Arabic (ar-SA)

Name

رون بيرلمان

Biography

Chinese (zh-CN)

Name

朗·普尔曼

Biography

Chinese (zh-TW)

Name

朗·普爾曼

Biography

Czech (cs-CZ)

Name
Biography

Ron Perlman je americký filmový a televizní herec, známý především díky své titulní roli ve filmech Hellboy a dlouholeté roli Claye Morrowa v seriálu Zákon gangu, stejně jako díky řadě dalších kultovních rolí, například ve filmech Jméno růže, Město ztracených dětí a Pacific Rim. Za roli Vincenta v televizním seriálu "Kráska a zvíře" získal Zlatý glóbus a je hvězdou a výkonným producentem seriálu společnosti Amazon "Hand of God".

English (en-US)

Name

Ron Perlman

Biography

Ronald Perlman (born April 13, 1950) is an American actor and voice-over actor. His best known roles are as Clay Morrow on Sons of Anarchy (2008–2013), Hellboy in Hellboy (2004) and its sequel Hellboy II: The Golden Army (2008), Vincent on the series Beauty and the Beast (1987–1990) for which he won a Golden Globe Award, Salvatore in The Name of the Rose (1986), Johner in Alien Resurrection (1997), Nino in Drive (2011), and Benedict Drask in Don't Look Up (2021).

Perlman is also known as a collaborator of Hellboy director Guillermo del Toro, having roles in the del Toro films Cronos (1993), Blade II (2002), Pacific Rim (2013) and Nightmare Alley (2021). His voice-over work includes the narrator of the post-apocalyptic game series Fallout (1997–present), Clayface in the DC Animated Universe, Slade in Teen Titans (2003–2006), Mr. Lancer in Danny Phantom (2004–2007), Lord Hood in the video games Halo 2 (2004) and Halo 3 (2007), the Stabbington brothers in Tangled (2010), The Lich in Adventure Time (2011–2017), Xibalba in The Book of Life (2014) and Optimus Prime in both the Transformers: Power of the Primes (2018) animated series, and the film Transformers: Rise of the Beasts (2023).

French (fr-CA)

Name
Biography

Francis Ronald Perlman, dit Ron Perlman est un acteur américain, né le 13 avril 1950 à Washington Heights, Manhattan (New York).

Diplômé en beaux-arts de l'University of Minnesota, Ron Perlman débute sa carrière sur les planches de New York, sa ville natale. C'est en 1981 qu'il se fait remarquer sur le grand écran avec un rôle quasi-muet dans La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud. Sa "gueule" fait une nouvelle forte impression dans Le Nom de la rose du même réalisateur cinq ans plus tard.

En 1993, l'acteur collabore avec un jeune metteur en scène mexicain inconnu, Guillermo Del Toro, sur le film fantastique Cronos, puis enchaîne avec un petit rôle dans Romeo is Bleeding de Peter Medak. Victime expiatoire de L'Ultime souper en 1995, Ron Perlman croise le duo Caro-Jeunet la même année dans La Cité des enfants perdus où son physique inimitable fait encore frissonner. Deux ans plus tard, Jean-Pierre Jeunet, cette fois en solo, fait à nouveau appel à lui pour aller affronter les monstres d'Alien, la resurrection, après la parenthèse de L'Ile du docteur Moreau version Frankenheimer (1996).

Plus discret dans les années qui suivent, Ron Perlman effectue un petit caméo pour Ken Loach dans Bread and Roses en 2000 et prête sa voix à l'un des héros de Titan A.E. la même année. Un an plus tard, fidèle à ses réalisateurs, il retrouve Jean-Jacques Annaud sous l'uniforme russe au milieu de la bataille de Stalingrad, puis rejoint à nouveau l'univers de Guillermo del Toro en 2002 avec Blade II.

Après une apparition clin d'œil dans Les Looney Tunes passent à l'action pour Joe Dante (qui l'avait déjà dirigé dans La Seconde Guerre de Sécession en 1997), Ron Perlman obtient son premier "premier rôle" avec Hellboy adaptation d'un célèbre comic-book signée Guillermo Del Toro. Dans ce film, il campe sous un maquillage des plus impressionnants un démon aussi sympathique qu'indestructible, œuvrant pour le Bien. Un rôle qu'il reprendra en 2006 dans Hellboy 2. Il incarne également le deuxième personnage principal des Sons of Anarchy durant 6 des 7 saisons de cette série appréciée et violente.

Après s'être livré à l'exercice du doublage à de nombreuses reprises tout au long de sa carrière, que ce soit pour des films d'animation, des séries animées ou même des jeux vidéo, Ron Perlman participe pour la première fois à un long métrage d'animation Disney en 2010 avec Raiponce, dans lequel il prête sa voix aux frères Stabbington. Il ne quitte pas tout de suite l'univers médiéval fantastique et tient ainsi le second rôle du Dernier des Templiers aux côtés de Nicolas Cage cette même année, en incarnant Felson, un valeureux soldat. En 2011, l'acteur campe deux personnages secondaires dans des films marquants : dans Conan, remake du film culte qui a lancé la carrière d'Arnold Schwarzenegger, et surtout dans Drive, thriller envoûtant extrêmement bien reçu et réalisé par le très doué Nicolas Winding Refn.

Deux ans plus tard, le comédien retrouve deux personnes qu'il connait particulièrement bien : Guillermo Del Toro et Charlie Hunnam pour les besoins du blockbuster ultra attendu Pacific Rim.

French (fr-FR)

Name
Biography

Francis Ronald Perlman, dit Ron Perlman est un acteur américain, né le 13 avril 1950 à Washington Heights, Manhattan (New York).

Diplômé en beaux-arts de l'University of Minnesota, Ron Perlman débute sa carrière sur les planches de New York, sa ville natale. C'est en 1981 qu'il se fait remarquer sur le grand écran avec un rôle quasi-muet dans La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud. Sa "gueule" fait une nouvelle forte impression dans Le Nom de la rose du même réalisateur cinq ans plus tard.

En 1993, l'acteur collabore avec un jeune metteur en scène mexicain inconnu, Guillermo Del Toro, sur le film fantastique Cronos, puis enchaîne avec un petit rôle dans Romeo is Bleeding de Peter Medak. Victime expiatoire de L'Ultime souper en 1995, Ron Perlman croise le duo Caro-Jeunet la même année dans La Cité des enfants perdus où son physique inimitable fait encore frissonner. Deux ans plus tard, Jean-Pierre Jeunet, cette fois en solo, fait à nouveau appel à lui pour aller affronter les monstres d'Alien, la resurrection, après la parenthèse de L'Ile du docteur Moreau version Frankenheimer (1996).

Plus discret dans les années qui suivent, Ron Perlman effectue un petit caméo pour Ken Loach dans Bread and Roses en 2000 et prête sa voix à l'un des héros de Titan A.E. la même année. Un an plus tard, fidèle à ses réalisateurs, il retrouve Jean-Jacques Annaud sous l'uniforme russe au milieu de la bataille de Stalingrad, puis rejoint à nouveau l'univers de Guillermo del Toro en 2002 avec Blade II.

Après une apparition clin d'œil dans Les Looney Tunes passent à l'action pour Joe Dante (qui l'avait déjà dirigé dans La Seconde Guerre de Sécession en 1997), Ron Perlman obtient son premier "premier rôle" avec Hellboy adaptation d'un célèbre comic-book signée Guillermo Del Toro. Dans ce film, il campe sous un maquillage des plus impressionnants un démon aussi sympathique qu'indestructible, œuvrant pour le Bien. Un rôle qu'il reprendra en 2006 dans Hellboy 2. Il incarne également le deuxième personnage principal des Sons of Anarchy durant 6 des 7 saisons de cette série appréciée et violente.

Après s'être livré à l'exercice du doublage à de nombreuses reprises tout au long de sa carrière, que ce soit pour des films d'animation, des séries animées ou même des jeux vidéo, Ron Perlman participe pour la première fois à un long métrage d'animation Disney en 2010 avec Raiponce, dans lequel il prête sa voix aux frères Stabbington. Il ne quitte pas tout de suite l'univers médiéval fantastique et tient ainsi le second rôle du Dernier des Templiers aux côtés de Nicolas Cage cette même année, en incarnant Felson, un valeureux soldat. En 2011, l'acteur campe deux personnages secondaires dans des films marquants : dans Conan, remake du film culte qui a lancé la carrière d'Arnold Schwarzenegger, et surtout dans Drive, thriller envoûtant extrêmement bien reçu et réalisé par le très doué Nicolas Winding Refn.

Deux ans plus tard, le comédien retrouve deux personnes qu'il connait particulièrement bien : Guillermo Del Toro et Charlie Hunnam pour les besoins du blockbuster ultra attendu Pacific Rim.

German (de-DE)

Name
Biography

Ronald Francis Perlman (* 13. April 1950 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Nach dem Master of Fine Arts an der University of Minnesota begann Ron Perlman am Theater zu arbeiten. Seine erste Rolle im Filmgeschäft übernahm er unter der Regie von Jean-Jacques Annaud in dem preisgekrönten Film Am Anfang war das Feuer von 1981. In Deutschland wurde er 1986 mit der Rolle des Mönchs Salvatore in Der Name der Rose nach dem Roman von Umberto Eco bekannt. Ab 1987 spielte er drei Jahre das Biest in der von CBS produzierten Fernsehserie Die Schöne und das Biest, wofür er den Golden Globe Award gewann und zweimal für den Emmy nominiert wurde.

In den 1990er Jahren spielte er in Jean-Pierre Jeunets Filmen Die Stadt der verlorenen Kinder und Alien – Die Wiedergeburt, mit dem er auch international bekannt wurde. Auch in Filmen von Guillermo del Toro ist Perlman öfter zu sehen, etwa in Cronos, Blade II und in den Comicverfilmungen Hellboy und Hellboy 2, in denen er jeweils die Hauptrolle spielte.

Außerdem spricht Perlman Rollen für viele Computerspiele, wie in der Fallout-Reihe, The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, True Crime: Streets of LA, Icewind Dale oder Halo 2 und 3, Payday 2 sowie einige Zeichentrickfilme und -serien.

Von 2008 bis 2013 spielte Perlman die Rolle des Clay Morrow in der US-Serie Sons of Anarchy.

Quelle: Wikipedia

German (de-AT)

Name
Biography

Ronald Francis Perlman (* 13. April 1950 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Nach dem Master of Fine Arts an der University of Minnesota begann Ron Perlman am Theater zu arbeiten. Seine erste Rolle im Filmgeschäft übernahm er unter der Regie von Jean-Jacques Annaud in dem preisgekrönten Film Am Anfang war das Feuer von 1981. In Deutschland wurde er 1986 mit der Rolle des Mönchs Salvatore in Der Name der Rose nach dem Roman von Umberto Eco bekannt. Ab 1987 spielte er drei Jahre das Biest in der von CBS produzierten Fernsehserie Die Schöne und das Biest, wofür er den Golden Globe Award gewann und zweimal für den Emmy nominiert wurde.

In den 1990er Jahren spielte er in Jean-Pierre Jeunets Filmen Die Stadt der verlorenen Kinder und Alien – Die Wiedergeburt, mit dem er auch international bekannt wurde. Auch in Filmen von Guillermo del Toro ist Perlman öfter zu sehen, etwa in Cronos, Blade II und in den Comicverfilmungen Hellboy und Hellboy 2, in denen er jeweils die Hauptrolle spielte.

Außerdem spricht Perlman Rollen für viele Computerspiele, wie in der Fallout-Reihe, The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, True Crime: Streets of LA, Icewind Dale oder Halo 2 und 3, Payday 2 sowie einige Zeichentrickfilme und -serien.

Von 2008 bis 2013 spielte Perlman die Rolle des Clay Morrow in der US-Serie Sons of Anarchy.

Greek (el-GR)

Name

Ρον Πέρλμαν

Biography

Hebrew (he-IL)

Name

רון פרלמן

Biography

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Ronald Francis Perlman 1950. április 13-án született New Yorkban. Televíziós-, film- és szinkronszínész. A George Washington gimnàziumban kezdte meg, majd a Lehman College-ban folytatta tanulmányait, ahol 1971-ben érettségizett. Gyakran szerepelt színdarabokban. 1973-ban szerzett diplomàt színházművészetből a University of Minnesota falain belül.

Perlman igen karakteres és könnyen maszkírozható arcának, valamint arcmimikai képességének köszönhetően gyakran jàtszik olyan filmekben, melyekben szörnyeket kell megformálnia.

Első filmes alakítása a A tűz háborúja (1981) című film egyik fő karakterének, Amoukarnak az eljátszása volt. Szélesebb körben A szépség és a szörnyeteg (1987-1990) című televíziós sorozat tette ismertté, ahol Vincent szerepét alakította. Játékáért 1989-ben Golden Globe-díjat kapott.

Az ezt követő hàrom évtizedben főként mellékszerepekben volt látható, illetve TV-sorozatokban. Főbb filmjei: A rózsa neve (1986), Rómeó vérzik (1993), Huck Finn kalandjai (1993), Dr. Moreau szigete (1996), Alien 4. – Feltámad a Halál (1997), Ellenség a kapuknál (2001), Penge 2. (2002).

1995-ben kapta meg első főszerepét az Elveszett gyerekek városa című filmben. 2003-ban ő volt a Stella Artois arca a Devil's Island reklámban, amely a Brit Reklámfilm-Díjátadón Ezüst-díjas lett. Egy évvel később a Pokolfajzat c. képregényadaptációban, majd annak folytatásában is a főhőst, Hellboy-t alakította. 2008-ban a Sons of Anarchy-hoz csatlakozva megkapta Clay Morrow szerepét.

Perlman szinkronszínészként is elismert, számos animációs filmben, valamint sorozatban és videójátékban (pl.: Halo 2, Halo 3, Fallout, Gun, stb.) az ő hangján szólalnak meg a karakterek.

1981-ben fogadott örök hűséget feleségének, Opal Stone Perlmannek. Két gyermekük született: Blake Amanda (1984) és Brandon Avery (1990).

Japanese (ja-JP)

Name

ロン・パールマン

Biography

Korean (ko-KR)

Name

론 펄먼

Biography

Latvian (lv-LV)

Name

Rons Pērlmans

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Ron Perlman urodził się w Nowym Jorku gdzie jego Ojciec naprawiał telewizory i radia a Matka pracowała w Departamencie Zdrowia. Jako mało przystojny młodzieniec aktywnie udzielał się w szkolnym teatrze, a kolejne role zdobywał bez problemu dzięki wzrostowi (był bardzo wysoki) i grubemu głosowi. Kontynuował naukę aktorstwa na Lehman Collage a potem na University of Minnesota. Po ukończeniu nauki wrócił do Nowego Jorku i występował w miejscowym teatrze. Jego pierwszą rolą kinową była rola neandertalczyka w filmie z 1981 roku pod tytułem "Quest for Fire" ("Walka o Ogień"). Po ukończeniu filmu Perlman zrezygnował z aktorstwa, lecz wrócił do niego po 5 latach jako Salvatore w ekranizacji powieści Umberto Eco "Imię Róży". Perlman grał drugo planowe role w takich hitach jak: "Miasto Zaginionych Dzieci", "Wyspa Doktora Moreau", "Obcy: Przebudzenie" czy "Blade 2", użyczył także swego głosu w grze Fallout a w tym roku będzie można go zobaczyć w głównej, tytułowej roli w filmie "Hellboy".

Russian (ru-RU)

Name

Рон Перлман

Biography

Рон Перлман

Американский актёр кино, телевидения и озвучивания еврейского происхождения, наиболее известный ролью Хеллбоя в фильме «Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия», ролью Клэя Морроу в сериале «Сыны Анархии», а также голосом Рассказчика в серии постапокалиптических игр «Fallout».

Дебют Перлмана в кино состоялся в фильме Жан-Жака Анно «Борьба за огонь» (1981). После нескольких эпизодических ролей в кино и телесериалах он получил главную роль в сериале «Красавица и чудовище», где сыграл чудовище Винсента. За роль Винсента Рон получил «Золотой Глобус» в номинации «Лучший телевизионный актёр».

После этого он сыграл во множестве фильмов, таких как «Имя розы» (1986), «Хронос» (1993), «Ромео истекает кровью» (1993), «Приключения Гека Финна» (1993), «Полицейская академия 7: Миссия в Москве» (1994), «Город потерянных детей» (1995), «Остров доктора Моро» (1996), «Чужой 4: Воскрешение» (1997), «Враг у ворот» (2001) и «Блэйд II» (2002). Также он время от времени появлялся в сериалах — «Горец», «Внешние пределы», «Великолепная семёрка».

Настоящая слава пришла к Перлману в 2004 году, когда он исполнил главную роль в фильме «Хеллбой: Герой из пекла» режиссёра Гильермо дель Торо. Продюсеры хотели утвердить на роль Чертёнка более известного актёра, Вина Дизеля, поэтому режиссёру фильма Гильермо дель Торо пришлось отвоёвывать роль для Перлмана. В 2008 году Перлман снова сыграл этого персонажа во второй части фильма «Хеллбой 2: Золотая армия».

С 2008 по 2013 год снимался в сериале «Сыны Анархии» в роли президента одноимённого байкерского клуба.

15 июня 2016 был добавлен в игру PAYDAY 2 как игровой персонаж: грабитель по прозвищу Раст.

Serbian (sr-RS)

Name

Рон Перлман

Biography

Ukrainian (uk-UA)

Name

Рон Перлман

Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login