Rotraud Schindler verließ mit 15 Jahren das Gymnasium und studierte an der Berliner Max-Reinhardt-Schule. Sie ist Mitbegründerin des Kabaretts "Die Wühlmäuse" und lernte während der Ausbildung ihren späteren Ehemann Dieter Hallervorden kennen. Das Paar hat zwei Kinder. Mitte der 1980er Jahre ließen sie sich scheiden.

Bekannt wurde Rotraud Schindler in erster Linie als Sketchpartnerin ihres Ehemannes in der Comedy-Serie Nonstop Nonsens (1975–1980). Aber auch in späteren Serien spielte sie an der Seite von Dieter Hallervorden, so zum Beispiel 1985 in "Didi – Der Untermieter" (zusammen mit Tochter Nathalie Hallervorden) oder 1989 in "Die Didi-Show".