Arabic (ar-SA)

Name
Biography

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Rachel Hannah Weisz (Londres, 7 de març de 1970) és una actriu i model anglesa. El 2005, gràcies a The Constant Gardener, va rebre els primers premis cinematogràfics, entre els quals destaca l'Oscar a la millor actriu secundària.

Durant els seus anys universitaris va aparèixer a diverses produccions estudiantils, sent cofundadora el grup teatral estudiantil Cambridge Talking Tongues, la qual va guanyar el Guardian Student Drama Award en el Festival d'Edimburg gràcies a una improvisació anomenada Slight Possession. Weisz firmant autògrafs després de la conferència de prensa de la pel·lícula The Brothers Bloom en el Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2008. Després de treballar inicialment en la televisió, Weisz va començar la seva carrera en el cinema el 1996 al film de Bernardo Bertolucci, Bellesa robada.

Es va fer coneguda pels films La mòmia, la seva seqüela The Mummy Returns i Enemic a les portes. El seu paper a Constantine va ser un dels últims de tipus «comercial» abans del seu pas a un tipus de cinema amb més rerefons.

Chinese (zh-CN)

Name

蕾切尔·薇姿

Biography

蕾切尔·薇姿(Rachel Weisz),1970年3月7日出生于英国伦敦,英国影视演员、制片人。

1991年,出演了个人首部电视剧《热带侦探》。1994年,凭借舞台剧《生存构想》获得了英国剧评人协会最佳新人奖 [1] 。1996年3月29日,出演的爱情悬疑电影《偷香》上映,该片是其出演的首部好莱坞电影。1999年5月7日,主演的奇幻冒险电影《木乃伊》上映。2001年5月4日,出演的奇幻冒险电影《木乃伊归来》上映。2005年8月31日,主演的悬疑爱情电影《不朽的园丁》上映,凭借该片获得了第8届英国独立电影奖最佳女主角奖 、第63届美国电影电视金球奖电影类最佳女配角奖 、第78届奥斯卡金像奖最佳女配角奖 。2006年11月22日,与休·杰克曼联袂出演的科幻爱情电影《珍爱泉源》上映,该片入围第63届威尼斯国际电影节金狮奖 。2009年10月9日,主演的传记电影《城市广场》上映。2010年3月21日,凭借舞台剧《欲望号街车》获得了第34届劳伦斯·奥利弗奖戏剧类最佳女主角奖 。

2011年11月25日,出演的爱情电影《蔚蓝深海》上映,凭借该片获得了第70届美国电影电视金球奖电影类剧情类最佳女主角提名 。2012年8月10日,出演的悬疑动作片《谍影重重4》上映。2017年6月9日,主演的悬疑爱情片《浮生梦》上映。2018年11月23日,主演的剧情片《宠儿》在美国上映,凭借该角色获得了第76届美国电影电视金球奖电影类-最佳女配角提名、第91届奥斯卡金像奖最佳女配角提名 。2019年8月,出演的电影《黑寡妇》定档于2020年5月1日北美公映

English (en-US)

Name

Rachel Weisz

Biography

Rachel Hannah Weisz (born March 7, 1970) is an English actress. She is the recipient of various accolades, including an Academy Award, a Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, a Laurence Olivier Award, a Critics' Choice Award and a BAFTA Award.

Weisz began acting in British stage and television in the early 1990s, and made her film debut in Death Machine (1994). She won a Critics' Circle Theatre Award for her role in the 1994 revival of Noël Coward's play Design for Living and she went on to appear in the 1999 Donmar Warehouse production of Tennessee Williams' drama Suddenly, Last Summer. Her film breakthrough came with her starring role as Evelyn Carnahan in the Hollywood action films The Mummy (1999) and The Mummy Returns (2001). Weisz went on to star in several films of the 2000s, including Enemy at the Gates (2001), About a Boy (2002), Constantine (2005), The Fountain (2006) and The Lovely Bones (2009).

For her performance as an activist in the 2005 thriller The Constant Gardener, she won the Academy Award for Best Supporting Actress, and for playing Blanche DuBois in a 2009 revival of A Streetcar Named Desire, she won the Laurence Olivier Award for Best Actress. In the 2010s, Weisz continued to star in big-budget films such as the action film The Bourne Legacy (2012) and the fantasy film Oz the Great and Powerful (2013), and garnered critical acclaim for her performances in the independent films The Deep Blue Sea (2011), Denial (2016), and The Favourite (2018). For her portrayal of Sarah Churchill in the latter, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role and received a second Academy Award nomination. In 2021, Weisz starred as Melina Vostokoff in the Marvel Cinematic Universe film Black Widow.

Weisz was engaged to filmmaker Darren Aronofsky, with whom she has a son, from 2005 to 2010. She married actor Daniel Craig in 2011, with whom she has a daughter, and became a naturalised US citizen the same year.

French (fr-FR)

Name
Biography

Rachel Hannah Weisz (née le 7 mars 1970) est une actrice de cinéma et de théâtre anglaise et mannequin de mode. Elle a commencé sa carrière d'actrice au Trinity Hall de l'Université de Cambridge, où elle a cofondé le groupe théâtral Cambridge Talking Tongues. Le groupe s'est vu décerner le Student Drama Award pour la pièce improvisée Slight Possession pendant le Festival Fringe d'Edimbourg de The Guardian.

Weisz a commencé à travailler à la télévision, apparaissant dans Inspector Morse, dans la mini-série britannique The Scarlet and the Black, et dans le téléfilm Advocates II. Elle a fait ses débuts au cinéma dans le film Death Machine en 1994, mais son rôle décisif est apparu dans le film Chain reaction en 1996, menant à un rôle très médiatisé comme Evelyn Carnahan-O'Connell dans les films The Mummy, en 1999, et The Mummy Returns en 2001. D'autres films notables mettant en vedette Weisz sont Enemy at the Gates, About a Boy, Constantine, The Fountain et The Constant Gardener, pour lesquels elle a reçu l'Academy Award for Best Supporting Actress, le Golden Globe Award for Best Supporting Actress et le Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role.

Weisz a également travaillé sur le théâtre. Sa percée scénique a été la reprise en 1994 de la pièce de Noel Coward Design for Living, qui lui a valu le London Critics' Circle Award pour le nouveau venu le plus prometteur. Les performances de Weisz comprennent également la production en 1999 de Donmar Warehouse de Suddenly Last Summer de Tennessee Williams et la reprise en 2006 de A Streetcar Named Desire. Son interprétation de Blanche DuBois dans cette dernière pièce lui a valu le Critics' Circle Theatre Award de la meilleure actrice de l'année 2009.

German (de-DE)

Name
Biography

Rachel Hannah Weisz (* 7. März 1970 in Westminster, London) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und ehemaliges Model. Sie ist unter anderem Oscar- und Golden-Globe-Preisträgerin.

Ihre erste bedeutende Kinorolle hatte Weisz in dem Film Gefühl und Verführung (1995) von Bernardo Bertolucci, die ihr Aufmerksamkeit in Hollywood einbrachte. 1996 spielte sie unter anderem neben Keanu Reeves in dem Actionfilm Außer Kontrolle. Der erste große Erfolg kam 1999 mit Die Mumie an der Seite von Brendan Fraser, die Fortsetzung Die Mumie kehrt zurück folgte 2001. Filme wie Duell – Enemy at the Gates (2001), About a Boy oder: Der Tag der toten Ente (2002), Confidence (2003) und Das Urteil – Jeder ist käuflich (2003) folgten. Ihren bisher größten Erfolg feierte sie mit der weiblichen Hauptrolle in Fernando Meirelles' Der ewige Gärtner (2005), in dem sie an der Seite von Ralph Fiennes agierte. Für ihre schauspielerische Leistung in dem Politthriller wurde sie 2005 und 2006 mit mehreren Filmpreisen ausgezeichnet, darunter der Golden Globe und der Oscar als Beste Nebendarstellerin.

2006 lieh Weisz in Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter ihre Stimme dem blauen Drachen Saphira. 2009 verkörperte sie in dem spanischen Monumentalfilm Agora – Die Säulen des Himmels die antike Philosophin und Mathematikerin Hypatia von Alexandria. 2010 kam der Film Whistleblower – In gefährlicher Mission – in dem sie an der Seite von Vanessa Redgrave und Monica Bellucci spielte – ins Kino. In dem auf wahren Begebenheiten basierenden Politdrama übernahm sie die Rolle der US-Polizistin Kathryn Bolkovac.

Quelle: Wikipedia

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Ρέιτσελ Βάις είναι Αγγλίδα ηθοποιός, βραβευμένη με Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα. Η Βάις ξεκίνησε την καριέρα της στις αρχές της δεκαετίας του 1990 όταν και εμφανίστηκε στις ταινίες Inspector Morse, Scarlet and Black και Advocates II. Έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Death Machine.

Hebrew (he-IL)

Name

רייצל וייס

Biography

רייצ'ל חנה וייס (נולדה ב-7 במרץ 1970) היא שחקנית אנגלייה. היא זוכה לשבחים שונים, כולל פרס אוסקר, פרס גלובוס הזהב, פרס גילדת שחקני המסך, פרס לורנס אוליבייה, פרס בחירת המבקרים ופרס BAFTA.

וייס החלה לשחק בבמה ובטלוויזיה הבריטית בתחילת שנות ה-90, ועשתה את הופעת הבכורה שלה בסרט ב-Death Machine (1994). היא זכתה בפרס התיאטרון של מעגל המבקרים על תפקידה ב-1994 החייאה של המחזה "Design for Living" של נואל קווארד והיא המשיכה להופיע בהפקה של "מחסן דונמר" משנת 1999 של הדרמה "פתאום, בקיץ האחרון" של טנסי וויליאמס. פריצת הדרך הקולנועית שלה הגיעה עם תפקידה בכיכובה בתור אוולין קרנהאן בסרטי הפעולה ההוליוודיים "המומיה" (1999) וה"המומיה חוזרת" (2001). וייס המשיך לככב במספר סרטים משנות ה-2000, כולל אויב בשערים (2001), אודות ילד (2002), קונסטנטין (2005), המזרקה (2006) ועצמות החמד (2009).

על הופעתה כאקטיביסטית במותחן "הגנן הקבוע" משנת 2005, היא זכתה בפרס האוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר, ועל גילומה של בלאנש דובואה בשחזור של "חשמלית ושמה תשוקה" ב-2009, היא זכתה בפרס לורנס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר. בשנות ה-2010 המשיכה וייס לככב בסרטים עתירי תקציב כמו סרט הפעולה "מורשת בורן" (2012) וסרט הפנטזיה "עוז הגדול והעוצמתי" (2013), וזכתה לשבחי הביקורת על הופעותיה בסרטים העצמאיים "העמוק". ים כחול (2011), הכחשה (2016) והמועדף (2018). על דמותה של שרה צ'רצ'יל בסרט האחרון, היא זכתה בפרס BAFTA לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה וקיבלה מועמדות שנייה לפרס האוסקר. בשנת 2021, וייס כיכבה בתפקיד מלינה ווסטוקוף בסרט היקום הקולנועי של מארוול אלמנה שחורה.

וייס הייתה מאורסת ליוצר הסרט דארן ארונופסקי, איתו יש לה בן, בין השנים 2005 ל-2010. היא נישאה לשחקן דניאל קרייג ב-2011, איתו יש לה בת, והפכה לאזרחית אמריקאית באותה שנה.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Rachel a londoni, Westminsterben született . Apja George Weisz egy magyar feltaláló volt, anyja Edith Ruth tanár, majd pszicho terapeuta volt Bécsben. A szülei Angliába menekültek, mielőtt kitört volna a második világháború. A színésznőt fiatalkorában „angol rózsaszál”-nak hívták a külseje miatt, ezért belekezdett a modellkedésbe, 14 évesen. 1984-ben keltette fel a közvélemény figyelmét, amikor visszautasította a szerepet, a Dávid Király című alkotásban, melyben Richard Gererel szerepelt volna együtt. Miután befejezte az iskolát, Campbridgebe ment, ahol megszerezte a művészeti diplomáját. Az egyetemi évek alatt többek között Sacha Baron Cohennel, Alexander Armstronggal, Sue Perkinsszel, Mel Giedroyc-szal, Richard Ostmannel és Ben Millerrel járt egyetemre. Társaival alapított egy dráma csoportot, aminek a Cambridge Talking Tongues nevet adták. Ez a csoport elnyerte a Guardian diákdráma díjat 1991-ben, az Edinburgh-i Fringe Fesztiválon, egy rögtönzött darab előadásával, a Slight Possessiont, amelyet David Farr rendezett. A drámacsoport 1993-ig létezett.

Weisz számára a kitörési lehetőséget a walesi rendező, Sean Mathias 1995-ös Design For Living című Noel Coward–színdarabja jelentette. Kisebb televíziós szerepek után az első moziszerepét a Láncreakció című filmben kapta Keanu Reeves és Morgan Freeman oldalán. Ezután Miranda Fox-szal játszott a Lopott Szépségben, amelyet az olasz Oscar-díjas, Bernardo Bertolucci rendezte.

2009-ben kapta meg az Agora című drámában, Hypatia szerepét. Alakítását a Spanyol Filmakadémia Goya-díjra jelölte. 2009-ben a Komfortos mennyország (The Lovely Bones) című filmben szerepelt, melyet a háromszoros Oscar-díjas Peter Jackson rendezett. A film további szereplői Mark Wahlberg, Susan Sarandon, Saoirse Ronan és Stanley Tucci. A filmmel kapcsolatban Ronan és Tucci alakítását díjazták a kritikusok (utóbbi Oscar-jelölést is kapott), de Weisz alakítását is dicsérték.

Weisz játszott a Leleplező című filmben, amely a Torontói Filmfesztiválon debütált 2010-ben. A film igaztörténeten alapult, amely az emberkereskedelmet dolgozza fel. Ugyanebben az évben vendégszerepelt a Simpsonékban. Rachel is szerepet kapott a 2012-es akció-thrillerben, a Bourne-hagyatékban, amely Robert Ludlum könyvsorozata alapján készült. Legutóbbi filmjében, az Óz, a hatalmasban, Evanora szerepét kapta, amely 2013. március 7-én debütált a mozikban. 2015-ben két filmje készült el, az Ifjúság és a Homár. 2016-ban négy szerepben volt látható a Complete Unknow, a Denial, a The Mercy és a Fény az Óceán felett című filmekben, mely utóbbiban Alicia Vikander és Michael Fassbender voltak színésztársai. 2017-ben a Disobedience és a My Cousin Rachel című romantikus drámában lesz szerepelt Sam Claflin mellett. 2018-ra eddig több filmterve is ismert: The Mercy, The Favourite és az Idol's Eye.

A színpadon a nagyáttörést Gilda szerepe jelentette, az 1994-es Sean Mathiasban, amelyért megkapta a London Critics' Circle díjat, mint a legígéretesebb újonc. 1999-ben játszotta el Catherine-t a Suddenly Last Summer-ben. A kritikusok „lenyűgözőnek” és „rendkívül hitelesnek” titulálta a színészi játékát. Ugyanebben az évben Rachel játszott a Shape of Thingsben, amely az Almeida Színházban debütált, majd átmenetileg játszott a Londonban található Kings Crossban.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Rachel Hannah Weisz (nata il 7 marzo 1970) è un'attrice inglese. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui un Academy Award, un Golden Globe, uno Screen Actors Guild Award, un Laurence Olivier Award, un Critics' Choice Award e un BAFTA Award.

Weisz ha iniziato a recitare sul palcoscenico e in televisione britannica all'inizio degli anni '90 e ha fatto il suo debutto cinematografico in Death Machine (1994). Ha vinto un Critics' Circle Theatre Award per il suo ruolo nel revival del 1994 dell'opera teatrale di Noël Coward Design for Living ed è apparsa nella produzione Donmar Warehouse del 1999 del dramma di Tennessee Williams Suddenly, Last Summer. La sua svolta cinematografica è arrivata con il ruolo da protagonista di Evelyn Carnahan nei film d'azione di Hollywood La Mummia (1999) e La Mummia Il Ritorno (2001). Weisz ha continuato a recitare in diversi film degli anni 2000, tra cui Il nemico alle porte (2001), About a Boy (2002), Constantine (2005), The Fountain (2006) e Amabili resti (2009).

Per la sua interpretazione come attivista nel thriller del 2005 The Constant Gardener, ha vinto l'Oscar come migliore attrice non protagonista, e per aver interpretato Blanche DuBois nel revival del 2009 di Un tram che si chiama Desiderio, ha vinto il Laurence Olivier Award come migliore attrice. Negli anni 2010, Weisz ha continuato a recitare in film ad alto budget come il film d'azione The Bourne Legacy (2012) e il film fantasy Oz the Great and Powerful (2013), e ha ottenuto il plauso della critica per le sue interpretazioni nei film indipendenti The Deep. Blue Sea (2011), Denial (2016) e La favorita (2018). Per la sua interpretazione di Sarah Churchill in quest'ultimo, ha vinto il BAFTA Award come migliore attrice non protagonista e ha ricevuto una seconda nomination all'Oscar. Nel 2021, Weisz ha interpretato il ruolo di Melina Vostokoff nel film Black Widow del Marvel Cinematic Universe .

Weisz è stata fidanzata con il regista Darren Aronofsky, dal quale ha un figlio, dal 2005 al 2010. Ha sposato l'attore Daniel Craig nel 2011, dal quale ha una figlia, e nello stesso anno è diventata cittadina statunitense naturalizzata.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name

레이첼 바이스

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Rachel Weisz urodziła się 7 marca 1970 roku w Londynie, jako córka Edith oraz George'a. W wieku czternastu lat zaczęła swoją karierę jako modelka. Podczas studiów na Uniwersytecie Cambridge rozpoczęła się jej przygoda z aktorstwem. Wtedy założyła grupę teatralną Talking Togues ("Gadające języki"), z którą na Festiwalu w Edynburgu zdobyła nagrodę "The Guardian Award". Rachel na małym ekranie zadebiutowała w 1993 roku, wcielając się w postać Mathilde de la Mole w mini-serialu "Czerwone i czarne". Do dnia dzisiejszego, Weisz wystąpiła w prawie czterdziestu filmach wyreżyserowanych m.in. przez Bernardo Bertolucciego, Stephena Sommersa, Fernando Meirellesa czy Darrena Aronofsky'ego, partnerując takim gwiazdom jak Ralph Fiennes ("Wierny ogrodnik", "Kropla słońca"), Hugh Grant ("Był sobie chłopiec"), Dustin Hoffman i Gene Hackman ("Ława przysięgłych") czy Hugh Jackman ("Źródło"). W 2006 roku otrzymała Oscara za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą za film "Wierny ogrodnik", w którym wcieliła się w postać Tessy Quayle. 31 maja 2006 urodziła synka, Henry'ego, którego ojcem jest reżyser Darren Aronofsky.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Rachel Hannah Weisz (Londres, 7 de março de 1970) é uma atriz e modelo britânica. Weisz começou sua carreira no Trinity Hall, Cambridge no início de 1990, ela fez sua estreia no cinema no filme Death Machine (1994), mas seu primeiro papel de destaque foi no filme Chain Reaction (1996), levando a um papel de alto perfil como Evelyn Carnahan-O'Connell nos filmes de The Mummy (1999) e The Mummy Returns (2001). Outros filmes notáveis ​​apresentando Weisz foram Enemy at the Gates, About a Boy, Constantine, e The Constant Gardener, pelo qual recebeu um Oscar, um Globo de Ouro por seu papel coadjuvante como Tessa Quayle.

Russian (ru-RU)

Name

Рейчел Вайс

Biography

Рэйчел Уайс

Родилась в Лондоне 7 марта 1970 года. Её отец, Джордж Вайс, по национальности еврей, родился в Венгрии и впоследствии стал изобретателем. Вместе со своей семьёй ему пришлось бежать в Англию, чтобы избежать преследования нацистами. Мать Рэйчел, Эдит Рут (в девичестве Тайх (Teich)), родилась в Вене и имеет еврейские, «венско-католические» и итальянские корни. Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём «Всемирного союза еврейских студентов (англ.)русск.», а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии. По словам Рэйчел, она выросла в «интеллектуально-заумном еврейском доме» и считает себя еврейкой. У актрисы есть сестра Минни, художник по профессии.

Вайс изучала английскую литературу в Кембриджском университете. Во время обучения она участвовала в различных студенческих постановках, а также была одной из основателей студенческой драматической группы под названием Cambridge Talking Tongues

Роль, которая принесла ей успех, была в постановке пьесы под названием Design for Living в 1994 году на сцене театра Gielgud Theatre. В это время у Рэйчел уже был опыт работы на телевидении, и она продолжила свою карьеру в том же году в фильме «Цепная реакция», после чего снялась в фильме Бернардо Бертолуччи «Ускользающая красота». За этим последовали другие, ставшие популярными, фильмы с её участием, как, например, «Мумия» (1999 год) и «Константин: Повелитель тьмы» (2005 год).

В 2005 году Вайс снялась в фильме «Преданный садовник», который основан на одноимённой книге Джона ле Карре. За роль в этом фильме в 2006 году она получила награды «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучшая актриса второго плана».

В конце 2006 года на мировые экраны вышел фильм «Фонтан», автором сценария и режиссёром которого был её жених — Даррен Аронофски. Кроме того, в 2006 году Вайс сыграла в фильме «Мои черничные ночи» культового режиссёра Вонга Карвая.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Rachel Weisz es una actriz y modelo inglesa, ganadora del Óscar, el Globo de Oro, el SAG, el Premio Laurence Olivier, el Independent Spirit Awards y otros premios cinematográficos. Ganó reconocimiento público por su interpretación de Evelyn «Evy» Carnahan-O’Connell en la serie cinematográfica La momia. En 2005 su actuación en El jardinero fiel (2005) le mereció el Premio Óscar de la Academia. Está considerada como una de las musas del cine independiente, trabajando en películas de reputados directores como Paolo Sorrentino o Yorgos Lanthimos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Biography

Rachel Weisz es una actriz y modelo inglesa, ganadora del Óscar, el Globo de Oro, el SAG, el Premio Laurence Olivier, el Independent Spirit Awards y otros premios cinematográficos. Ganó reconocimiento público por su interpretación de Evelyn «Evy» Carnahan-O’Connell en la serie cinematográfica La momia. En 2005 su actuación en El jardinero fiel (2005) le mereció el Premio Óscar de la Academia. Está considerada como una de las musas del cine independiente, trabajando en películas de reputados directores como Paolo Sorrentino o Yorgos Lanthimos.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Рейчел Ханна Вайс — англійська акторка та модель єврейського походження.

Відома глядачам насамперед роллю Іві в фільмах «Мумія» та «Мумія повертається», а також роллю Тані Чернової у фільмі «Ворог біля воріт» . Нагороджена «Оскаром» за другорядну жіночу роль у фільмі «Відданий садівник» (2006).

Народилася в Лондоні 7 березня 1970 року. Її батько, Джордж Вайс, єврей за національністю, народився в Угорщині і пізніше став винахідником. Разом зі сім'єю йому прийшлося втікати в Англію, щоб уникнути переслідування нацистами. Мати Рейчел, Едіт, була народжена у Відні, за одними даними — у католицькій, за іншими — в єврейській сім'ї.

Вайс вивчала англійську літературу в Кембриджському университеті. Під час навчання брала участь у різних студентських постановках і була також однією зі засновників студентського драматичного гуртка «Cambridge Talking Tongues».

Вайс була заручена з американським режисером Дарреном Аронофскі з 2001 року. 31 травня 2006 року у пари народився син Генрі. 9 листопада 2010 року пара заявила про розрив відносин. 22 червня 2011 в Нью-Йорку таємно одружилася з Деніелом Крейгом.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login