翻译 5
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
名称 |
Sofie Gråbøl |
|
生平简介 |
Sofie Gråbøl er datter af arkitekt Kaj Fladhede Gråbøl og hustru arkitekt Mette Koustrup. Hun hører til blandt den nye generations allerstørste navne indenfor dansk film og teater. Efter skolen var hun ansat på Hotel Kong Frederik og debuterede i den engelsksprogede Gauguin-film "Oviri" i 1986. Samme år fik hun sit store danske gennembrud i filmen "Barndommens Gade" instrueret af Astrid Henning-Jensen. Derefter blev det småt med filmroller og i slutningen af 1980erne havde hun perioder hvor hun læste teologi i et enkelt semester og havde arbejde i en boghandel. Hun søgte forgæves ind på Statens Teaterskole i 1991. I 1992 medvirkede hun i filmen "De skrigende halse" og har siden været kontinuerligt beskæftiget med både film og teater. Op gennem 1990erne havde hun roller i "Bristepunktet" på Hvidovre Teater, "Den dobbelte kærlighed" på Betty Nansen Teatret, "Vallambrosa" samme sted, "I en kælder" på Dr. Dante, "Paradis" samme sted, "Isbrandt" på Baron Bolten, "Nogen vil komme" på Café Teatret, "Snart kommer tiden" på Dr. Dante, "Fiaskospiralen" på Dr. Dante, "Gengangere" på Det Kongelige Teater og "Othello" på Kaleidoskop". På Betty Nansen Teatret har hun udviklet sig til en moderne karakterskuespiller i forestillinger som "Når vi døde vågner", "Sommergæster", "Tyst musik" og "Kommer och försvinner" Hun fik sit endelige komediegennembrud på film i Susanne Biers "Den eneste ene". Hun har medvirket i film som "Mifunes sidste sang", "Blinkende lygter" og "Grev Axel". Selvom hun aldrig har nået at få en egentlig teateruddannelse, har hun alligevel modtaget talrige priser og hædersbevisninger. Hun fik Bodil prisen for birollen i "Oviri" og hovedrollen i "Sort Høst" og Robert prisen ligeledes for birollen i "Oviri" og for hovedrollen i "Sort høst" samt for birollen i "Den eneste ene" og "Der kommer en dag". Sofie Gråbøl er også Ridder af Dannebrog. På TV har hun haft hovedroller i serierne "Nikolaj og Julie" og i "Forbrydelsen". Sofie Gråbøl er søster til filminstruktøren Niels Gråbøl. I starten af 1990erne var hun kæreste med filminstruktøren Søren Fauli. I 13 år dannede hun par med filmklipperen og filminstruktøren Jacob Thuesen, men er siden blevet skilt. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
名称 |
|
|
生平简介 |
Полное имя: Anne Sofie Grabol Дата рождения: 30 июля 1968 года Место рождения: Фредериксберг, Дания Рост: 175 см. Вес: 57 кг. Родители: Mette Koustrup, Kaj Fladhede Grabol Брат: Nils Gråbøl Браки: Jacob Thuesen (1994-2006, развод) Дети: сын - Bror Thuesen (2001), дочь: Gudrun Thuesen (2004) Sofie Gråbøl родилась и выросла в Дании. Ее родители, отец Kaj Fladhede Grabol и мать Mette Koustrup были архитекторами. В детстве она не планировала стать актрисой – это получилось почти случайно. Когда Sofie было 17 лет она решила подработать летом на съемочной площадке. Спонтанное решение обернулось для Sofie ее судьбой. Самым большим успехом в кинокарьере Sofie Gråbøl стало участие в сериале «Forbrydelsen» («Убийство»). Детективный сериал с Sofie в главной роли завоевал популярность во всем мире, мгновенно сделав из датской актрисы настоящую звезду. В сериале Sofie сыграла женщину-детектива по имени Sara Lund, полностью создав ее образ совместно с режиссерами и продюсерами проекта. Фильмография на 2017г Дом, который построил Джек / The House That Jack Built (2018) Der kommer en dag (2016) ... Lærer Lilian The Other World (2016) (сериал) ... Dronningen Фортитьюд / Fortitude (2015-2017) (сериал) ... Hildur Odegard / Governor Hildur Odegard / Hildur Odergard Час рыси (2013) ... Helen Вторая жизнь / Det andet liv (2013) ... Mille Убийство / The Killing (2011-2014) (сериал) ... District Attorney Christina Nielsen The Killing (2007-2012) (сериал) ... Sarah Lund Дэйзи Бриллиант / Daisy Diamond (2007) ... Sofie Gråbøl Замена / Vikaren (2007) ... Carls Mor The Boss of It All (2006) ... Kisser Обвиняемый (2005) ... Nina True Spirit (2005) ... Lærke Aftermath (2004) ... Britt Lehmann Fjernsyn for voksne (2004) (сериал) The Life Insurance (2003) ... Judith Николай и Юлия / Nikolaj og Julie (2002-2003) (сериал) ... Julie Krogh Andersen Count Axel (2001) ... Leonora Amalie Gengangere (2000) ... Regine Мерцающие огни / Blinkende lygter (2000) ... Hanne En sjælden fugl (1999) ... Astrid Mifune (1999) ... Claire Один единственный / Den eneste ene (1999) ... Mulle H.C. Andersen`s The Long Shadow (1998) ... Louise Sinan`s Wedding (1997) ... Cherie Кредо / Sekten (1997) ... Mona Остров тьмы / Mørkets øy (1997) ... Julie Такса / Taxa (1997) (сериал) ... Anna Sander Den store Kul-Tur (1996) ... Maibrit Groovy Days (1996) ... Anne Carmen & Babyface (1995) ... Carmen Пан / Pan (1995) ... Edvarda Mack Nightwatch (1994) ... Kalinka De skrigende halse (1993) ... Anita Schulz Sort høst (1993) ... Clara Uldahl-Ege Tvangsritualer (1993) ... Sofie Gråbøl The Touch (1992) ... Annette Berg Красиво жить не запретишь / Absolutely Fabulous (1992-2004) (сериал) ... Sarah Lund Høfeber (1991) ... Bankass. Kära farmor (1990) (сериал) ... Younger Dagmar Songlines (1989) Jorden er giftig (1988) Рами и Юлия / Rami og Julie (1988) ... Julie Sorgagre (1987) ... Ungfruen Vi svarer ikke for bølgerne (1987) ... Pedestrian Пелле завоеватель / Pelle the Conqueror (1987) ... Jomfru Sine / Miss Sine Овири / Oviri (1986) ... Judith Molard Улица моего детства / Barndommens gade (1986) ... Ester |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
名称 |
|
|
生平简介 |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
名称 |
|
|
生平简介 |
Sofie Gråbøl est une actrice danoise, née le 30 juillet 1968 à Frederiksberg. Sofie Gråbøl n'avait pas trop d'expérience et n'a jamais fait de théâtre, mais elle a réussi à se faire connaître au Danemark grâce à Barndommens gade, un film danois de 1986 inspiré du roman de Tove Ditlevsen. À la télévision, elle est populaire pour avoir joué dans Taxa, Nikolaj et Julie, et dans The Killing (Forbrydelsen) jusqu'en 2012, jouant l'inspecteur de police Sarah Lund. Source: Article "Sofie Gråbøl" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
名称 |
Sofie Gråbøl |
|
生平简介 |
Sofie Gråbøl (Danish pronunciation: [sofiːˀə ˈɡ̊ʁɔb̥øl]; born 30 July 1968) is a Danish actress. She has starred in a series of films, starting with the lead role in the 1986 film version of Tove Ditlevsen's novel Barndommens gade and at 17 playing alongside Max von Sydow in Pelle the Conqueror. On television she has starred in Taxa and Nikolaj og Julie. Gråbøl had become known in Denmark for playing emotional roles, but she achieved international fame as the cool and distant lead character Detective Inspector Sarah Lund in three series of Forbrydelsen (The Killing). Forbrydelsen played on BBC4 with great success, winning a BAFTA award, and bringing Gråbøl celebrity status in the UK. Description above from the Wikipedia article Sofie Gråbøl, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|