Translations 25
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Amerikalı film, televizyon ve tiyatro oyuncusu. 1969 yılında Leonia, New Jersey'de müzik ögretmeni bir anne ve sigorta satıcısı bir babanın oğlu olarak dünyaya geldi. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
بيتر دينكلاج |
|
Biography |
—
|
|
Assamese (as-AS) |
||
---|---|---|
Name |
পিটাৰ ডিংকলেজ |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
彼特·丁拉基 |
|
Biography |
彼特·丁拉基(Peter Dinklage),1969年6月11日出生于新泽西州,美国影视演员,毕业于本宁顿学院表演系。 1990年,参演个人首部电视剧《宋飞正传第一季》。1991年,出演喜剧电影《影与雾》。1995年,参演喜剧电影《开麦拉狂想曲》。1997年,出演恐怖奇幻电影《白雪公主》。1998年,出演喜剧犯罪电影《冒牌高手》。1999年,出演的喜剧电影《Pigeonholed》上映;同年,他参演的电视剧《城市守护者第三梯队第一季》首播。2001年,参演的喜剧电影《人性》上映。2003年10月3日,主演的喜剧电影《心灵驿站》上映 。2007年,他主演的剧情电影《葬礼上的死亡》上映。 2011年,他饰演了美剧《冰与火之歌:权力的游戏》中小恶魔提利昂·兰尼斯特一角,并凭借剧中的表演获得第63届艾美奖剧情类最佳男配角奖与第69届金球奖剧情类最佳男配角奖;11月16日,其参与配音的喜剧动画短片《大陆之所以漂移:第二部分》上映。2013年,他加盟《X战警:逆转未来》,饰演反派玻利瓦尔·特拉斯克。2015年,由其参演的奇幻电视剧《权力的游戏第五季》首播,他凭借该剧获得第67届黄金时段艾美奖剧情类最佳男配角奖 。2018年,参演电影《复仇者联盟3:无限战争》 。同年9月,凭借《权力的游戏》获得第70届美国电视艾美奖剧情类最佳男配角奖 。2019年,他凭借该剧获得第45届土星奖最佳男配角奖 。2021年6月14日,据外媒报道,彼特·丁拉基出演电影《毒魔复仇》;12月25日,主演电影《西拉诺》发布首批剧照,在北美上映 。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
彼得·汀克萊傑 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
彼得·汀尼治 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Peter Dinklage |
|
Biography |
Peter Dinklage is an American actor. Since his breakout role in The Station Agent (2003), he has appeared in numerous films and theatre plays. Since 2011, Dinklage has portrayed Tyrion Lannister in the HBO series Game of Thrones. For this he won an Emmy for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series and a Golden Globe Award for Best Supporting Actor - Series, Miniseries or Television Film in 2011. Peter Hayden Dinklage was born in Morristown, New Jersey, to Diane (Hayden), an elementary school teacher, and John Carl Dinklage, an insurance salesman. He is of German, Irish, and English descent. In 1991, he received a degree in drama from Bennington College and began his career. His exquisite theatre work that expresses brilliantly the unique range of his acting qualities, includes remarkable performances full of profoundness, charisma, intelligence, sensation and insights in plays such as "The Killing Act", "Imperfect Love", Ivan Turgenev's "A Month in the Country" as well as the title roles in William Shakespeare's "Richard III" and in Anton Chekhov's "Uncle Vanya". Peter Dinklage received acclaim for his first film, Living in Oblivion (1995), where he played an actor frustrated with the limited and caricatured roles offered to actors who have dwarfism. In 2003, he starred in The Station Agent (2003), written and directed by Tom McCarthy. The movie received critical praise as well as Peter Dinklage's work including nominations such as for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the "Screen Actors Guild" and Best Male Lead at the "Film Independent Spirit Awards". One of his next roles has been the one of Miles Finch, an acclaimed children's book author, in Elf (2003). Sob Suspeita (2006), the original English Death at a Funeral (2007), its American remake Death at a Funeral (2010), Penelope (2006), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) and X-Men: Days of Future Past (2014) are also included in his brilliant work concerning feature films. His fine work in television also includes shows such as Entourage (2004), Life as We Know It (2004), Threshold (2005) and Nip/Tuck (2003). In 2011, the primary role of Tyrion Lannister, a man of sharp wit and bright spirit, in Game of Thrones (2011), was incarnated with unique greatness in Dinklage's unparalleled performance. The series is an adaptation of author George R.R. Martin's A Song of Ice and Fire series, and his work has received widespread praise, highlighted by his receiving the Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series at The 63rd Primetime Emmy Awards (2011), The 67th Primetime Emmy Awards (2015) and The 70th Primetime Emmy Awards (2018), as well as The 69th Annual Golden Globe Awards (2012) for Best Supporting Actor - Series, Miniseries or Television Film. In 2012, Dinklage voiced Captain Gutt in Ice Age: Continental Drift (2012). In 2014, he starred in the comedy horror film Knights of Badassdom (2013) and portrayed Bolivar Trask in the superhero film X-Men: Days of Future Past (2014). In 2016, Dinklage provided the voice of The Mighty Eagle in The Angry Birds Movie (2016). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Dinklage est un acteur et comédien de théâtre américain. Peter Dinklage se lance assez tôt dans le cinéma, où il incarne des personnes de petite taille (1,35 m) mais aussi des êtres surnaturels. Il est révélé au grand public dans le film The Station Agent (2003) pour lequel il est nommé pour l'Independent Spirit Award et le Screen Actors Guild Award. Son rôle de Trumpkin dans le film Le Prince Caspian (2008) donne à sa carrière un tournant international. Il joue en outre son propre rôle pour HBO dans un épisode de la saison 2 de la série télévisée Entourage (épisode 7 - 2005). Depuis 2011, il est principalement connu pour son rôle de Tyrion Lannister dans la série à succès Game of Thrones, pour lequel il remporte un Golden Globe et deux Primetime Emmy Awards. Il a joué dans le film Knights of Badassdom, sorti dans les salles en France au début de l'année 2014. En 2014, il joue l'antagoniste principal, Bolivar Trask, dans X-Men: Days of Future Past. En 2016, il prête sa voix au personnage de Mighty Eagle dans le film d'animation "Angry birds". En 2017, il joue dans "Three billboards outside ebbing, Missouri". En 2018, il apparaît dans "Avengers: Infinity war" dans le rôle d'Eitri et il incarne Hervé Villechaize dans le film biographique "My dinner with Hervé". En 2020, il joue le rôle de Roman Lunyov dans le film "I care a lot". En 2021, il tient le rôle dans l'adaptation cinématographique de "Cyrano", pour lequel il est nommé au Golden globe du meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale. En 2022, il joue le rôle du Dr. Phil Loder dans "American dreamer". |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Dinklage est un acteur américain, né le 11 juin 1969 à Morristown (New Jersey). Atteint de nanisme, il mesure 132 centimètres. Révélé en 2003 par le film The Station Agent puis participant au blockbuster Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2007, il accède surtout à la notoriété grâce à son interprétation de Tyrion Lannister dans la série Game of Thrones. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
პიტერ დინკლიჯი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Hayden Dinklage (* 11. Juni 1969 in Morristown, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. 1995 debütierte Dinklage als Filmschauspieler im Filmdrama Living in Oblivion von Tom DiCillo. Einem größeren Publikum wurde er durch seine Hauptrolle in Station Agent (2003) bekannt. Zudem wirkte er zwischen 2005 und 2006 in den 13 Episoden von Nemesis – Der Angriff mit, war 2006 siebenmal in Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis zu sehen und spielte sich selbst in einer Folge der Serie Entourage. 2008 war Dinklage in Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia, dem zweiten Film der Chroniken von Narnia, erstmals in einem Blockbuster-Kinofilm vertreten. Von 2011 bis 2019 wirkte er in der US-Serie Game of Thrones von HBO mit, einer Adaption von George R. R. Martins Fantasy-Saga Das Lied von Eis und Feuer. Dinklage erlangte mit seiner Rolle Tyrion Lennister große Anerkennung: 2011, 2015, 2018 und 2019 erhielt er einen Emmy als bester Nebendarsteller in einer Dramaserie und 2012 den Golden Globe Award in der Kategorie bester Nebendarsteller in Serie oder Fernsehfilm. Aufgrund seiner Leistung und Popularität wird Dinklage seit der zweiten Staffel der Serie als Hauptdarsteller geführt. 2012 sprach Dinklage die Figur Captain Gutt im Film Ice Age 4, 2013 war er in der (bereits 2010 abgedrehten) Rollenspiel-Horrorkomödie Knights of Badassdom zu sehen. 2014 spielte er neben Robin Williams in der Komödie The Angriest Man in Brooklyn und in Bryan Singers Superheldenfilm X-Men: Zukunft ist Vergangenheit mit. Im April 2014 drehte Peter Dinklage außerdem in Hamburg den deutschsprachigen Spielfilm Taxi, eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Karen Duve. Für das Videospiel Destiny, das im Herbst 2014 in den Verkauf ging, lieh Dinklage der Drohne Ghost seine Stimme. Mehrere Jahre arbeitete Dinklage gemeinsam mit dem Regisseur und Autor Sacha Gervasi an einem Fernsehfilm über den ebenfalls kleinwüchsigen Schauspieler Hervé Villechaize, der sich 1993 das Leben nahm. Dinklage übernahm die Titelrolle. Die Premiere des Films erfolgte am 20. Oktober 2018 bei HBO. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πίτερ Ντίνκλατζ |
|
Biography |
Ο Πίτερ Ντίνκλατζ (Peter Dinklage) είναι Αμερικανός ηθοποιός του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και του θεάτρου. Στον κινηματογράφο ξεκίνησε το 1995, και έγινε γνωστός το 2003, με την ταινία The Station Agent, όπου και πρωταγωνιστούσε. Από το 2011 μέχρι το 2019, πρωταγωνιστούσε στην τηλεοπτική σειρά του HBO, Game of Thrones ως Τύριον Λάνιστερ. Ο ρόλος αυτός του έχει χαρίσει βραβεία και υποψηφιότητες, ανάμεσά τους και τρία βραβεία Έμμυ στην κατηγοριία Καλύτερος Β' Αντρικός Ρόλος σε Δραματική Σειρά το 2011, το 2015 και το 2018 (υπήρξε υποψήφιος τις υπόλοιπες χρονιές) και μία Χρυσή σφαίρα στην κατηγορία Καλύτερου Β' Αντρικού Ρόλου σε Σειρά, Μίνι Σειρά ή Τηλεταινία το 2011. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיטר דינקלג' |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
पीटर डिंक्लेज |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Dinklage 1969. június 11-én született New Jerseyben, Morristownban. Családja német és ír származású. Édesanyja, Diane egy általános iskolában dolgozik zenetanárként, édesapja, John Carl Dinklage biztosítási ügynök. Peter születése óta achondroplasiás, amely a törpenövés egyik leggyakoribb fajtája. Ő az egyetlen a családban, aki ezzel a rendellenességgel küzd. Tinédzserkorában sokszor bántották a társai az iskolában, és ő maga is haraggal gondolt a betegségére. Most már úgy gondolja, hogy a magassága nem az ő problémája, hanem másoké. Középiskolája a Delbarton School volt, aztán 1991-ben megszerezte a diplomáját a Bennington Collegeban. Mindkét iskolájában dráma tagozatos volt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ピーター・ディンクレイジ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피터 딘클리지 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Pīters Dinklidžs |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
پیتر دینکلیج |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Dinklage é um ator americano. Desde seu papel de destaque em The Station Agent (2003), ele apareceu em vários filmes e peças de teatro. Desde 2011, Dinklage interpretou Tyrion Lannister na série Game of Thrones da HBO. Por isso, ele ganhou um Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática e um Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante - Série, Minissérie ou Filme para Televisão em 2011. Peter Hayden Dinklage nasceu em Morristown, Nova Jersey, filho de Diane (Hayden), professora do ensino fundamental, e John Carl Dinklage, vendedor de seguros. Ele é descendente de alemães, irlandeses e ingleses. Em 1991, ele se formou em teatro pelo Bennington College e começou sua carreira. Seu trabalho teatral requintado que expressa de forma brilhante a gama única de suas qualidades de atuação, inclui performances notáveis cheias de profundidade, carisma, inteligência, sensação e percepções em peças como "The Killing Act", "Imperfect Love", Ivan Turgenev "A Month in o país ", bem como os papéis principais em" Ricardo III "de William Shakespeare e em" Tio Vânia "de Anton Chekhov. Peter Dinklage foi aclamado por seu primeiro filme, Living in Oblivion (1995), no qual interpretou um ator frustrado com os papéis limitados e caricaturados oferecidos a atores com nanismo. Em 2003, ele estrelou em The Station Agent (2003), escrito e dirigido por Tom McCarthy. O filme recebeu elogios da crítica, bem como o trabalho de Peter Dinklage, incluindo nomeações como Melhor Performance de um Ator Masculino em um Papel Principal no "Screen Actors Guild" e Melhor Principal Masculino no "Film Independent Spirit Awards". Um de seus próximos papéis foi o de Miles Finch, um aclamado autor de livros infantis, em Elf (2003). Sob Suspeita (2006), o original inglês Death at a Funeral (2007), seu remake americano Death at a Funeral (2010), Penelope (2006), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) e X-Men: Seu excelente trabalho na televisão também inclui programas como Entourage (2004), Life as We Know It (2004), Threshold (2005) e Nip / Tuck (2003). Em 2011, o papel principal de Tyrion Lannister, um homem de sagacidade afiada e espírito brilhante, em Game of Thrones (2011), foi encarnado com grandeza única no desempenho incomparável de Dinklage. A série é uma adaptação da série As Crônicas de Gelo e Fogo do autor George RR Martin, e seu trabalho recebeu muitos elogios, com destaque para o recebimento do Prêmio Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática no 63º Primetime Emmy Awards (2011) , O 67º Primetime Emmy Awards (2015) e o 70º Primetime Emmy Awards (2018), bem como o 69º Golden Globe Awards (2012) de Melhor Ator Coadjuvante - Série, Minissérie ou Filme para Televisão. Em 2012, Dinklage dublou o Capitão Gutt em Ice Age: Continental Drift (2012). Em 2014, ele estrelou a comédia de terror Knights of Badassdom (2013) e interpretou Bolivar Trask no filme de super-heróis X-Men: Days of Future Past (2014). Em 2016, Dinklage fez a voz de The Mighty Eagle em The Angry Birds Movie (2016). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Питер Динклэйдж |
|
Biography |
Питер Динклейдж - американский актёр театра и кино. Начал карьеру в 1995 году; широкая известность пришла после роли в фильме 2003 года «Станционный смотритель», за которую был номинирован на премию Гильдии киноактёров США 2004 года. После этого снимался в фильмах «Эльф» (2003), «Суперпёс» (2007), «Признайте меня виновным» (2006), британской трагикомедии «Смерть на похоронах» (2007), её одноимённом американском ремейке (2010), в экранизации второй книги серии «Хроники Нарнии»: «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» (2008). За роль Тириона Ланнистера в сериале «Игра престолов» Динклэйдж был удостоен двух премий «Эмми» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана в драматическом телесериале» (2011, 2015) и премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Piter Dinklidž |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Aunque su papel más conocido hasta la fecha es el de Tyrion Lannister en la serie Juego de tronos (HBO), el cual le ha valido dos Emmy y un Globo de Oro, Dinklage ha participado en proyectos como la independiente The Station Agent (2003), Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) y su remake de 2010 o Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008). El actor está casado con Erica Schmidt, con la que es padre de una niña. El papel que definitivamente lanzó la carrera de Dinklage fue en la galardonada The Station Agent (2003), donde hizo el papel del protagonista.5 Por dicho papel recibió nominaciones como Mejor actor en los Independent Spirit Awards y Screen Actors Guild Awards. Ese mismo año, participó en Tiptoes, estrenada directamente en DVD, junto a Gary Oldman. Años antes, había destacado en su rol debut en Living in Oblivion (1995) donde hace el papel de Tito, un desganado actor de cine independiente que cuestiona el trabajo del director de la película. Además de su carrera en el cine, ha trabajado varias veces en producciones teatrales off-Broadway, donde su estatura es menor obstáculo que en Hollywood. En Elf, Dinklage interpreta a un pretencioso escritor de cuentos infantiles que golpea al personaje de Will Ferrell después de ser insultado accidentalmente. En 2005, protagonizó la serie de ciencia ficción Threshold y trabajó en la comedia The Baxter como un extravagante organizador de bodas. En 2006, actuó en el drama judicial de Sidney Lumet, Find Me Guilty, junto a Vin Diesel. También hizo de sí mismo en un episodio de la serie de HBO Entourage y tuvo un papel en 30 Rock. Dinklage tuvo un papel en la película británica de 2007, Death at a Funeral. Interpreta el mismo papel en la remake estadounidense del mismo nombre estrenada en 2010. También en 2007, interpretó al villano Simon Bar Sinister en Underdog. Fue elegido por el director Andrew Adamson para el papel de Trumpkin en la película Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008). El crítico de cine Bill Gibron describió el papel como un "estereotipo cursi que Dinklage ha tratado de evitar". La escritora de cómics, Gail Simone, ha citado a Dinklage como la elección perfecta para interpretar al malvado Doctor Psycho en una posible adaptación filmica de la Wonder Woman. El 14 de febrero de 2013, el director de cine Bryan Singer anunció a través de su cuenta de Twitter la incorporación de Peter Dinklage a X-Men: Days of Future Past9 papel de antagonista principal como Bolivar Trask. En 2009, Dinklage fue confirmado para interpretar a Tyrion Lannister en la serie que preparaba la cadena HBO de la heptalogía más conocida de George R. R. Martin: Canción de hielo y fuego.12 La serie de televisión fue estrenada en 2011 y su actuación recibió excelentes críticas. Finalmente, ese mismo año, Dinklage consiguió el Emmy como mejor actor de reparto y un año más tarde se haría con un Globo de Oro por el mismo papel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปีเตอร์ ดิงเคลจ |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пітер Дінклейдж |
|
Biography |
Пітер Гейден Дінклідж - американський актор театру, кіно та телебачення; чотириразовий лауреат премії «Еммі». |
|