Preklady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nadia Gray |
|
Biography |
Nadia Gray (born Nadia Kujnir; 23 November 1923 – 13 June 1994) was a Romanian film actress. Gray was born into a Jewish family in Bucharest. Her father moved to Romania from Russia, and her mother was from Akkerman (Bessarabia). She left Romania for Paris in the late 1940s to escape the Communist takeover after World War II. Her film debut was in L'Inconnu d'un soir in 1949. Perhaps her best-known role was in the Federico Fellini film La Dolce Vita (1960). She played a guest role in an episode of the television series The Prisoner ("The Chimes of Big Ben", 1967). She was first married to N. Goldenberg (later Herescu), a wealthy businessman from Chișinău, then to Constantin Cantacuzino, a Romanian aristocrat who was one of Romania's top fighter aces of the war. They were married from 1946 to his death in 1958. Her third husband was Manhattan attorney Herbert Silverman (1912-2003). They were married from 1967 to her death in 1994. She died in New York City from a stroke. Source: Article "Nadia Gray" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0 |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nadia Gray est une actrice franco-roumaine d'une vieille famille juive, naturalisée française, née le 23 novembre 1923 à Bucarest (Roumanie) et morte le 13 juin 1994 à New York (États-Unis). Elle devient princesse Cantacuzène par son mariage en 1946 avec Constantin Cantacuzino, pilote d'aviation civile puis as de la chasse pendant la guerre en URSS avant d'agir au sein de la mission clandestine inter-Alliée à Bucarest (mission Autonomous du SOE) avec le colonel américain Gunn et la protection du roi Michel Ier, pour faire évader les pilotes alliés abattus au-dessus de la Roumanie. À la fin des années 1940, alors que les Communistes prennent le pouvoir en Roumanie, son mari lui fait quitter la Roumanie sous prétexte de tournage puis la rejoint en avion. Il meurt en 1958. Elle acquiert la nationalité française en 1964. Elle tourne avec Fellini dans La dolce vita. Elle s'installe définitivement en Amérique à la fin des années 1960 quand elle épouse Herbert Silverman, avocat new-yorkais, en secondes noces en 1967. En 1976, elle décide d'arrêter sa carrière cinématographique pour se consacrer à la chanson dans des cabarets. Nadia Gray meurt en 1994 à l'âge de 70 ans d'une crise cardiaque. Source: Article "Nadia Gray" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
katalánčina; valencijčina (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nadia Gray, nascuda Nadia Kujnir (Bucarest, 23 de novembre de 1923 - Nova York, 13 de juny de 1994), va ser una actriu de cinema romanesa. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nadia Gray |
|
Biography |
—
|
|