Marcos Kostenbader Valle (born 14 September 1943) is a Brazilian singer, songwriter, and record producer. He has produced works in many musical styles, including bossa nova, samba, and fusions of rock, soul, jazz, and dance music with Brazilian styles. Valle is credited for popularizing bossa nova in the 1960s.

Valle was born as Marcos Kostenbader Valle on 14 September 1943. He and his family lived in an apartment near Copacabana beach. Valle began playing piano at the age of five. His parents purchased him a Petrof piano when he was ten years old. Growing up, he became influenced by Marvin Gaye. In 1963, he and his family lived in a house, and Antônio Carlos Jobim had just moved across the street from them. Valle is married to singer Patricia Alví. He previously had a wife named Anamaria.

Valle's talent was evident from his high school years, which coincided with the explosion of the bossa nova movement in Rio. His classmates included future legends such as Edu Lobo and Dori Caymmi, and his composition "Sonho de Maria" was included on the Avanco album by the influential Tamba Trio in 1963. With his brother Paulo Sérgio Valle as his lyricist, he had already built an impressive portfolio of songs, prompting Odeon Records (a subsidiary of EMI) to sign him as a singer. His debut album Samba "Demais", was released in April 1964. His reputation quickly spread, and his fellow musicians (including Wilson Simonal, Elis Regina, and Nara Leão) lined up to record his songs. A second album, O Compositor e o Cantor, followed in 1965, and featured what would become his most recognisable song, "Samba De Verão" – known in English as "So Nice (Summer Samba)" – along with other hits such as "Deus Brasileiro," "Gente", and "A Resposta".

1966 brought Valle's first trip to the United States, where he and his then-wife Annamaria briefly teamed up with Sérgio Mendes in an early version of what would later become Brasil '66. The threat of being drafted and sent to Vietnam caused Valle to return quickly to Brazil, although the following year saw him back to the United States and enjoying some success, including the release of his U.S. debut album, Braziliance!, on Warner Bros. Records, and several appearances on The Andy Williams Show. Following session work on Verve Records releases by compatriots Walter Wanderley and Astrud Gilberto, the label released Valle's Samba '68 featuring English-language versions of songs from his earlier Brazilian releases.

Shortly thereafter, feeling homesick, Valle returned to Brazil and entered a new creative phase. Viola Enluarada (1968) was more mature and introspective, far removed from the frothy feel of Samba '68. The title track was a duet with Milton Nascimento and became one of Valle's signature compositions in Brazil. It also betrayed a political consciousness largely absent from Valle's previous work – he would become more overtly political in the years to come. The album as a whole pointed to a broader range of musical influences (particularly the Northeastern Brazilian styles he had enjoyed listening to since his childhood days) that moved him out of the "strictly 'bossa nova artists' club." ...

Source: Article "Marcos Valle" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Marcos Kostenbader Valle est un auteur-compositeur-interprète brésilien né le 14 septembre 1943 à Rio de Janeiro. Il a composé et interprété des titres de styles musicaux très variés, principalement de la bossa nova, mais aussi de la samba, du jazz et des musiques dansantes gardant une influence brésilienne.

Sa composition la plus connue est Samba de Verão (Summer Samba), un des titres phares de la bossa nova.

Le talent de Valle était évident dès ses années de lycée, qui ont coincidé avec l'explosion de la bossa nova à Rio. Parmi ses camarades de classes se trouvaient Edu Lobo et Dori Caymmi, et sa composition Sonho de Maria fut incluse dans l'album Avanço du Tamba Trio, paru en 1963. Avec son frère Paulo Sérgio comme parolier, il avait déjà écrit un nombre important de chansons, ce qui a conduit Odeon Records à lui offrir un contrat comme chanteur. Son premier album Samba "Demais" fut lancé en avril 1964. Sa réputation grandit rapidement, et ses collègues musiciens (parmi lesquels Wilson Simonal, Elis Regina et Nara Leão) se pressèrent pour enregistrer ses chansons. Un deuxième album, O Compositor e o Cantor, a suivi en 1965, comprenant son titre le plus connu, Samba de Verão (en Anglais So Nice (Summer Samba)), ainsi que d'autres succès comme Deus Brasileiro, Gente et Seu Encanto (The Face I Love).

Marcos Valle effectua son premier voyage aux États-Unis en 1966, au cours duquel avec Anamaria Valle, sa femme d'alors, il a rejoint Sérgio Mendes dans un groupe musical qui a préfiguré Brasil '66. Sous la menace d'être appelé pour la guerre du Viet Nam, Valle retourna au Brésil avant de repartir l'année suivante pour les États-Unis où il rencontra un certain succès, en particulier avec la sortie de son premier album américain Braziliance! paru chez Warner Bros. Records et avec plusieurs passages sur le show télévisé d'Andy Williams. Après avoir participé en tant que musicien à des albums de ses compatriotes Walter Wanderley et Astrud Gilberto pour Verve Records, le label publia l'album Samba '68 où Marcos Valle reprend en anglais ses premiers enregistrements brésiliens.

Source: Article "Marcos Valle" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.