Traduzioni 3
Arabo (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
Hanan Turk |
|
Biography |
—
|
|
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حنان ترك |
|
Biography |
ممثلة مصرية، ولدت في مدينة القاهرة عام 1975، درست في معهد الباليه، ورقصت الباليه لفترة طويلة قبل دخولها مجال التمثيل. بدأت حنان العمل في مجال التمثيل بعدما شاهدها المخرج خيري بشارة أثناء أحد العروض المسرحية، فرشحها للمشاركة في فيلم (رغبة متوحشة) في عام 1993 ليكون أولى بطولاتها السينمائية. بعد ذلك نالت حنان ترك أدوار البطولة في العديد من الأفلام منها: (جواز بقرار جمهوري، سهر الليالي، جاءنا البيان التالي). شاركت حنان ترك أيضا في العديد من المسلسلات التليفزيونية، ومن أشهرها: (نصف ربيع الآخر، أوبرا عايدة، لن أعيش في جلباب أبي). قررت حنان ارتداء الحجاب في عام 2006، لكنها استمرت في العمل الفني من خلال التليفزيون على وجه الخصوص، حيث قامت ببطولة مسلسلات: (أولاد الشوارع، هانم بنت باشا، نونة المأذونة، أخت تريز). قررت حنان اعتزال الفن تماما في عام 2012. حصل فيلم "أصيلة" والتي شاركت في تمثيله حنان ترك علي الجائزة "البرونزية" في مهرجان القاهرة الدولي لسينما الأطفال . فازت حنان بجائزة "أفضل دور ثان نسائي" في المهرجان القومي للسينما المصرية في دورته السابعة والذي عقد في أغسطس 2001 عن دورها في فيلم "العاصفة" وقد فوجئت حنان بإعلان لجنة المهرجان فوزها بينما كانت تذيع بنفسها فقرات الحفل حصلت علي جائزة أشجع ممثلة عن قبولها لدورها في فيلم "دنيا" عام 2005 من مهرجان القاهرة السينمائى، كما حصلت على افضل ممثلة عن نفس الفيلم من مهرجان سنغافورة الدولى السينمائى. حصلت على جائزة افضل ممثلة عن دورها ف مسلسل اوبرا عايدة شاركت الفنان محمد ثروت كليب أغنية "اسمعيني للنهاية" وشاركت الفنان كاظم الساهر كليب أغنية "أحبيني بلا عقد" |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hanan Turk |
|
Biography |
Hanan Hassan Mohamed A’bd Al Kareem was born in Cairo. She studied at the Ballet Institute and while performing in a production of “Macbeth” she was noticed by director Kheiry Bushara who nominated her for a role in the film title “Raghba Muttawahisha” (“Monstrous Desire”). Hanan has performed in several television productions amongst which is “al-Suqoot fee Bir Saba” (“Falling into Bir Saba”), “al-Mal wa al-Banoun” (“Property and Progeny”), “al-Sabr fee al-Mallahat”, “lan A’eesh fee Jalbab Abby” (“I Will not Live in My Father’s Robes”), “Opera A’ydah”, “Ameera fee A’bdin” (“A Princess in A’bdin”), “Nisf Rabee’ al-Aakhar” (“The Middle of Next Spring”). Moreover the actress has also partaken in the cinema production “Fee al-Ou’shq wa al-Saffar” (“Love and Journeying”). Hanan is considered among the most talented performers of her generation and can be seen in her finest form in “al-Mohajjir” (“The Emigrant”), “al-Aakhar” (“The Other”) and “Sahr al-Layaly” (“Staying Up”). |
|