TH)

Name

ฟลอเรนซ์ พิว

Biography

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Florence Pugh (d. 3 Ocak 1996) İngiliz aktris. İlk oyunculuk deneyimini 2014 yılında dram filmi The Falling'de yaşamıştır. Pugh, 2016 yılında bağımsız drama Lady Macbeth'teki genç gelin rolüyle tanındı ve İngiliz Bağımsız Film Ödülü kazandı ve mini dizi The Little Drummer Girl'de (2018) başrol oynayarak övgü topladı.

Pugh'un uluslararası atılımı 2019'da biyografik spor filmi Fighting with My Family'de profesyonel güreşçi Paige'i, korku filmi Midsommar'da umutsuz bir Amerikalı kadını ve dönem draması Little Women'da Amy March'ı canlandırmasıyla geldi. Bunlardan sonuncusu için Akademi Ödülü ve BAFTA Ödülü adaylıkları aldı. Pugh, 2019 Cannes Film Festivali'nde Trophée Chopard ile ödüllendirildi.

Black Widow (2021) ve Hawkeye (2021) ile başlayarak Marvel Sinematik Evreninde Yelena Belova'yı canlandırmıştır. Thunderbolts'ta (2024) rolünü tekrar canlandıracak. Ertesi yıl, gerilim filmi Don't Worry Darling ve drama The Wonder'da rol aldı ve animasyon filmi Puss in Boots'ta Goldilocks'u seslendirdi: Son Dilek adlı animasyon filminde Goldilocks'u seslendirdi. Pugh ayrıca Christopher Nolan'ın biyografik filmi Oppenheimer'da (2023) Jean Tatlock'u ve Denis Villeneuve'ün bilimkurgu epiği Dune'da Prenses Irulan'ı canlandırdı: Bölüm İki'de (2024) Prenses Irulan'ı canlandırdı.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Флоренс П'ю

Biography

Флоренс П’ю — англійська акторка.

Народилася в Оксфорді, Велика Британія в родині ресторатора Клінтона та танцівниці Дебори. У неї є старші сестра Арабелла, яка працює акторкою в Лондоні та брат Тобі Себастіан, який відомий роллю в серіалі «Гра престолів», а також молодша сестра Рафаела. З трьох до шести років Флоренс жила в Андалусії, Іспанія. Вона навчалася спочатку в школі для дівчат Вічвуд, а потім в Школі Святого Едуарда.

Дебютну роль П’ю отримала в драматичному фільмі «Падіння», в якому зіграла подружку Лідії (Мейсі Вільямс). Ця роль привернула увагу кінокритиків: її було номіновано на премії Лондонського кола кінокритиків і Лондонського кінофестивалю. У вересні 2015 Флоренс приєдналася до акторського складу стрічки «Леді Макбет» екранізації нарису Миколи Лєскова. У 2016 вона була залучена в драматичний кримінальний серіал «Марчелла». У тому ж році в Шотландії почались зйомки хорору «Тиша», в якому в П’ю була головна роль. Крім того, акторка знімалась у трилері «Пасажир».

Міжнародний прорив П’ю відбувся в 2019 році, коли вона зіграла професійну жінку-реслера Пейдж у біографічному фільмі «Боротьба з моєю родиною», пригнічену американку у фільмі жахів «Сонцестояння» і Емі Марч у драмі «Маленькі жінки». За останню з них вона отримала номінації на премію «Оскар» і премію BAFTA. П’ю отримала нагороду Trophée Chopard на Каннському кінофестивалі 2019 року.

Вона зіграла Олену Бєлову в кіновсесвіті Marvel, починаючи з фільму «Чорна вдова» (2021). У наступному році вона знялася в трилері «Не хвилюйся, серденько» і драмі «Диво», а також озвучила Золотоволоску в мультфільмі «Кіт у чоботях 2: Останнє бажання». Флоренс зіграла Джин Татлок у біографічному фільмі Крістофера Нолана «Оппенгеймер» (2023).

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login