Traductions 4
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Mehdi El Mezouari El Glaoui, ou simplement Mehdi El Glaoui, plus connu sous son seul prénom Mehdi, est un acteur et réalisateur franco-marocain, né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi, dans le département du Val-de-Marne. Mehdi El Glaoui est le fils de l'actrice, romancière et réalisatrice française Cécile Aubry et de Brahim El Glaoui, lui-même fils du pacha de Marrakech Thami El Glaoui et de sa concubine turque Lalla Kamar Torkia, et demi-frère du peintre Hassan El Glaoui. Mehdi El-Glaoui, petit-fils du pacha, naît trois mois après l'abrogation du protectorat français au Maroc. Il débute dès l'âge de 5 ans dans la série télévisée Poly, réalisée par sa mère. Il jouera des rôles d'enfants puis d'adolescents dans des séries télévisées jusqu'à l'âge de 17 ans (de Belle et Sébastien au Jeune Fabre). Il entame ensuite une carrière d'acteur de cinéma et de réalisateur. L'acteur fait une apparition en 2006 dans l'émission Pour le plaisir diffusée sur France 3. Il y révèle des projets pour le cinéma et évoque sa vie de comédien lors des tournages. Il y parle aussi de ses projets en tant que réalisateur de films. Dans le film Belle et Sébastien (2013) de Nicolas Vanier, il interprète le personnage d'André, un chasseur. Source: Article "Mehdi El Glaoui" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mehdi El Glaoui |
|
Biographie |
Mehdi El Mezouari El Glaoui (born 26 May 1956), also known as Mehdi El Glaoui, is a French former actor, director and screenwriter. He is the son of actress Cécile Aubry and Si Brahim El Glaoui, caïd (local administrator) of Telouet and grandson of Thami El Glaoui, pasha of Marrakech. He made his acting début at the age of 5 in the TV series Poly, produced by his mother, and went on to reprise his rôle in numerous sequels covering nine seasons until he reached 14. Another series, Belle et Sébastien, was dubbed into English and became school holiday viewing in the UK. Later he continued his career as an actor and also dabbled in directing. He appeared again on screen in 2005 and 2006 for the first time in nearly a decade, on the France 3 programmes 12-14 and Pour le plaisir respectively, revealing that he now lives in near Dax, Landes, collects classic cars and runs a musical café. Source: Article "Mehdi El Glaoui" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
迈赫迪·格拉维 |
|
Biographie |
Mehdi El Mezouari El Glaoui(生于 1956 年 5 月 26 日),又名 Mehdi El Glaoui,法国前演员、导演和编剧。他是女演员塞西尔·奥布里(Cécile Aubry)和西·卜拉欣·埃尔·格劳伊(Si Brahim El Glaoui)的儿子,后者是特鲁埃(Telouet)的caïd(地方行政长官),也是马拉喀什帕夏(Pasha)塔米·埃尔·格劳伊(Thami El Glaoui)的孙子。 他 5 岁时在母亲制作的电视连续剧《保利》中首次亮相,并继续在涵盖九季的众多续集中重新演绎他的 rôle,直到他 14 岁。另一个系列,Belle et Sébastien,被配音成英语,并成为英国的学校假期观看。后来,他继续他的演员生涯,也涉足导演。 2005 年和 2006 年,他近十年来首次出现在银幕上,分别出现在法国 3 节目 12-14 和 Pour le plaisir 中,透露他现在住在朗德斯的达克斯附近,收集老爷车并经营一家音乐咖啡馆。 |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Mehdi El Glaoui |
|
Biographie |
—
|
|