English (en-US)

Name

John Rhys-Davies

Biography

John Rhys-Davies (born 5 May 1944) is a Welsh actor and vocal artist. He is perhaps best known for playing the charismatic Arab excavator Sallah in the Indiana Jones films and the dwarf Gimli in The Lord of the Rings trilogy, in which he also voiced the ent, Treebeard. He also played Agent Michael Malone in the 1993 remake of the 1950s television series The Untouchables, Professor Maximillian Arturo in Sliders, King Richard I in Robin of Sherwood, General Leonid Pushkin in the James Bond film The Living Daylights, and Macro in I, Claudius. Additionally, he provided the voices of Cassim in Disney's Aladdin and the King of Thieves, Man Ray in SpongeBob SquarePants, and Tobias in the computer game Freelancer. He is also the narrator for the TV show Wildboyz.

Description above from the Wikipedia article John Rhys-Davies, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

French (fr-FR)

Name
Biography

John Rhys-Davies est un acteur britannique, né le 5 mai 1944 à Ammanford (Pays de Galles).

Son interprétation du rôle de Gimli lui a valu la récompense du Screen Actors Guild Award de la meilleure interprétation d'ensemble, qu'il partage avec ses compagnons acteurs du Seigneur des anneaux.

Source : https://fr.wikipedia.org (licensed under CC-BY-SA)

German (de-DE)

Name
Biography

John Rhys-Davies (* 5. Mai 1944 in Ammanford, Carmarthenshire, Wales) ist ein britischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler.

Seit Anfang der 1970er Jahre gehört John Rhys-Davies mit mehr als 1200 Auftritten in Film und Fernsehen zu den fleißigsten Schauspielern in Europa und den USA. Seine erste kleine Fernsehrolle hatte er bereits 1964 in der britischen Serie Crossroads, aber erst sieben Jahre später, 1971, folgten weitere Rollen im Fernsehen. Seinen ersten und sehr kurzen Auftritt im Film hatte er 1974 in Die schwarze Windmühle. Er hatte zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien, darunter Agentin mit Herz, Mord ist ihr Hobby und Star Trek: Raumschiff Voyager als Leonardo da Vinci. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die des Sallah in Steven Spielbergs Indiana-Jones-Filmen Jäger des verlorenen Schatzes (1981) und Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989), des Zwerges Gimli und verlieh dem Ent Baumbart seine Stimme in Peter Jacksons Herr-der-Ringe-Trilogie (2001–2003) sowie die Rolle des Professor Maximilian Arturo in der Sci-Fi Fernsehserie Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension und die Rolle als General Leonid Pushkin (als Nachfolger des General Gogol) im Film James Bond 007 – Der Hauch des Todes. Für seine Rolle als portugiesischer Kapitän Rodrigues in der Mini-Serie Shogun wurde er 1981 als bester Nebendarsteller für den Emmy nominiert. 2004 erhielt er gemeinsam mit seinen Schauspielkollegen aus Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Screen Actors Guild Award für die beste Ensembleleistung.

Quelle: Wikipedia

German (de-AT)

Name
Biography

John Rhys-Davies (* 5. Mai 1944 in Ammanford, Carmarthenshire, Wales) ist ein britischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler.

Seit Anfang der 1970er Jahre gehört John Rhys-Davies mit mehr als 1200 Auftritten in Film und Fernsehen zu den fleißigsten Schauspielern in Europa und den USA. Seine erste kleine Fernsehrolle hatte er bereits 1964 in der britischen Serie Crossroads, aber erst sieben Jahre später, 1971, folgten weitere Rollen im Fernsehen. Seinen ersten und sehr kurzen Auftritt im Film hatte er 1974 in Die schwarze Windmühle. Er hatte zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien, darunter Agentin mit Herz, Mord ist ihr Hobby und Star Trek: Raumschiff Voyager als Leonardo da Vinci. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die des Sallah in Steven Spielbergs Indiana-Jones-Filmen Jäger des verlorenen Schatzes (1981) und Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989), des Zwerges Gimli und verlieh dem Ent Baumbart seine Stimme in Peter Jacksons Herr-der-Ringe-Trilogie (2001–2003) sowie die Rolle des Professor Maximilian Arturo in der Sci-Fi Fernsehserie Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension und die Rolle als General Leonid Pushkin (als Nachfolger des General Gogol) im Film James Bond 007 – Der Hauch des Todes. Für seine Rolle als portugiesischer Kapitän Rodrigues in der Mini-Serie Shogun wurde er 1981 als bester Nebendarsteller für den Emmy nominiert. 2004 erhielt er gemeinsam mit seinen Schauspielkollegen aus Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Screen Actors Guild Award für die beste Ensembleleistung.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

John Rhys-Davies (Ammanford, Carmarthenshire, Wales, 1944. május 5. –) brit színész.

1944. május 5-én született Ammanfordban, Wales-ben. Az édesanyja Margaretta Phyllis Mary Jones, nővér volt, és édesapja Rhys Davies pedig egy gépészmérnök és gyarmati tisztviselő volt. Gyermekkorának java részét a szülővárosában, Ammanfordban töltötte el, bár Tanzániában is nevelkedett. Tanulmányi éveit a Truroi iskolában, utána Angliában az University of Eastban töltötte el, ahol az utóbbi időkben megalapított egy drámai társaságot. Miután tanított a Watton Megyei Gimnáziumban, Norfolkban, nyert egy helyet a Royal Academy of Dramatic Art-ba.

Bár az Egyesült Királyságban többször is megjelent a televíziókban az 1970-es évek elején, a népszerűségét a I, Claudius c. sorozat hozta meg számára, ahol Naevius Sutorius Macrót alakította. Ezután gyakrabban feltűnt filmbeli szerepekben, és nem csak az Egyesült Királyságban. Olyan szerepei voltak, mint a portugál Rodrigues navigátor az 1980-as televíziós minisorozatban, a Shogunban. De feltűnt a James Clavell regényén alapuló Indiana Jones-filmekben is. 1989-ben szintén szerepelt egy másik James Clavell-adaptációban, a Noble House-ban. Ezek után megjelent kisebb-nagyobb szerepekben filmsorozatokban is. Ilyen például a Sliders-sorozat, ahol ő volt az egyik főszereplő, azaz Maximillian Arturo. Ezt a szerepet 1995-től 1997-ig játszotta a filmvásznon. Szerepelt a Star Trek: Voyager sorozatban, de feltűnt már James Bond-filmben is (Halálos rémületben).

Főszerepet játszott az Egy éjszaka a királlyal c. mozifilmben. A legnagyobb népszerűséget talán A Gyűrűk Ura trilógiája hozta meg számára, ahol Gimli szerepét öltötte magára. Ezek után több kisebb és nagyobb szerepet is kapott filmekben és sorozatokban egyaránt. A révész c. filmben főszerepet játszott, csakúgy, mint a Prisoners of the Sun-ban és a 31 North East 62-ben. Amellett, hogy színész, gyakran szinkronhang is egyben. Például A Gyűrűk Urában is ő volt Szilszakáll hangja, de számos más filmben, mesében és videójátékban is kölcsönözte hangját szinkronhangként vagy esetleg narrátorként. Utóbbiként a Reclaiming the Blade c. filmben is szerepelt, amelyben Viggo Mortensen és Karl Urban volt a főszereplő, akikkel együtt játszott A Gyűrűk Urában.

Polish (pl-PL)

Name
Biography

John Rhys-Davies urodził się 5 maja 1944 roku w Salisbury w Wielkiej Brytanii. Ukończył Royal Academy of Dramatic Arts. pracę ze sceną rozpoczął w Madder-Market Theather w Norwich. Zagrał w wielu sztukach, kilkanaście razy wcielał się w postacie szekspirowskie. Był związany z Royal Shakespeare Company. W filmie zadebiutował małym epizodem w "Wiatrakach śmierci". Zagrał również w "Poszukiwaczach zaginionej Arki", "Indianie Jones i ostatniej krucjacie", "Victorze/Victorii" i wielu innych. Dla telewizji wystąpił w wielu filmach i serialach, m.in. w "Szogunie" (nominacja do nagrody Emmy), "Sliders - Piąty wymiar", "Nietykalnych", "Ja, Klaudiusz", w "Wojnie i pamięci" oraz w "Nagim urzędniku". Najważniejszą jak dotychczas jego rolą w filmach fabularnych były kreacje w epickiej trylogii J.R.R. Tolkiena: "Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia", "Władca Pierścieni: Dwie Wieże" i "Władca Pierścieni: Powrót Króla", w których wcielił się w krasnoluda Gimli.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

John Rhys-Davies (Salisbury, 5 de maio de 1944) é um ator britânico, famoso por ter interpretado o anão Gimli, um dos personagens mais queridos da aclamada trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson e também por sua participação em Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida e Indiana Jones e a Última Cruzada, como Salah, o especialista em escavações e amigo de Indiana Jones. Participou como narrador do sexto álbum da banda alemã van Canto, Voices of Fire (2016). Em 2014, ele se juntou ao elenco do programa de televisão Metal Hurlant Chronicles para interpretar Holgarth, um alquimista imortal.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login