Arabic (ar-SA)

Name
Biography

مارلون براندو جونيور (3 أبريل 1924 - 1 يوليو 2004) كان ممثلًا أمريكيًا. يعتبر واحدًا من أكثر الممثلين تأثيرًا في القرن العشرين، وقد حصل على العديد من الجوائز طوال حياته المهنية التي امتدت لستة عقود، بما في ذلك جائزتي الأوسكار، وجائزتي غولدن غلوب، وثلاث جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام. كان براندو أيضًا ناشطًا في العديد من القضايا، أبرزها حركة الحقوق المدنية ومختلف حركات الأمريكيين الأصليين. بعد أن درس مع ستيلا أدلر في الأربعينيات من القرن الماضي، يُنسب إليه الفضل في كونه أحد الممثلين الأوائل الذين جلبوا نظام ستانيسلافسكي للتمثيل وطريقة التمثيل، المشتق من نظام ستانيسلافسكي، إلى الجماهير السائدة.

حصل في البداية على استحسان وترشيحه الأول لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور قيادي لإعادة تمثيل دور ستانلي كوالسكي في الفيلم المقتبس عام 1951 عن مسرحية تينيسي ويليامز عربة اسمها الرغبة، وهو الدور الذي نشأ فيه بنجاح في برودواي. حصل على المزيد من الثناء، وحصل على جائزة الأوسكار الأولى وجائزة جولدن جلوب، لأدائه دور تيري مالوي في على الواجهة البحرية، وأثبت تصويره لزعيم عصابة الدراجات النارية المتمردة جوني سترابلر في ذا وايلد وان أنه صورة دائمة في الثقافة الشعبية. . تلقى براندو ترشيحات لجائزة الأوسكار عن دور إميليانو زاباتا في Viva Zapata! (1952); مارك أنتوني في فيلم جوزيف إل مانكيويتش المقتبس عام 1953 عن مسرحية شكسبير يوليوس قيصر؛ والرائد بالقوات الجوية لويد جروفر في سايونارا (1957)، وهو مقتبس من رواية جيمس أ.ميشينر لعام 1954.

شهدت فترة الستينيات من القرن الماضي انكماشًا تجاريًا وحاسمًا في مسيرة براندو المهنية. قام بإخراج ولعب دور البطولة في الفيلم الغربي One-Eyed Jacks، وهو فشل نقدي وتجاري، وبعد ذلك قدم سلسلة من الإخفاقات الملحوظة في شباك التذاكر، بدءًا من فيلم Mutiny on the Bounty (1962). بعد عشر سنوات من ضعف الإنجاز، وافق على إجراء اختبار على الشاشة بدور فيتو كورليوني في فيلم The Godfather (1972) للمخرج فرانسيس فورد كوبولا. حصل على الدور وفاز بعد ذلك بجائزة الأوسكار الثانية وجائزة جولدن جلوب في أداء يعتبره النقاد من بين أعظم أعماله. لقد رفض جائزة الأوسكار بسبب سوء المعاملة المزعومة وسوء تصوير الأمريكيين الأصليين من قبل هوليوود. كان فيلم العراب واحدًا من أكثر الأفلام نجاحًا تجاريًا على الإطلاق، وإلى جانب أدائه الذي رشح لجائزة الأوسكار في فيلم Last Tango in Paris (1972)، أعاد براندو ترسيخ نفسه في مصاف كبار نجوم شباك التذاكر.

بعد توقف في أوائل السبعينيات، كان براندو راضيًا بشكل عام عن كونه ممثلًا ذو أجر مرتفع في الأدوار الداعمة، مثل Jor-El في Superman (1978)، بدور العقيد كورتز في Apocalypse Now (1979)، وآدم ستيفل في The Formula. (1980)، قبل أن يأخذ استراحة لمدة تسع سنوات من السينما. وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية، حصل براندو على مبلغ قياسي قدره 3.7 مليون دولار (16 مليون دولار بالدولار المعدل حسب التضخم) و11.75% من إجمالي الأرباح مقابل 13 يومًا من العمل على سوبرمان.

تم تصنيف براندو من قبل معهد الفيلم الأمريكي كرابع أعظم نجم سينمائي بين نجوم السينما الذكور الذين ظهروا لأول مرة على الشاشة في عام 1950 أو قبله. وكان واحدًا من ستة ممثلين فقط تم اختيارهم في عام 1999 من قبل مجلة تايم في قائمتها لأهم 100 شخصية. من القرن. في هذه القائمة، صنفت مجلة تايم أيضًا براندو على أنه "ممثل القرن".

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Marlon Brando Junior (Omaha, Nebraska, 3 d'abril de 1924-Los Angeles, Califòrnia, 1 de juliol de 2004) fou un actor estatunidenc considerat el més influent del segle XX. Va rebre nombrosos reconeixements al llarg de la seva carrera, que va durar sis dècades, incloent dos premis de l'Acadèmia, dos Premis Globus d'Or, un premi al Festival de Cannes i tres premis de cinema de l'Acadèmia Britànica. Brando també va ser un activista per moltes causes, en particular el moviment dels drets civils i diversos moviments nadius americans.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

马龙·白兰度。1924年4月3日出生于美国内布拉斯加州奥马哈市的一个中产阶级家庭。他自小顽皮好动,性格倔强,从不好好学习。中学毕业后他到纽约,进了一家戏剧学校攻读表演艺术。“AFI百年百大明星”之一。马龙的身后,遗留下一长串数字:1个不朽的角色——教父,5部经典的影片——《欲望号街车》、《现代启示录》、《巴黎最后的探戈》、《码头风云》、《教父》;6个自杀的情妇;17个律师;大约25个不幸的子女;1100万英镑的巨额债务。

他和战争与军旅的关系倒不是由于他的青春时代正逢第二次世界大战,而是早先家人把他送往军校结果竟然是不欢而散---他被军校开除!当家人给他经济支助让他受教育时,他选择了戏剧。显然他自己的选择来得比较高明,并且他还懂得选地点--纽约。

著名的艺术教育家早就看出白兰度是块演戏的材料,并预言他不出几年定会成为美国最优秀的演员。他的预言极快便应验了,1943年他在纽约首次登台献艺,1944年在百老汇崭露头角,成为一位颇受瞩目的人物。以后几年他演了不少出名剧,主角配角都当过。20世纪50年代进入电影界后,他曾饰演过许多不凡的角色。1950年他出演他的第一部影片《The men》,在片中饰演主角;但并未引起人们注意。1951年马龙·白兰度异军突起, 出演影片《欲望号街车》,他以其独特的厚实沉稳,粗野遒劲的表演风格成功地塑造了流氓无产者斯坦利的形象。他的出色表演使他获得他的第一次奥斯卡奖提名。

接着,在《柴巴达万岁》中饰演墨西哥革命领袖,获第五届嘎纳国际电影节最佳男主角奖、英国电影学院最佳外国男演员奖和奥斯卡最佳男主角提名。1953年,在《恺撒大帝》中扮演安东尼,再次荣获英国电影学院最佳外国男演员奖和奥斯卡最佳男主角提名。1954年在《码头风云》中扮演一位孤身与黑社会抗争的码头工人,为此他还亲身去体验生活,真正当起一个码头搬运工。他将这个角色饰演得有血有肉,使之成为美国中下层工人的光辉代表。他第三次荣获电影学院最佳外国男演员奖和二十七届奥斯卡金像奖最佳男主角奖提名。

这四部影片奠定了马龙·白兰度在美国影坛的地位。

在此期间,他在1954年《野性骑手》的表演被认为是“喊出了美国青年一代的心声”。马龙·白兰度的戏路非常宽广,1957年他在《再见》中扮演一位美军少校,1958年在《幼狮》中扮演一位纳粹军官,1959年在《流浪者》中扮演一位流浪汉,他在这些影片中均有不俗的表现。

20世纪六十年代,他的事业出现了滑坡。一场电影官司使他变得怪癖孤独、沉默寡言,几乎于世隔绝。他变得顽世不恭,成为好莱坞最出名的“浪子”。期间,只有《叛舰喋血记》一片是他的成功之作。他自己创办的电影公司也宣告失败。他几乎在影坛销声匿迹。他虽未必是“叛逆”角色的先驱,却是其中最具代表性,最能发扬光大的人物。他为自己,也为观众建立一种风格,一种特性,一种典范。它就是以那独树一帜的“反英雄”格调,突破传统,超越常规,在影坛辉煌了十年。很少人能像他那样,既是魅力十足的男性性感象徵,又有令人称道的出色演技。因此他就在影坛“不可一世”般地闪亮了十年。当人们以为他的一蹶不振终将万劫不复时,他却一如传说中的火鸟,神话般地从死亡中复活,由灰烬里再生,以新的荣耀,新的璀璨,新的震惊开始了他影艺生涯的第三个十年。

此后,他又因《萨巴达》、《朱利斯·凯撒》和《狂野的人》而获得三次奥斯卡奖提名。

1970年,导演弗朗西斯·科波拉力邀他出演影片《教父》,马龙·白兰度产生极大的兴趣。这部反映美国黑手党家族事业的影片一经上映,立刻引起社会的巨大轰动,被称为是继《公民凯恩》后最伟大的一部电影作品。影片创下非凡的票房收入。白兰度把老一代教父维多.柯利昂演绎得出神入化,入木三分,充分展现他惊人的才华。为此他再次获得奥斯卡最佳男主角奖的金像奖。随后,他又出演《巴黎的最后探戈》、《超人》、《现代启示录》和《干燥的白色季节》等片,获得了一致的好评。其中,《干燥的白色季节》又一次让他获得奥斯卡奖的提名。

进入20世纪90年代后,年迈的马龙·白兰度依然演出了颇具水准的影片《唐璜德马科》和《人魔岛》,再一次向人们展示了他那炉火纯青的演技。   2004年7月1日6点20分马龙·白兰度逝世。享年80岁。根据UCLA医学中心批示,死因是肺部疾病。

English (en-US)

Name

Marlon Brando

Biography

Marlon Brando Jr. (April 3, 1924 – July 1, 2004) was an American actor. Considered one of the most influential actors of the 20th century, he received numerous accolades throughout his career which spanned six decades, including two Academy Awards, two Golden Globe Awards, and three British Academy Film Awards. Brando was also an activist for many causes, notably the civil rights movement and various Native American movements. Having studied with Stella Adler in the 1940s, he is credited with being one of the first actors to bring the Stanislavski system of acting and method acting, derived from the Stanislavski system, to mainstream audiences.

He initially gained acclaim and his first Academy Award nomination for Best Actor in a Leading Role for reprising the role of Stanley Kowalski in the 1951 film adaptation of Tennessee Williams' play A Streetcar Named Desire, a role that he originated successfully on Broadway. He received further praise, and a first Academy Award and Golden Globe Award, for his performance as Terry Malloy in On the Waterfront, and his portrayal of the rebellious motorcycle gang leader Johnny Strabler in The Wild One proved to be a lasting image in popular culture. Brando received Academy Award nominations for playing Emiliano Zapata in Viva Zapata! (1952); Mark Antony in Joseph L. Mankiewicz's 1953 film adaptation of Shakespeare's Julius Caesar; and Air Force Major Lloyd Gruver in Sayonara (1957), an adaptation of James A. Michener's 1954 novel.

The 1960s saw Brando's career take a commercial and critical downturn. He directed and starred in the cult western One-Eyed Jacks, a critical and commercial flop, after which he delivered a series of notable box-office failures, beginning with Mutiny on the Bounty (1962). After ten years of underachieving, he agreed to do a screen test as Vito Corleone in Francis Ford Coppola's The Godfather (1972). He got the part and subsequently won his second Academy Award and Golden Globe Award in a performance critics consider among his greatest. He declined the Academy Award due to alleged mistreatment and misportrayal of Native Americans by Hollywood. The Godfather was one of the most commercially successful films of all time, and alongside his Oscar-nominated performance in Last Tango in Paris (1972), Brando reestablished himself in the ranks of top box-office stars.

After a hiatus in the early 1970s, Brando was generally content with being a highly paid character actor in supporting roles, such as Jor-El in Superman (1978), as Colonel Kurtz in Apocalypse Now (1979), and Adam Steiffel in The Formula (1980), before taking a nine-year break from film. According to the Guinness Book of World Records, Brando was paid a record $3.7 million ($16 million in inflation-adjusted dollars) and 11.75% of the gross profits for 13 days' work on Superman.

Brando was ranked by the American Film Institute as the fourth-greatest movie star among male movie stars whose screen debuts occurred in or before 1950. He was one of only six actors named in 1999 by Time magazine in its list of the 100 Most Important People of the Century. In this list, Time also designated Brando as the "Actor of the Century".

French (fr-FR)

Name
Biography

Marlon Brando Jr est né le 3 avril 1924 dans une famille modeste du Nebraska. Après des études médiocres et un passage éclair par une académie militaire, le jeune homme s'envole en 1943 pour New-York. Là, il assiste aux cours de théâtre de Stella Adler qui lui enseigne la méthode de l'Actors Studio. C'est LA révélation : Brando est un acteur né. Sept ans et plusieurs pièces de théâtre plus tard, il fait ses débuts devant les caméras dans "Un Tramway Nommé Désir", sous la direction d'Elia Kazan. Le résultat est retentissant : l'acteur, moulé dans son tee-shirt blanc, devient instantanément un sex-symbol. Il poursuit sa collaboration avec Kazan en tournant coup sur coup dans "Viva Zapata !" et surtout "Sur Les Quais", pour lequel il reçoit l'Oscar et le Prix d'interprétation à Cannes. En 1953, son personnage en blouson Perfecto, dans "L'Equipée Sauvage", renforce encore son statut d'icône générationnelle. Il s'illustre ensuite dans le péplum Jules Cesar, ou les comédie musicale "Blanches Colombes", "Vilains Messieurs". Brando est au sommet, adulé par les foules et courtisé par les producteurs.

Dans les années 1960, Marlon Brando prend des risques artistiques. Il s'essaye à la réalisation avec La Vengeance aux deux visages, s'engage dans les films polémiques "La Poursuite Impitoyable" et "Reflet Dans Un Oeil d'Or", essuie des échecs financiers dans de grosses productions "Les Révoltés Du Bounty"… De plus en plus exigeant, il effraie réalisateurs et financiers et devient persona non grata à Hollywood. Au même moment il embrasse la cause indienne et la défend avec une sincérité sans faille. Plus que jamais, l'acteur semble se lasser d'Hollywood et de sa superficialité.

Sa résurrection intervient en 1972. Venu incognito passer des auditions pour le rôle-titre du "Parrain", Marlon Brando stupéfie l'assistance. Francis Ford Coppola, le réalisateur, le choisit : il sera Vito Corleone, parrain de la pègre italo-new-yorkaise. On connaît la suite : immense succès critique et public, pluie de récompenses (second Oscar pour Brando) et début d'une saga de légende. Bertolucci fait appel à son sex-appeal pour le sulfureux Dernier Tango à Paris et Coppola lui confie le rôle halluciné du Colonel Kurtz dans "Apocalypse Now". Pour le comédien, c'est aussi l'époque des petits rôles aux cachets exorbitants (4 millions de dollars pour faire la voix du père de Superman !). Avec cet argent, il achète une île du Pacifique achetée en 1965.

La fin de sa carrière prend des allures de tragédie grecque. Sa fille, Cheyenne, se suicide en 1995, minée par le meurtre de son amant perpétré en 1990 par son propre frère, Christian Brando. Désespéré, Marlon Brando dépense sa fortune en procès et retourne devant les caméras pour éponger les dettes. Le voilà obligé de cachetonner dans des productions sans envergure ("Premiers Pas Dans La Mafia"), voir médiocres (L'Ile Du Dr Moreau). A sauver : sa remarquable prestation dans "The Brave", première réalisation de son ami Johnny Depp. Marlon Brando décèdera le 1er juillet 2004 à Los Angeles, loin de son île polynésienne.

Considéré comme le meilleur acteur de tous les temps par ses contemporains et le public, étoile hollywoodienne, il est aussi connu pour son implication dans le combat pour les droits civiques aux États-Unis, notamment pour la reconnaissance des droits des Amérindiens et des Afro-Américains.

Georgian (ka-GE)

Name
Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Marlon Brando, Jr. (* 3. April 1924 in Omaha, Nebraska; † 1. Juli 2004 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Charakterdarsteller der Filmgeschichte des 20. Jahrhunderts.

Mit seinen Rollen in den Filmen Endstation Sehnsucht (1951) und Die Faust im Nacken (1954) verschaffte er der Schauspieltechnik des Method Acting weltweit Beachtung. Sowohl mit seiner Art der Darstellung als auch durch sein Auftreten in der Öffentlichkeit als gesellschaftlicher Außenseiter, den die Spielregeln Hollywoods nicht interessierten, beeinflusste er die jüngere Schauspielergeneration nachhaltig.

Zwischen 1952 und 1990 war er siebenmal in der Kategorie Bester Hauptdarsteller und einmal als Bester Nebendarsteller für den Oscar nominiert, zweimal (1955 und 1973) gewann er ihn in der Kategorie Bester Hauptdarsteller. 1973 verweigerte er die Annahme seiner zweiten Auszeichnung für seine Titelrolle in Der Pate aus Protest gegen den bis zu dieser Zeit verbreiteten abwertenden Umgang der amerikanischen Filmindustrie mit den Indianern. Weitere Auszeichnungen erhielt Brando bei internationalen Filmfestivals, unter anderem 1952 in Cannes und 1989 in Tokio.

Quelle: Wikipedia

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Marlon Brando (Omaha, Nebraska, 1924. április 3. – Los Angeles, Kalifornia, 2004. július 1.) kétszeres Oscar-díjas olasz származású amerikai színész, a 20. század egyik legnagyobb hatású filmszínésze.

Legismertebb szerepe A Keresztapa (1972) című filmben Don Vito Corleone megformálása volt. Olyan híres filmekben vállalt még főszerepet, mint A vágy villamosa (1952), A rakparton (1954) vagy az Utolsó tangó Párizsban (1972).

Korean (ko-KR)

Name

말론 브란도

Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Marlon Brando, Jr. (Omaha, 3 de abril de 1924 – Los Angeles, 1 de julho de 2004) foi um ator de cinema e teatro e diretor norte-americano. É saudado por trazer um estilo realista e emocionante na atuação em seus filmes, e é amplamente considerado um dos maiores e mais influentes atores de todos os tempos. Brando foi um dos três únicos atores profissionais, juntamente com Charlie Chaplin e Marilyn Monroe, a fazer parte da lista de 100 pessoas mais importantes do século compilada pela revista Time, em 1999. Brando foi, também, um ativista, apoiando diversas causas, mais notavelmente o movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Actor estadounidense, uno de los intérpretes más importantes de su generación y paradigma de la técnica de interpretación del Actor's Studio de Nueva York. Nació en Omaha, Nebraska, el 3 de abril de 1924 en el seno de una familia muy humilde. Debutó en Broadway en 1944. Fue descubierto gracias a su trabajo como Stanley Kowalski en Un tranvía llamado deseo (1947), de Tennessee Williams, personaje a medida para el estilo de interpretación naturalista del método de Lee Strasberg. Esta obra fue llevada a la pantalla en 1951 por el director Elia Kazan con gran éxito. Desde entonces mostró su versatilidad interpretativa encarnando muy distintos personajes, desde Marco Antonio en Julio César (1953, de Joseph Mankiewicz) hasta el motorista gamberro de ¡Salvaje! (1954, de Laszlo Benedek). Recibió el Oscar al mejor actor por La ley del silencio (1954), de Elia Kazan, y aunque lo ganó de nuevo por su interpretación en El padrino (1972), de Francis Ford Coppola, lo rechazó en señal de protesta por la explotación a la que eran sometidos los indígenas americanos por parte de la industria del cine. Otras películas señaladas de su filmografía son: Viva Zapata (1952), también de Elia Kazan; La casa de té de la luna de agosto (1956), de Daniel Mann; El rostro impenetrable (1961), que dirigió él mismo; Rebelión a bordo (1962), de Lewis Milestone, nueva versión del clásico de 1935 dirigido por Frank Lloyd; El último tango en París (1972), de Bernardo Bertolucci; Missouri (1976), de Arthur Penn; Apocalypse now (1979), de Francis Ford Coppola; Una árida estación blanca (1989), de Euzhan Palcy, y El novato (1990), de Andrew Bergman. Los últimos años de su carrera estuvieron marcados por la tragedia en el ámbito familiar. Durante esos años, sus intervenciones en el cine fueron escasas y poco relevantes. Falleció el 1 de julio de 2004 en Los Ángeles, EEUU.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Küçük yaşta tiyatroya başlamış olan oyuncu, New York'ta Lee Strasberg, Elia Kazan, Stella Adler ve Emir Zahirovic'den senelerce oyunculuk dersi almıştır. Ancak kendisi üzerinde en önemli etkiyi Stella Adler'in (dolaylı olarak ünlü Rus tiyatrocu Konstantin Stanislavski'nin) yaptığını ısrarla belirten Brando, Actors Studio'nun kurucularından olmasa da 1952'den itibaren stüdyonun dünya çapında ün kazanacağı dönemde başında bulanan Lee Strasberg'in kendini hocaların hocası gören kibirli tavrı karşısında hep muhalif olmuştur. Oyunculuk hayatı üzerinde, bir zamanlar Henry Fonda'yı sahnelere kazandıran tiyatrocu annesinin etkisi olduğunu da yadsımaz.

"Hâlâ Hollywood'da bulunmamın tek nedeni parayı reddedecek ahlaki cesaretimin olmayışıdır" diyecek kadar cesur, 1972'de The Godfather filmiyle aldığı Oscarı reddedecek kadar da asi biriydi. İkinci Oscarını Amerika'nın Kızılderililere karşı uyguladığı politikayı protesto etmek için ödülü almaya dahi gelmemiştir. On the Waterfront (Rıhtımlar Üzerinde) ile gerçekleştirdiği performansla tüm zamanların en iyi oyuncularından biri olduğunu kanıtladı; ama Brando'nun yakın dostu Elia Kazan'ın da bu başarıda rolü vardı. Elia Kazan film için başta Frank Sinatra ile anlaşmış olmasına rağmen, yapımcı Spiegel'in de etkisiyle Brando'yu başrole koymuştur. Kült filmler arasına giren bir diğer filmi ise "Last Tango in Paris" filminde Bernardo Bertolucci ile çalışmıştır. Filmlerinde kendine has bir tarzı vardı. Bunlardan birkaçı; repliklerini ezberlemeyi reddederdi küçük kâğıtlar kullanırdı. Bir filmde sesinin daha boğucu çıkması için yanaklarına pamuklar doldurdu. The Man (1950) filmindeki Ken Wilcheck rolü için haftalarca tekerlekli sandalyeli gazilerle birlikte olmuştu.

Brando ülkesinde Kızılderili ve siyahların hakları için aktif olarak çalışmıştı. Hollywood sinemasının Kızılderililere karşı tutumunu pek çok yollarla protesto etmiş, düşman edinmiştir. Oğlunun cinayet davasında mahkemede kendisini 'ateist' olarak tanımlasa da, dini inancı bulunduğunu hayatının akışında pek çok yerde belirtmiş, özellikle Kızılderili manevi inançlarına kendini yakın hissettiğini belirtmiştir. Oğlu Michael Jackson'ın korumalarından biriydi. Uyuşturucudan kurtulmaya çalışan kızı intihar etti. 2001 yılında zatürreden dolayı hastaneye kaldırıldı. Empire dergisinin 'Film Tarihinin 100 Seksi Starı' listesine 14. sıradan seçilmişti.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Марлон Брандо — американський актор театру і кіно. Двічі лауреат премії «Оскар», на яку був номінований вісім разів.

Багатьма шанувальниками він вважається одним з найвидатніших кіноакторів 20 століття. Він довів техніку акторської майстерності до найвищого рівня в фільмах «Трамвай „Бажання“» (A streetcar named Desire) і «В порту» (On the watefront), які він поставив разом з Еліа Казаном на початку 1950-х, «Хрещений батько» (The Godfather), де він зіграв роль дона Віто Корлеоне. Його акторський стиль, поєднаний з його іміджем байдужого аутсайдера в Голлівуді початку 1950-х, мав величезний вплив на покоління акторів, які прийшли після нього. Брандо був також активістом багатьох громадських рухів, включаючи Рух американських індіанців.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login