Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Richard Samuel Attenborough, baró Attenborough of Richmond-upon-Thames CBE (Cambridge, Cambridgeshire, 29 d’agost de 1923 - Denville Hall, Northwood, 24 d’agost de 2014), fou un actor, director i productor de cinema anglès. Era el germà gran del naturalista Sir David Attenborough. L'èxit com a actor li arribaria el 1947 amb un dels clàssics emblemàtics del cinema britànic de la dècada, Història d'una covardia, sobre la novel·la de Graham Greene. Ja el 1963 apareix en el cinema nord-americà com a secundari de luxe amb una cinta que es converteix gairebé immediatament en fita: La gran evasió (The Great Escape) de John Sturges. La consagració definitiva com a director no va arribar fins a Gandhi (1982), ambiciosa superproducció angloestatunidenca els preparatius i el rodatge de la qual li va ocupar nou anys de la seva vida, però coronada amb un immens i merescut èxit en els cinemes d'arreu del món, alhora que guardonada amb vuit premis Oscar a Hollywood. Attenborough va deixar la interpretació una temporada, fins que torna amb una de les cintes més taquilleres de la història del cinema: Parc Juràssic (1993, de Steven Spielberg).

English (en-US)

Name

Richard Attenborough

Biography

Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough, Kt, CBE (29 August 1923 – 24 August 2014) was an English actor, filmmaker, entrepreneur, and politician. He was the President of the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Attenborough joined the Royal Air Force during World War II and served in the film unit. He went on several bombing raids over Europe and filmed action from the rear gunner's position.

As a film director and producer, Attenborough won two Academy Awards for Gandhi in 1983. He also won four BAFTA Awards and four Golden Globe Awards. As an actor, he is perhaps best known for his roles in Brighton Rock, The Great Escape, 10 Rillington Place, Miracle on 34th Street (1994) and Jurassic Park.

He was the older brother of David Attenborough, a naturalist and broadcaster, and John Attenborough, an executive at Alfa Romeo. He was married to actress Sheila Sim from 1945 until his death.

French (fr-FR)

Name
Biography

Richard Samuel Attenborough, baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il décroche l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.

Richard Attenborough grandit à Leicester. Il effectue ses études secondaires à la Wyggeston Grammar School for Boys. Il décide de devenir acteur après avoir visionné La Ruée vers l'or (The Gold Rush) de Charlie Chaplin en 1935. Son père, recteur de l'université, accepte à condition qu'il parvienne à décrocher une bourse d'études du Leverhulme Trust. La bourse lui est décernée et lui permet d'étudier à la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) de Londres. Richard Attenborough fait ses débuts au théâtre alors qu'il est encore étudiant. Durant la Seconde Guerre mondiale, il passe trois ans dans la Royal Air Force en tant que caméraman et prend part à des missions de reconnaissance.

Richard Attenborough a joué dans une cinquantaine de films. Il fait ses débuts en 1942 en tenant un petit rôle dans Ceux qui servent en mer (In Which We Serve) de Noël Coward et David Lean. Il interprète un jeune voyou, Pinkie Brown, dans Le Gang des tueurs (Brighton Rock), adaptation sortie en 1947 d'un roman noir de Graham Greene. Pour les besoins du film, il s'entraîne avec les joueurs du Chelsea Football Club. En 1948, sa prestation dans The Guinea Pig de Roy Boulting est louée par la critique. Son fan club compte alors 15 000 adhérents. Au cours des années 1950, il apparaît dans des comédies, comme Ce sacré z'héros (Private's Progress) de John Boulting en 1956 et Après moi le déluge (I'm All Right Jack), du même réalisateur, en 1959. ...

Source: Article "Richard Attenborough" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough Kt CBE (* 29. August 1923 in Cambridge, England; † 24. August 2014 in London) war ein britischer Schauspieler, Regisseur sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preisträger. Im Alter von 17 Jahren ging Richard nach London und besuchte dort die Royal Academy of Dramatic Art. Sein Debüt gab er 1942 am West End Theatre. Im selben Jahr wirkte er außerdem in einer kleineren Rolle in dem Film In Which We Serve mit.

Nach drei Jahren als Pilot bei der Royal Air Force wandte sich Attenborough nach dem Zweiten Weltkrieg wieder der Schauspielerei zu. Den Durchbruch schaffte er mit der Rolle des psychopathischen Jung-Gangsters Pinkie Brown aus Graham Greenes Roman Brighton Rock, eine Rolle, die er sowohl am Londoner West End als auch in der gleichnamigen Verfilmung von 1947 verkörperte. Im Jahr 1959 gründete er mit Bryan Forbes die Produktionsfirma Beaver Films. Insgesamt drehte er in den 1940er- und 1950er-Jahren rund 30 Filme. Der große Durchbruch gelang ihm als Schauspieler jedoch erst 1963 mit dem Klassiker Gesprengte Ketten, in dem er neben Steve McQueen, Charles Bronson, James Coburn und James Garner zu sehen war.

Ab Ende der 1960er-Jahre war Attenborough verstärkt auch als Regisseur und Produzent tätig. Seinen größten Erfolg hinter der Kamera hatte er 1982 mit Gandhi, der acht Oscars (u. a. Beste Regie und Bester Film) sowie zahlreiche andere Preise erhielt. Attenborough hatte 20 Jahre um die Finanzierung gekämpft. Im Jahr 1993 war Attenborough erstmals seit 1979 wieder als Schauspieler tätig. Steven Spielberg besetzte ihn in Jurassic Park und erfüllte sich damit „einen lebenslangen Traum“.

Quelle: Wikipedia

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Lord Richard Samuel Attenborough (Cambridge, 1923. augusztus 29. – London, 2014. augusztus 24.) Oscar-, BAFTA- és Golden Globe-díjas angol filmrendező, színész, filmproducer.

Frederick és Mary Attenborough gyermekeként született. Az ismert természettudós és dokumentumfilmes, David Attenborough bátyja. Színészi tanulmányait a londoni Royal Academy of Dramatic Arton (RADA) végezte el, 2003-tól haláláig ő volt ennek az intézménynek az elnöke. 1941-től Londonban volt színész az Intimate Theatre színpadán. 1942-től filmszínészként dolgozott, de 1943 és 1946 között katona volt. 1959-ben Bryan Forbesszal megalapították a Beaver Filmset. 1960-tól az Allied Film Makerst vezette. 1969-től filmrendezőként dolgozott. 1969–1982 között a Chelsea FC igazgatója. 1976-ban ütötték lovaggá. 1980–1986 között a Channel Four Tv alelnöke, majd 1987-ben elnöke is volt. 1983-tól a Gandhi Alapítvány elnöke és 1987-től az UNICEF jószolgálati nagykövete volt.

Első jelentősebb szerepét Eugene O’Neill Ifjúság című darabjában kapta. 1947-ben készült az egyik legnagyobb filmje, A brightoni szikla, amelyben egy tizenéves rablógyilkost alakított. 1963-ban A nagy szökés című filmben is emlékezetes alakítást nyújtott. 1969-ben filmre vitte Joan Littlewood Ó, az a csodálatos háború! című világhírű szatirikus musicaljét. 1982-ben a Gandhi című filmben Ben Kingsley-vel dolgozott együtt.

Korean (ko-KR)

Name

리처드 애튼버러

Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Richard Samuel Attenborough, Barão Attenborough, (Cambridge, 29 de agosto de 1923 - Londres, 24 de agosto de 2014) foi um ator, produtor e diretor de cinema britânico. Ficou conhecido por dirigir o filme "Gandhi" (1982).. pelo qual ganhou o Óscar de Melhor Diretor e Melhor Filme e por interpretar o personagem John Hammond nos filmes "Jurassic Park" e "Jurassic Park: O Mundo Perdido" ambos dirigidos por Steven Spielberg. Attenborough faleceu em 24 de agosto de 2014, aos 90 anos. Attenborough foi cremado, as cinzas foram dadas a família. Foi considerado em 4º lugar de melhor ator britânico em 2015.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Actor y director británico. Nació en Cambridge y se formó en Leicester y en la Royal Academy of Dramatic Arts (RADA). Trabajó en el teatro desde 1941, y debutó en el cine en 1942 con Sangre, sudor y lágrimas, de Noel Coward. El éxito le llegó en 1947 con The Man Within, de Bernard Knowles, según la novela Historia de una cobardía de Graham Greene; tanto en ésta como en la anterior interpretaba el papel de un cobarde. Estos dos papeles, unidos al del asesino de Brighton Rock (1947, de John Boulting), también basado en un texto de Graham Greene, le encasillaron en ese tipo de personajes hasta Private's Progress (1956, de Boulting), con la que dio un salto decisivo en su carrera como actor. Su trayectoria ganaría en importancia al coproducir y protagonizar El amargo silencio (1960, de Guy Green) y por sus apariciones en el cine estadounidense a partir de La gran evasión (1963, de John Sturges). Su primer trabajo como director fue Oh, What a Lovely War! (1969), aunque su consagración definitiva no llegó hasta Gandhi (1982), producción realizada en Hollywood que ganaría ocho premios Oscar (entre otros, el de mejor película, director y actor principal), a la que siguieron Grita libertad (1987) y Tierras de penumbra (1993). Después de su actuación en Jugadores de ajedrez (1977, de Satyajit Ray) y El factor humano (1980, de Otto Preminger), dejó la interpretación por un tiempo, hasta su retorno con Parque jurásico (1993, de Steven Spielberg).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login