Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joaquim de Almeida |
|
Biography |
Joaquim António Portugal Baptista de Almeida (born March 15, 1957) is a Portuguese actor. He began his acting during the 1980s, appearing on the 1982 action movie The Soldier. He achieved international fame with his portrayals of Félix Cortez in the 1995 Tom Clancy's thriller Clear and Present Danger, drug kingpin Bucho in the 1995 action thriller film Desperado, Ramon Salazar on the Fox thriller drama series 24 and the corrupt businessman Hernan Reyes in 2011 street racing film Fast Five. His other well known films include The Honorary Consul (1983), Good Morning, Babylon (1987), Only You (1994), The Mask of Zorro (1998), Behind Enemy Lines (2001), The Death and Life of Bobby Z (2007), Che: Part Two (2008) and The Burning Plain (2008). He has worked in Europe, Argentina, Mexico, the United States and Brazil in many film and stage productions, winning several international awards. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
华金姆·德·艾尔梅达 |
|
Biography |
Joaquim António Portugal Baptista de Almeida(1957年3月15日-),葡萄牙演员。 他在 1980 年代开始演戏,出现在 1982 年的动作片《士兵》中。他在 1995 年汤姆克兰西的惊悚片《明确而当前的危险》中饰演费利克斯·科尔特斯、在 1995 年动作惊悚电影《绝望者》中饰演毒枭布乔、在福克斯惊悚剧集《24》中饰演拉蒙·萨拉查,在 2011 年街头赛车电影《速激五》中饰演腐败商人埃尔南·雷耶斯。他的其他著名电影包括《名誉领事》(1983)、《早安,巴比伦》(1987)、《只有你》(1994)、《佐罗的面具》(1998)、《敌后》(2001)、《鲍比Z的死与生》(2007)、《切:第二部分》(2008)和《燃烧的平原》(2008)。 他曾在欧洲、阿根廷、墨西哥、美国和巴西的多部电影和舞台作品中工作,并获得了多个国际奖项。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
華金姆·德·艾爾梅達 |
|
Biography |
Joaquim António Portugal Baptista de Almeida(1957 年 3 月 15 日-),葡萄牙演員。 他在 1980 年代開始演戲,出現在 1982 年的動作片《士兵》中。他在 1995 年湯姆克蘭西的驚悚片《明確而當前的危險》中飾演費利克斯·科爾特斯、在 1995 年動作驚悚電影《絕望者》中飾演毒梟布喬、在福克斯驚悚劇集《24》中飾演拉蒙·薩拉查,在 2011 年街頭賽車電影《速激五》中飾演腐敗商人埃爾南·雷耶斯。他的其他著名電影包括《名譽領事》(1983)、《早安,巴比倫》(1987)、《只有你》(1994)、《佐羅的面具》(1998)、《敵後》(2001)、《鮑比 Z 的死與生》(2007)、《切:第二部分》(2008)和《燃燒的平原》(2008)。 他曾在歐洲、阿根廷、墨西哥、美國和巴西的多部電影和舞台作品中工作,並獲得了多個國際獎項。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joaquim de Almeida est un acteur portugais né le 15 mars 1957 à Lisbonne (Portugal). Il est surnommé le «Phil Hartman Latino». Joaquim António Portugal Baptiste de Almeida abandonne les cours de théâtre de l'École supérieure de théâtre et du cinéma de Lisbonne et part pour les États-Unis où il reçoit une formation au Lee Strasberg Theatre and Film Institute de New York. Il a travaillé pour un théâtre dans Productions de Shakespeare à New York (New York Shakespeare Productions). Il a travaillé dans d'autres pièces, Noces de sang de Federico García Lorca, What Would Jeanne Moreau do (WPA Theatre) ou Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas. Avec presque 60 emplois différents dans le cinéma, Joaquim de Almeida est le plus international des acteurs portugais, il parle couramment six langues et a joué avec de grands noms du cinéma international. Il a participé à des superproductions de pays comme les États-Unis, le Brésil, le Mexique ou l'Argentine. Il a joué aux côtés de Michael Caine, de Richard Gere et de Bob Hoskins dans Le Consul honoraire (1983), Isabelle Huppert dans Milan noir (1987), Harrison Ford dans Danger Immédiat (1994), Antonio Banderas et Salma Hayek dans Desperado (1995), Marcello Mastroianni dans Pereira prétend (Pereira prétend) (1996), Owen Wilson et Gene Hackman dans En territoire ennemi (2001), Daryl Hannah dans Yo Puta (2004). En 2004, il a tourné dans la série 24 heures chrono avec Kiefer Sutherland. Il a eu d'autres participations dans les séries À la Maison-Blanche (2004), La Femme Nikita (1998) et Deux Flics à Miami (1985). Il fait une brève apparition dans la série Mentalist à l'épisode 12 de la saison 4. Il est le fils de João Baptista d'Almeida et de la défunte Maria Sara Portugal. Il a cinq frères et sœurs: Isabel Maria, Ana Maria, Jorge, João et José António. Il a été marié à Cecília, avec qui il a eu un fils Lourenço, né en 1992, et une fille Ana, née en 2002, avec Maria do Carmo. Source: Article "Joaquim de Almeida" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χοακίμ Ντε Αλμέιντα |
|
Biography |
Ο Χοακίμ Ντε Αλμέιντα (Joaquim de Almeida) είναι Πορτογάλος ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα του στον κινηματογράφο παίζοντας έναν ρόλο στην ταινία δράσης του 1982 The Soldier, και αργότερα κέρδισε την αναγνώριση για τον ρόλο του Andrea Bonanno στην ιταλική ταινία Good Morning, Babylon το 1987. Απέκτησε διεθνή φήμη με την ερμηνεία του Φέλιξ Κορτέζ στο θρίλερ του 1994 Clear and Present Danger and Bucho και στο θρίλερ δράσης Desperado το 1995. Αρκετά χρόνια αργότερα, έγινε δημοφιλής παίζοντας τον Ramon Salazar στη δραματική σειρά θρίλερ 24 της Fox, μεταξύ 2003 και 2004, και τον Hernan Reyes στην ταινία Fast Five του 2011, έναν ρόλο που επανέλαβε στο Fast X του 2023. Μιλώντας άπταιστα πολλές γλώσσες, ο Ντε Αλμέιντα έχει εργαστεί σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής, σε πολλές κινηματογραφικές και θεατρικές παραγωγές, κερδίζοντας ορισμένα διεθνή βραβεία σε ταινίες όπως Retrato de Família, Adão e Eva και O Xangô de Baker Street. Άλλες γνωστές ταινίες του περιλαμβάνουν The Honorary Consul (1983), Only You (1994), La Cucaracha (1998), One Man's Hero (1999), Behind Enemy Lines (2001), Whore (2004), The Death and Life of Bobby Z (2007), Che: Part Two (2008), The Burning Plain (2008) και The Golded Cage (2013). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョアキム・デ・アルメイダ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조아킹 드 알메이다 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ژواکیم دی آلمیدا |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Najbardziej dziś znany na świecie portugalski aktor. Zanim zaczął grać w filmach, pracował m.in. jako ogrodnik ambasady Zairu w Wiedniu. Międzynarodową karierę aktorską, którą rozpoczął na początku lat osiemdziesiątych umożliwiła mu znajomość siedmiu języków. Występował w filmach portugalskich, hiszpańskich, włoskich, francuskich, brazylijskich, argentyńskich, meksykańskich i amerykańskich. Najciekawsze role zagrał w "Good Morning Babylon", "Czarnym Mediolanie", "Sandino" i w "Mistrzu szpady". Największą sławę przyniosły mu role w thrillerze politycznym "Stan zagrożenia", komedii romantycznej "Tylko ty" i przede wszystkim w odjazdowym "Desperado" . Wystąpił też w kilku odcinkach amerykańskich seriali, m.in. w "Nikicie" i "Policjantach z Miami". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Adolescência e juventude em Lisboa, com abandono precoce da escolaridade e empregos vários. Viaja desde muito novo por vários países, sempre como ocupações de ocasião, até que uma namorada húngara que conhece em Viena o leva para Nova Iorque. Em Outubro de 1976, com 19 anos apenas está em Manhattan onde segue o percurso de tantos outros que querem ser actores de cinema: ‘barman’ para ganhar a vida, estudos de representação em várias escolas, boémia. Em 1982, finalmente, a resposta a um dos muitos ‘castings, onde comparece torna-se positiva e Joaquim de Almeida faz o seu primeiro filme. Desde então a sua vida reparte-se entre Nova Iorque e Lisboa, onde mantém residências e a sua carreira divide-se sobretudo entre os Estados Unidos, Portugal e Espanha. É o mais internacional dos actores portugueses das últimas décadas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жоаким де Алмейда |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joaquim de Almeida (15 de marzo de 1957) es un actor portugués. |
|