Hayley Elizabeth Atwell (Londres, Anglaterra, 5 d'abril de 1982) és una actriu anglesa de cinema i televisió. Després d'acabar els estudis en l'institut estudià en la Guildhall School of Music and Drama, en la qual es graduà el 2005. Un any després va debutar a la TV amb la mini-sèrie The Line of Beauty, després de rodar una tv-movie l'any anterior. El 2007 va debutar al cinema a les ordres de Woody Allen a la pel·lícula Cassandra's Dream.

　　17岁时阿特维尔放弃了进入牛津学习哲学的机会而选择了伦敦市政音乐戏剧学院，为了学费而接下的PRINGLES薯片广告是她的首份正式表演工作，06年毕业后不久她便通过布克文学奖获奖小说改编成的同志题材电视影集《美丽曲线》迎来了突破，一手发掘她的本剧导演Saul Dibb随后又将阿特维尔带到了影片《公爵夫人》中与凯拉·奈特利对戏，她也被誉为奈特利之后英国电影界出现的最具天赋的女演员。

　　另外海莉·阿特维尔还同《神秘博士》的比莉·派佩一起出演了两部经典小说改编成的BBC电视电影《雾中红宝石》和《曼斯菲尔德庄园》。预计于08年底推出的电影版《故园风雨后》改编自伊夫林·沃同名小说，在英国曾被多次拍成广播剧和电视剧，电影版原定由《游戏进展》的大卫·叶慈执导而网罗了裘德·洛、詹妮弗康耐利等大牌演员，但是在叶慈由于《哈利·波特》系列的档期冲突而退出后换成了现在的阿特维尔与《香水杀手》的本·威士肖主演，其他演员还包括马修·古迪、艾玛·汤普森和迈克尔·刚本，导演则是《成为简·奥斯汀》的朱里安·杰拉德，同样非常值得人们的期待。

　　《香水：一个谋杀犯的故事》中精彩的表演使她大放光彩，在艺术生涯上是浓妆淡抹的一笔。2010年她参演了改编自同名畅销小说的由BBC电视台参与制作的电视剧《圣殿春秋》，在剧中饰演一名美丽且勇敢的贵族女儿阿莲娜。该剧一出便获得极大好评，被评为新世纪十大最佳短剧之一。而美丽的阿特威尔也给观众录下了极为深刻的印象。

　　2011年她还出演了漫画大片《美国队长》，在片中她的角色是美国队长入伍后的上司，亦是他的心上人佩吉·卡特。

Hayley Elizabeth Atwell (born 5 April 1982) is a British and American actress. Born and raised in London, Atwell studied acting at the Guildhall School of Music and Drama, and made her stage debut in a 2005 production of James Kerr's translation of the Ancient Greek tragedy Prometheus Bound. She subsequently appeared in multiple West End productions and on television, and was recognised for her breakthrough role as Lady Elizabeth Foster in The Duchess (2008), for which she was nominated for a British Independent Film Award for Best Supporting Actress. Her leading performance in the miniseries The Pillars of the Earth (2010) earned her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress - Miniseries or Television Film.

Atwell rose to international prominence with her portrayal of Agent Peggy Carter in the Marvel Cinematic Universe superhero film Captain America: The First Avenger (2011), a role she reprised in the short film Agent Carter (2013) and the 2015–2016 television series of the same name in addition to other films and live-action and animated series. She also had roles in the war drama Testament of Youth (2014), the romantic fantasy Cinderella (2015), and the fantasy comedy-drama Christopher Robin (2018).

On the stage, Atwell has received Laurence Olivier Award nominations for Best Supporting Actress, for her role in A View from the Bridge (2010), and for Best Actress, for her leading performances in The Pride (2013) and Rosmersholm (2020). In 2020, Atwell began hosting the podcast series True Spies, which aims to give an insight into the world of espionage by asking listeners what they would do in real-life spy situations.

Hayley Elizabeth Atwell (née le 5 avril 1982) est une actrice britannique et américaine. Née et élevée à Londres, Atwell a étudié l'art dramatique à la Guildhall School of Music and Drama, et a fait ses débuts sur scène dans une production de 2005 de la traduction de James Kerr de la tragédie grecque antique Prometheus Bound. Elle est ensuite apparue dans plusieurs productions du West End et à la télévision, et a été reconnue pour son rôle révélateur en tant que Lady Elizabeth Foster dans The Duchess (2008), pour lequel elle a été nominée pour un British Independent Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Sa performance principale dans la mini-série Les Piliers de la Terre (2010) lui a valu une nomination aux Golden Globe Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm.

Atwell a atteint une renommée internationale grâce à son interprétation de l'agent Peggy Carter dans le film de super-héros de l'univers cinématographique Marvel Captain America: First Avenger (2011), rôle qu'elle a repris dans le court métrage Agent Carter (2013) et la série télévisée du même nom en 2015-2016, ainsi que dans d'autres films, séries en live-action et en animation. Elle a également joué dans le drame de guerre Testament of Youth (2014), la romance fantastique Cendrillon (2015) et la comédie dramatique fantastique Christopher Robin (2018).

Sur scène, Atwell a été nominée aux Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans A View from the Bridge (2010) et de la meilleure actrice pour ses performances principales dans The Pride (2013) et Rosmersholm (2020). En 2020, Atwell a commencé à animer la série de podcasts True Spies, qui vise à donner un aperçu du monde de l'espionnage en demandant aux auditeurs ce qu'ils feraient dans des situations d'espionnage réelles.

Hayley Elizabeth Atwell (* 5. April 1982 in London, England) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin. 2005 erhielt Atwell einen kleinen Part in William Humbles Fernsehfilm Charles und Camilla – Liebe im Schatten der Krone, in dem Laurence Fox und Olivia Poulet die Titelrollen übernahmen. 2006 machte Atwell mit der weiblichen Hauptrolle in dem BBC-Fernsehmehrteiler The Line of Beauty auf sich aufmerksam, bei dem Saul Dibb Regie führte.

Nach The Line of Beauty erhielt die junge Britin weitere Engagements in den BBC-Fernsehfilmen Fear of Fanny, eine Filmbiografie über die britische Fernsehmoderatorin Fanny Cradock und das Drama The Ruby in the Smoke.

In den Fokus internationaler Medien rückte die Schauspielerin Anfang August 2006 als bekannt wurde, dass sie für die weibliche Hauptrolle in Woody Allens Filmprojekt Cassandras Traum ausgewählt wurde, das wie seine beiden vorangegangenen Filme Match Point (2005) und Scoop – Der Knüller (2006) in London entstand. In Cassandras Traum, ihrem Kinodebüt, das im Sommer 2006 abgedreht wurde, waren Colin Farrell und Ewan McGregor Atwells Filmpartner. Der Kinostart im Jahr 2007 ging einher mit dem des Dramas How About You, in dem Atwell die Hauptrolle einer widerspenstigen Altenpflegerin neben so renommierten Schauspielkolleginnen wie Vanessa Redgrave oder Brenda Fricker bekleidete. In der Restaurationskomödie The Man of Mode, nach einem Skript von George Etherege, mimte sie eine PR-Beraterin aus Soho die einem Frauenhelden (gespielt von Tom Hardy) verfällt.

2008 war sie auf der Filmleinwand als Julia Flyte in der Verfilmung von Evelyn Waughs bekanntem Roman Wiedersehen mit Brideshead zu sehen, in der sie an der Seite von Matthew Goode und Ben Whishaw agierte. Im selben Jahr arbeitete Atwell erneut mit Saul Dibb an dem Kostümfilm Die Herzogin zusammen, in dem sie an der Seite von Titelheldin Keira Knightley agierte.

Der bisherige Höhepunkt in Atwells Fernsehkarriere war die Hauptrolle der verstoßenen Grafentochter in Sergio Mimica-Gezzans Fernsehmehrteiler Die Säulen der Erde (2010), nach dem gleichnamigen historischen Roman von Ken Follett. Der Part der Aliena brachte ihr 2011 eine Nominierung für den Golden Globe Award ein. Im selben Jahr spielte sie in dem US-amerikanischen Actionfilm Captain America – The First Avenger die weibliche Hauptrolle als Agentin Peggy Carter neben Titelheld Chris Evans. Die Rolle der Peggy Carter verkörperte sie später auch in Gastauftritten in der Fernsehserie Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. und von 2015 bis 2016 als Hauptfigur in der Serie Marvel’s Agent Carter. Quelle: Wikipedia

Hayley Atwell (London, 1982. április 5. –) brit származású amerikai színésznő.

1982. április 5-én született Londonban Alison Cain és Grant Atwell gyermekeként. Édesanyja brit, édesapja pedig indián és ír származású. Kétéves volt, amikor szülei elváltak. 2002-2005-ig Guildhall School of Music and Dramában végezte el színészi tanulmányait. 2008-ban Bess Fostert játszotta A hercegnőben. Alakításáért jelölték a British Independent Film Awards díjra a legjobb mellékszereplő kategóriában továbbá a London Film Critics Circle Awards díjra az év brit mellékszereplője kategóriában. 2011-től Peggy Cartert alakítja a Marvel univerzum filmjeiben és televíziós sorozataiban.

Hayley Elizabeth Atwell urodziła się 5 kwietnia 1982 roku w Londynie (Anglia, Wielka Brytania). Jej matka jest mówcą motywacyjnym, zaś ojciec, z pochodzenia Amerykanin, masażystą, fotografem i szamanem. Naukę pobierała w London Oratory School, a także Guildhall School of Music and Drama, którą ukończyła w 2005 roku. Na dużym ekranie zadebiutowała dwa lata później rolą Angeli Stark w filmie "Sen Kasandry". Następnie zagrała w produkcjach "Powrót do Brideshead" oraz "Księżna", za rolę w której otrzymała nominację do BIFA dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Kolejnym przełomowym rokiem w karierze Atwell był rok 2011, w którym wcieliła się w postać Alieny w miniserialu "Filary Ziemi". Rola ta dała jej nominację do Złotego Globu w kategorii "najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym". Jednak prawdziwą popularność przyniosła aktorce postać agentki Margaret "Peggy" Carter w filmowym uniwersum Marvela. Po raz pierwszy rolę tę zagrała w filmie "Captain America: Pierwsze starcie", a następnie powróciła do niej w produkcjach "Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz", "Avengers: Czas Ultrona" i "Ant-Man", krótkometrażówce "Marvel: Agent Carter", a także w serialach "Agenci T.A.R.C.Z.Y." oraz "Agentka Carter". W roku 2017 Atwell wcieliła się w postać Margaret Schlegel w miniserialu "Howards End", zaś rok później zagrała Evelyn Robin w filmie "Krzysiu, gdzie jesteś?". Aktorka, poza obywatelstwem brytyjskim, posiada także obywatelstwo amerykańskie.

Hayley Elizabeth Atwell é uma atriz e modelo inglesa. Depois de estrear no teatro em 2005, dois anos depois fez seu primeiro filme, O Sonho de Cassandra, e seguiu com vários papéis no cinema, no palco e na televisão, como a minissérie Os Pilares da Terra. Ficou conhecida por interpretar a Agente Peggy Carter no Universo Cinematográfico Marvel.

Hayley Elizabeth Atwell (5 de abril de 1982) es una actriz británica, conocida por su trabajo en producciones teatrales como Panorama desde el puente, en películas como El sueño de Casandra, La duquesa.

Mayormente es conocida por interpretar a Peggy Carter en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: el primer vengador (2011), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015), Avengers: Endgame (2019) y en la serie de televisión Agent Carter.

Hayley Elizabeth Atwell (5 de abril de 1982) es una actriz británica, conocida por su trabajo en producciones teatrales como Panorama desde el puente, en películas como El sueño de Casandra, La duquesa.

Mayormente es conocida por interpretar a Peggy Carter en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: el primer vengador (2011), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015), Avengers: Endgame (2019) y en la serie de televisión Agent Carter.

Гейлі Етвел — англійська акторка.

Народилася в Лондоні та була єдиною дитиною Еллісон Етвел (уроджена Каїн), англійської мотиваційної ораторки, і Гранта Етвел, американського індіанця, масажиста, фотографа і шамана. Етвел має подвійне громадянство — Великої Британії та США. Її батьки розлучилися, коли їй було два роки, однак вона проводила літо у штаті Міссурі з батьком. Після отримання середньої освіти в Римо-католицькій школі Сіон-Меннінґ для дівчат, Етвел здобула А-рівень в Ораторській школі Лондона та продовжила навчання у Школі музики і драми Ґілдгол, яку закінчила в 2005 році.

Найбільш відома роллю Пеґґі Картер у кіновсесвіті Marvel, та ролями у фільмах «Мрія Касандри», «Герцогиня», і телесеріалі «Стовпи Землі». Номінантка на премію «Золотий глобус» (2011).