Chinese (zh-TW)

Name

約翰·馬克維奇

Biography

English (en-US)

Name

John Malkovich

Biography

An American actor, producer, director, and fashion designer. Over the last 30 years of his career, Malkovich has appeared in more than 70 motion pictures. For his roles in Places in the Heart and In the Line of Fire, he received Academy Award nominations. He has also appeared in well-received films such as Empire of the Sun, The Killing Fields, Dangerous Liaisons, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED, and Warm Bodies, as well as producing numerous films, including Juno and The Perks of Being a Wallflower. Malkovich attended exclusively Illinois schools throughout his childhood and into adulthood, building a community of like-minded performers such as Joan Allen, Gary Sinise and Glenne Headly, all of whom co-founded the Steppenwolf Theatre Company in 1976.  After appearing in numerous stage productions, Malkovich began acting in feature films in the late 1970s, garnering critical acclaim for his numerous dramatic and comedic roles in films such as Dangerous Liasions, Of Mice and Men, Being John Malkovich, and Burn After Reading.   In keeping with his renaissance-man image, he created his own fashion company, Mrs. Mudd, in 2002.  Malkovich continues to act, direct and produce numerous movies per year, and is considered one of the most influential voices in modern cinema.  

French (fr-FR)

Name
Biography

Un acteur, producteur, réalisateur et créateur de mode américain. Au cours des 30 dernières années de sa carrière, Malkovich est apparu dans plus de 70 films. Pour ses rôles dans Places in the Heart et In the Line of Fire, il a reçu des nominations aux Oscars. Il est également apparu dans des films bien reçus tels que Empire of the Sun, The Killing Fields, Dangerous Liaisons, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED et Warm Bodies, ainsi que la production de nombreux films, dont Juno et les avantages d'être une giroflée. Malkovich a fréquenté exclusivement des écoles de l'Illinois tout au long de son enfance et à l'âge adulte, créant une communauté d'artistes partageant les mêmes idées tels que Joan Allen, Gary Sinise et Glenne Headly, qui ont tous co-fondé la Steppenwolf Theatre Company en 1976. Après avoir joué dans de nombreuses productions scéniques , Malkovich a commencé à jouer dans des longs métrages à la fin des années 1970, recueillant des éloges de la critique pour ses nombreux rôles dramatiques et comiques dans des films tels que Dangerous Liasions, Of Mice and Men, Being John Malkovich et Burn After Reading. Fidèle à son image d'homme de la renaissance, il a créé sa propre entreprise de mode, Mme Mudd, en 2002. Malkovich continue à jouer, à diriger et à produire de nombreux films par an, et est considéré comme l'une des voix les plus influentes du cinéma moderne.

German (de-DE)

Name
Biography

John Gavin Malkovich (* 9. Dezember 1953 in Christopher, Franklin County, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent.

1983 zog Malkovich nach New York, wo er 1984 am Broadway neben Dustin Hoffman in dem Theaterstück Death of a Salesman auftrat. Für sein Kinodebüt als Mr. Will in Ein Platz im Herzen wurde er 1985 für den Oscar in der Kategorie Bester Nebendarsteller nominiert. 1984 hatte er auch eine Rolle in dem Film The Killing Fields – Schreiendes Land, für die ihm der Boston Society of Film Critics Award und der National Society of Film Critics Award verliehen wurde. Im Jahr 1985 drehte Volker Schlöndorff den Fernsehfilm Tod eines Handlungsreisenden nach dem o. g. Theaterstück, wiederum mit Hoffman in der Hauptrolle und Malkovich als Biff. Für diese Rolle erhielt Malkovich 1986 einen Emmy Award und wurde für den Golden Globe nominiert.

Malkovich ist einer der profiliertesten Darsteller komplexer, problematischer und abgründiger, oft auch hochintelligenter aber ebenso herablassender Charaktere. Das Spektrum der von ihm verkörperten Figuren ist dabei breit gefächert und reicht von sympathischen Schurken (Ripley’s Game) über gescheiterte Intellektuelle (Himmel über der Wüste), zynische Verhärmte (Der Mann mit der eisernen Maske) und gewissenlose Intriganten (Gefährliche Liebschaften) bis hin zu Charakteren, die das pure Böse darstellen (Con Air). In Con Air spielte er einen gefährlichen Irren und in Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter den bösen, tyrannischen König. In Mary Reilly und Shadow of the Vampire verkörperte er Wissenschaftler bzw. Künstler, die in ihrem unersättlichen Verlangen nach dem Absoluten auch vor einem Pakt mit dunklen und unkontrollierbaren Mächten nicht zurückschrecken. Eine andere Art von Vielschichtigkeit bewies Malkovich in dem Film Von Mäusen und Menschen mit der Darstellung eines arglosen und gutmütigen, in seiner überentwickelten Körperlichkeit jedoch gefährlichen Debilen. Eine Variation des Themas bietet Volker Schlöndorffs deutsch-französisch-britische Koproduktion Der Unhold, in dem Malkovich einen introvertierten, aber zutiefst guten Naiven spielt, der sich für Tiere und Kinder einsetzt, sich als Kriegsgefangener in Nazi-Deutschland jedoch dazu missbrauchen lässt, sein Einfühlungsvermögen in den Dienst der inhumanen nationalsozialistischen Sache zu stellen. Der Reiz und die Eindringlichkeit seiner Darstellung besteht in vielen Fällen in der Ambivalenz, die sich aus der emotionalen Verletzlichkeit seiner für die Umgebung tödlich gefährlichen Charaktere ergibt.

Sein Faible für Independent-Filme und sein Ruf als einer der interessantesten Schauspieler der USA führten dazu, dass ihm eigens eine Titelrolle gewidmet wurde: In Being John Malkovich (1999) spielt er sich selbst, während mehrere andere Personen versuchen, in sein Inneres und in sein Gehirn zu gelangen, nachdem jemand durch das Öffnen einer Geheimtür zufällig dort hineingeraten war und begeistert davon berichtet hat.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Ο Τζον Μάλκοβιτς, είναι Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτης. Τα τελευταία 25 χρόνια έχει εμφανιστεί σε περισσότερες από 70 ταινίες, ενώ έχει λάβει δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ, για τους ρόλους του στις ταινίες Μια Θέση στην Καρδιά και Η Δεύτερη Ευκαιρία.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

John Malkovich 1953. december 9-én született az Illinois állambeli Christopherben. Gyermekkorában zárkózott és befelé forduló volt, nem mutatkozott rejtett tehetsége, a színjátszás. A középiskolás évek alatt leginkább a sport és a zene érdekelte. Annak érdekében, hogy népszerűbb legyen, és hogy bekerülhessen az iskola focicsapatába 30 kilót fogyott tíz hét alatt. A siker kulcsa a „zselés diéta” volt, amely során főleg gyümölcskoncentrátumokat fogyasztott.

Az Eastern Illinois University falai között került kapcsolatba a színművészettel, olyannyira, hogy idővel az összes többi tantárgyát leadta, és csak a színjátszással kezdett foglalkozni. Egy idő után az egyetem adta lehetőségeket kevésnek találta, és a színvonalasabb Illinois State University tanulója lett. Az egyetemi tanulmányai végeztével 1976-ban Chicagóba ment, ahol barátaival – többek közt -szel – csatlakoztak a The Steppenwolf Theater Company színházi csoporthoz. A filmes karrierhez az útja több televíziós produkción át vezetett. 1984-ben két nagyobb produkcióban is szerepet kapott: True West (1984), Hely a szívemben (1984). Előbbiben nyújtott alakításáért Oscar-díjra is jelölték. A hirtelen sikert követően Malkovich számos felkérést kapott, válogathatott a szerepek között.

A Veszedelmes viszonyok (1988) forgatása során szoros viszonyba került Michelle Pfeifferrel, ami nagy botrányt kavart, hiszen Malkovich nős volt. A botrány végül azzal végződött, hogy Malkovich mindkét nőt ejtette, és viszonyba kezdett egy fiatal diáklánnyal, Nicoletta Peyrannal. Karrierje során számtalan különböző karakter formált meg. Játszott kasszasikerekben (Con Air - A fegyencjárat,1998, Transformers 3. : A hold sötétsége, 2011), de kisebb költégvetésű filmekben is feltűnt (A John Malkovich menet,1999). A potenciális blockbuster jelölt produkciókat elsősorban a pénz miatt, az alacsonyabb költségvetésű filmeket a szakmai kihívás miatt vállalta.

2014-ben szerepet kapott a Crossbones című sorozatban, melyben a legendás kalózt, Feketeszakállat alakítja.

Italian (it-IT)

Name
Biography

Un attore, produttore, regista e stilista americano. Negli ultimi 30 anni della sua carriera, Malkovich è apparso in più di 70 film. Per i suoi ruoli in Luoghi del cuore e Nella linea del fuoco, ha ricevuto nomination all'Oscar. È anche apparso in film ben accolti come Empire of the Sun, The Killing Fields, Dangerous Liaisons, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED e Warm Bodies, oltre a produrre numerosi film, tra cui Giunone e i vantaggi di essere una tappezzeria. Malkovich ha frequentato esclusivamente le scuole dell'Illinois durante la sua infanzia e fino all'età adulta, costruendo una comunità di artisti che la pensano allo stesso modo come Joan Allen, Gary Sinise e Glenne Headly, i quali hanno tutti co-fondato la Steppenwolf Theatre Company nel 1976. Dopo essere apparso in numerose produzioni teatrali , Malkovich ha iniziato a recitare in film alla fine degli anni '70, ottenendo il plauso della critica per i suoi numerosi ruoli drammatici e comici in film come Le relazioni pericolose, Uomini e topi, Essere John Malkovich e Burn After Reading. In linea con la sua immagine di uomo rinascimentale, ha creato la sua azienda di moda, Mrs. Mudd, nel 2002. Malkovich continua a recitare, dirigere e produrre numerosi film ogni anno ed è considerata una delle voci più influenti del cinema moderno.

Korean (ko-KR)

Name

존 말코비치

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Wyjątkowy aktor i reżyser, który wszedł do świata filmu niezapomnianymi rolami dziwaków: zagrał znudzonego fotoreportera w "Polach śmierci" i niewidomego lokatora Willa, w filmie Roberta Bentona "Miejsca w sercu". Udowodnił talent komiczny w niezbyt znaczącym filmie "Making Mr. Right". Zupełnie inne oblicze zaprezentował w "Niebezpiecznych związkach" - odtwarzał tam postać Vicomte de Valmont, najwyższego kapłana uwodzenia. W "Pod osłoną nieba" Bernardo Bertolucciego zagrał kompozytora podróżującego po powojennej Afryce w poszukiwaniu samorealizacji i ratunku dla swojego małżeństwa. W roku 1993 ponownie ukazał swój geniusz, wcielając się w postać zabójcy w filmie Wolfganga Petersena "Na linii ognia", co przyniosło mu drugą nominację do Oscara. Zamiłowanie Malkovicha do niekomercyjnych projektów uwidoczniło się przy realizacji "Przypadkowego turysty". Jego dalsze wybory były różne, począwszy od romantycznych komedii, takich jak "Queens Logic" i "The Object of Beauty", po filmy akcji, takie jak "Jennifer 8" (1992). W "Myszach i ludziach" mistrzowsko zagrał umysłowo upośledzonego. Niezapomnianą, wstrząsającą kreację stworzył w "Jądrze ciemności", za co nominowany był do Złotego Globu. W 1999 roku powstał przewrotny obraz "Być jak John Malkovich", w którym aktor zagrał samego siebie.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

John Gavin Malkovich (Christopher, 9 de Dezembro de 1953) é um ator, produtor, empresário e diretor americano. Tem uma sólida formação dramática, participou em mais de cinquenta montagens teatrais independentes como ator e cineasta, antes de triunfar no cinema no papel de Valmont em Dangerous Liaisons (Ligações Perigosas, 1988), de Stephen Frears. Outros títulos destacados da sua filmografia são Empire of the Sun (O Império do Sol, 1987), Ratos e Homens (1992), In the Line of Fire (Na Linha de Fogo, 1993), Mary Reilly (1996) e Rounders (1997). Em 2014 recebeu da Câmara Municipal de Lisboa a Medalha de Mérito Municipal, no seu Grau Ouro.

Russian (ru-RU)

Name

Джон Малкович

Biography

Родился 9 декабря 1953 года, в городке Кристофер, штат Иллинойс, США. Фамилия ему досталась от отца-хорвата. В школе Джон Малкович занимался музыкой. Учился в Восточно-Иллинойском университете, изучая экологию. В 1976 году Малкович с друзьями организовал чикагскую группу Steppenwolf Theater Company.

Дебют Джона Малковича на профессиональной сцене состоялся в 1978 году в труппе чикагского театра Steppenwolf Theatre. Они играли пьесу Сэма Шепарда «Проклятье голодающего класса» в Goodman Theatre. В течение семи лет Малкович работал в самых разных местах и при этом продолжал играть в театре — принял участие более чем в 50 постановках. В 1984 году он выступил на Бродвее в спектакле «Смерть коммивояжёра» совместно с Дастином Хоффманом. Во время работы на Бродвее Джон Малкович дебютировал в кинематографе в фильме «Места в сердце», за который был номинирован на «Оскар».

Одной из его лучших ролей в кино стал виконт де Вальмон в экранизации классического романа «Опасные связи» (1988). Вскоре актёра пригласил Бернардо Бертолуччи на главную роль в своём фильме «Под покровом небес» (1990), затем он сыграл изобретательного убийцу в боевике Вольфганга Петерсена «На линии огня». За эту работу актёр удостоился второй номинации на «Оскар». В 1999 году он исполнил роль самого себя в нашумевшем фэнтэзи «Быть Джоном Малковичем». В 2008 г. снялся у братьев Коэнов в комедии «После прочтения сжечь». Несмотря на головокружительную карьеру в кинематографе, Джон Малкович продолжает выступать как театральный актёр.

Также Малкович в 2014 году стал прототипом для персонажа Оза в игре Call of Duty: Advanced Warfare (в режиме «Экзо-зомби»), которому подарил свою внешность и голос. В 2015 году Малкович снялся в клипе рэпера Эминема «Phenomenal».

Личная жизнь

Джон Малкович был женат на актрисе Гленн Хедли с 1982 по 1988 год, после чего они развелись из-за романа актёра c Мишель Пфайффер. Вскоре на съёмочной площадке кинофильма «Под покровом небес» он встретил Николетту Пейран, которая работала там вторым ассистентом режиссёра. У них есть двое детей — дочь Амандайн (род. 1990) и сын Лоуи (род. 1992).

Актёр прекрасно разговаривает на французском языке, поскольку десять лет жил на юге Франции и работал в местном театре. Он и его семья покинули страну в 2003 году и переехали в Кембридж, штат Массачусетс, где живут по сей день.

Малкович потерял миллионы долларов, когда вложил деньги в финансовую пирамиду, организованную Бернардом Мейдоффом

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

John Gavin Malkovich (9 de diciembre de 1953) es un actor, productor y director de cine estadounidense.

Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas: El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower.

Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Oscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login