Мейтленд Уорд-Бакстер, урождённая Эшли Мейтленд Уэлкос, родилась 3 февраля 1977 года в Лонг-Биче (штат Калифорния, США). Она сменила имя в начале карьеры, так как имя Эшли было очень распространённым. Уорд окончила Университет штата Калифорния, где была членом Сигма Каппы.

Мейтленд дебютировала на телевидении в 1994 году, начав играть роль Джессики Форрестер в мыльной опере «Дерзкие и красивые» и всего сыграла в 12 эпизодах до ухода из шоу в 1996 году. Она получила эту роль, когда оканчивала старшую школу. К 2007 году Уорд-Бакстер сыграла в 11 сериалах и фильмах, после чего на 8 лет ушла из карьеры, вернувшись к работе в 2015 году. Она публикует обнажённые или полуобнаженные фотографии себя в Snapchat и Instagram несколько раз в неделю с середины 2013 года, которые получили широкое распространение в сети Интернет.

В июле 2019 года Мейтленд подписывает контракт с агентством талантов Society 15, которое специализируется в области порноиндустрии, и начинает сниматься в порнофильмах.

В январе 2020 года Мейтленд становится лауреатом порнографической премии XBIZ Award в трёх категориях: «Кроссовер-звезда года», «Лучшая актриса — полнометражный фильм» (за фильм Drive) и «Лучшая сцена секса — полнометражный фильм» (за сцену триолизма с участием Айви Лебелль и Мануэля Феррары). В этом же месяце одерживает победу во всех основных категориях, в которых была номинирована на AVN Awards: «Лучшая актриса второго плана» (Drive) и «Лучшая сцена триолизма (Д/Д/П)». Также по результатам голосования побеждает в категории «Любимый вебкам-косплеер».

За фильм Muse производства студии Deeper Мейтленд в середине января 2021 года была удостоена премии XBIZ Award в следующих категориях: «Лучшее актёрское исполнение — ведущая роль» и «Лучшая сцена секса — полнометражный фильм». В этом же месяце награждена AVN Awards в двух категориях: «Лучшая ведущая актриса» (Muse) и «Лучшая сцена секса парень/девушка» (Mistress Maitland). В октябре 2021 года объявлена лауреатом премии XRCO Award в категории «Лучшая актриса» (за фильм Muse). За ведущую роль в сиквеле к фильму Muse Мейтленд в январе 2022 года была вновь признана лучшей актрисой по версии XBIZ Award. За эту же роль Уорд в мае 2022 года второй раз была отмечена премией XRCO Award.

В январе 2023 года, на 40-й ежегодной церемонии награждения премии AVN Awards, Мейтленд одержала победу в двух категориях: «Лучшая ведущая актриса» (за фильм Drift) и «Мейнстрим-предприятие года» (за мемуары Rated X: How Porn Liberated Me From Hollywood). В мае 2023 года третий год подряд одержала победу в категории «Лучшая актриса» премии XRCO Award.