Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
David Warner |
|
Biography |
David Hattersley Warner (29 July 1941 – 24 July 2022) was an English actor. Born on 29th July 1941 in Manchester, he attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining prominence on screen in the early 1960s through his lead performance in the Karel Reisz film Morgan: A Suitable Case for Treatment, for which he was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role. Warner portrayed both romantic leads and villainous characters across a range of media, including The Ballad of Cable Hogue, Straw Dogs, Cross of Iron, The Omen, Holocaust, The Thirty Nine Steps, Time After Time, Time Bandits, Tron, A Christmas Carol, Portrait in Evil, Titanic, Mary Poppins Returns and various characters in the Star Trek franchise, in the films Star Trek V: The Final Frontier and Star Trek VI: The Undiscovered Country, and the television series Star Trek: The Next Generation. In 1981, he won an Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special for his portrayal of Pomponius Falco in the television miniseries Masada. He died on 24th July 2022, aged 80. Description above from the Wikipedia article David Warner (actor), licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Hattersley Warner (Manchester, Great Manchester, 29 de juliol de 1941 - Northwood, Middlesex, 24 de juliol de 2022) va ser un actor britànic, guanyador d'un premi Emmy. És molt conegut per incorporar amb freqüència en cinema i televisió personatges sinistres i malvats. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大卫·华纳 |
|
Biography |
大卫·哈特斯利·华纳(1941 年 7 月 29 日 - 2022 年 7 月 24 日)是一位英国演员。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Hattersley Warner (29 juillet 1941 - 24 juillet 2022) était un acteur anglais. Né le 29 juillet 1941 à Manchester, il a fréquenté la Royal Academy of Dramatic Art et a travaillé au théâtre avant de devenir célèbre au cinéma au début des années 1960 grâce à son rôle principal dans le film de Karel Reisz Morgan : A Suitable Case for Treatment, pour lequel il a été nominé pour le BAFTA Award du meilleur acteur dans un rôle principal. Warner a interprété à la fois des personnages romantiques et des personnages méchants dans une gamme de médias, notamment The Ballad of Cable Hogue, Straw Dogs, Cross of Iron, The Omen, Holocaust, The Thirty Nine Steps, Time After Time, Time Bandits, Tron, A Christmas Carol, Portrait in Evil, Titanic, Mary Poppins Returns et divers personnages de la franchise Star Trek, dans les films Star Trek V : L'Ultime Frontière et Star Trek VI : Terre inconnue, et la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. En 1981, il remporte un Emmy Award du meilleur second rôle dans une mini-série ou un spécial pour son interprétation de Pomponius Falco dans la mini-série télévisée Masada. Il est décédé le 24 juillet 2022, à l'âge de 80 ans. Description ci-dessus tirée de l'article de Wikipédia David Warner (acteur), sous licence CC-BY-SA, liste complète des contributeurs sur Wikipédia |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Warner war ein britischer Schauspieler. Der Charakterdarsteller trat ab den 1960er Jahren in Kinofilmen wie Das Omen (1976), Tron (1982) oder Titanic (1997) in profilierten Nebenrollen in Erscheinung. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Warner (* 29. Juli 1941 in Manchester, England; † 24. Juli 2022 in London) war ein britischer Schauspieler. Der Charakterdarsteller trat ab den 1960er Jahren in Kinofilmen wie Das Omen (1976), Tron (1982), Star Trek V: Am Rande des Universums (1989) oder Titanic (1997) in profilierten Nebenrollen in Erscheinung. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דייוויד וורנר |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Hattersley Warner (29 lipca 1941 - 24 lipca 2022) był angielskim aktorem. Urodził się 29 lipca 1941 w Manchesterze, uczęszczał do Royal Academy of Dramatic Art i pracował w teatrze, zanim zyskał sławę na ekranie na początku lat 60. dzięki głównej roli w filmie Karela Reisza Morgan: przypadek do leczenia, za którą został nominowany do nagrody BAFTA dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Warner wcielił się w romantyczne role główne i złoczyńców w różnych mediach, w tym w Balladzie Cable'a Hogue'a, Słomianych psach, Żelazny krzyż, Omen, Holokauście, Trzydziestu dziewięciu krokach, Czasie po czasie, Bandytach czasu, Tronie, Opowieści wigilijnej, Portretie zła, Titanicu, Mary Poppins powraca i różnych postaciach z serii Star Trek, w filmach Star Trek V: Ostateczna granica i Star Trek VI: Nieodkryta kraina oraz serialu telewizyjnym Star Trek: Następne pokolenie. W 1981 roku zdobył nagrodę Emmy dla najlepszego aktora drugoplanowego w miniserialu lub programie specjalnym za rolę Pomponiusza Falco w miniserialu telewizyjnym Masada. Zmarł 24 lipca 2022 roku w wieku 80 lat. Opis powyżej pochodzi z artykułu Wikipedii David Warner (aktor), licencjonowanego na podstawie CC-BY-SA, pełna lista współpracowników na Wikipedii |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Warner (Manchester, 29 de julho de 1941 – 24 de julho de 2022) foi um ator inglês. Apesar de ter sido dirigido por Volker Schlöndorff, Alain Resnais e Raoul Ruiz, por diretores britânicos (Tony Richardson, Karel Reisz, Peter Hall). Warner nunca foi uma estrela nem mesmo um ator muito premiado (apenas conta com um Emmy em 1981, pelo seu papel como Pomponius Falco na minissérie “Masada”), embora suas participações, mesmo as mais curtas, sejam sempre marcantes. Warner também trabalhou intensamente em televisão, em filmes e series como Holocausto (1978), S.O.S. Titanic (1979), Masada (1981). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэвид Уорнер |
|
Biography |
Дэвид Хэттерсли Уорнер (29 июля 1941 - 24 июля 2022) был английским актером. Родился 29 июля 1941 года в Манчестере, учился в Королевской академии драматического искусства и работал в театре, прежде чем добился известности на экране в начале 1960-х годов благодаря своей главной роли в фильме Карела Рейша «Морган: Подходящий случай для лечения», за которую он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли. Уорнер играл как романтических главных героев, так и злодейских персонажей в различных медиа, включая «Баллада о Кейбле Хоге», «Соломенные псы», «Железный крест», «Омен», «Холокост», «Тридцать девять шагов», «Время за временем», «Бандиты времени», «Трон», «Рождественская песнь», «Портрет во зле», «Титаник», «Мэри Поппинс возвращается» и различных персонажей франшизы «Звездный путь», в фильмах «Звездный путь V: Последний рубеж» и «Звездный путь VI: Неоткрытая страна», а также в телесериале «Звездный путь: Следующее поколение». В 1981 году он получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или спецвыпуске за роль Помпония Фалько в телевизионном мини-сериале «Масада». Он умер 24 июля 2022 года в возрасте 80 лет. Описание выше из статьи Википедии Дэвид Уорнер (актер), лицензировано по лицензии CC-BY-SA, полный список участников на Википедии |
|