Translations 9
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Billy Connolly, eigentlich William Connolly, wurde am 24. November 1942 in Anderston, Glasgow geboren und verließ im Alter von 15 Jahren die Schule, um Schweißer zu werden. In den 1960er Jahren gab Billy Connolly diesen Beruf zugunsten seiner Leidenschaft zur Folk Musik wieder auf. Mit Freunden gründete er eine Band, in der Billy Connolly sang, Gitarre und Banjo spielte. Nach der Auflösung trat er als Solokünstler und Komiker auf, durch Fernsehauftritte wurde er auch außerhalb Schottlands bekannt. In den 1970er Jahren begann Billy Connolly seine Karriere als Film- und Fernsehschauspieler. Für seine Rolle in Ihre Majestät Mrs. Brown erhielt Billy Connolly Nominierungen für den BAFTA und den Screen Actors Guild Award. Zudem spielte er in Last Samurai oder Fido – Gute Tote sind schwer zu finden und lieh seine Stimme dem schottischen Eichhörnchen McSquizzy in dem Animationsfilm Jagdfieber. Billy Conolly ist in zweiter Ehe mit Pamela Stephenson verheiratet und hat 3 Kinder mit ihr. Aus seiner ersten Ehe sind bereits zwei Kinder hervorgegangen. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
比利·康诺利 |
|
Biography |
苏格兰喜剧演员、音乐家、主持人和演员。他有时被称为大阴(大阴),尤其是在他的家乡苏格兰,绰号“大阴”。1960 年代初,他的第一笔交易是在格拉斯哥造船厂担任焊工(特别是锅炉制造商),但他在十年末放弃了这一职业,转而从事 Humblebums 的民谣歌手职业,随后成为独奏家。在 1970 年代初期,他从具有喜剧角色的民谣歌手转变为成熟的喜剧演员,他继续担任这个角色。他还成为了一名演员,并出演了《不雅求婚》(1993)等电影;布朗夫人(1997年),他因此获得英国电影学院奖提名;布恩多克圣徒 (1999);起诉上帝的人 (2001);水(1985);最后的武士 (2003);时间线(2003);Lemony Snicket 的《一系列不幸事件》(2004 年);加菲猫:两只小猫的尾巴 (2006);和《X档案:我想相信》(2008)。康诺利在《布恩多克圣徒 II:万圣节》中重新扮演了诺亚“Il Duce”麦克马努斯的角色。康诺利在 2010 年翻拍的《格列佛游记》中饰演小人国国王。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Billy Connolly |
|
Biography |
Billy Connolly (born November 24, 1942) is a Scottish comedian, musician, presenter and actor. He is sometimes known, especially in his native Scotland, by the nickname The Big Yin (The Big One). His first trade, in the early 1960s, was as a welder (specifically a boilermaker) in the Glasgow shipyards, but he gave it up towards the end of the decade to pursue a career as a folk singer in the Humblebums and subsequently as a soloist. In the early 1970s he made the transition from folk-singer with a comedic persona to fully-fledged comedian, a role in which he continues. He also became an actor, and has appeared in such films as Indecent Proposal (1993); Mrs. Brown (1997), for which he was nominated for a BAFTA; The Boondock Saints (1999); The Man Who Sued God (2001); Water (1985);The Last Samurai (2003); Timeline (2003); Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004); Garfield: A Tail of Two Kitties (2006); and The X-Files: I Want to Believe (2008). Connolly reprised his role as Noah "Il Duce" MacManus in Boondock Saints II: All Saints Day. Connolly appears as the King of Lilliput in the 2010 remake of Gulliver′s Travels. Description above from the Wikipedia article Billy Connolly , licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בילי קונולי |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بیلی کانلی |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Billy Connolly (ur. 24 listopada 1942) jest szkockim komikiem, muzykiem, prezenterem i aktorem. Czasami jest znany, zwłaszcza w swojej ojczystej Szkocji, pod pseudonimem The Big Yin (The Big One). Jego pierwszym zawodem, na początku lat 60., był spawacz (konkretnie kotlarz) w stoczniach Glasgow, ale porzucił go pod koniec dekady, aby kontynuować karierę jako piosenkarz ludowy w Humblebums, a następnie jako solista. Na początku lat 70. przeszedł od piosenkarza ludowego z komediową osobowością do pełnoprawnego komika, rolę, którą kontynuuje. Został również aktorem i wystąpił w takich filmach jak Niemoralna propozycja (1993); Chłopcy pani Brown (1997), za który został nominowany do nagrody BAFTA; Święci z Bostonu (1999); Człowiek, który procesował się z Bogiem (2001); Woda(1985); Ostatni samuraj (2003); Linia czasu(2003); Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (2004); Garfield: Opowieść o dwóch kotkach (2006); i Z Archiwum X: Chcę wierzyć (2008). Connolly powtórzył swoją rolę Noaha „Il Duce” MacManusa w Święci z Bostonu II: Dzień Wszystkich Świętych. Connolly pojawia się jako Król Liliputów w remake'u Podróży Guliwera z 2010 roku. Opis powyżej pochodzi z artykułu Wikipedii Billy Connolly, licencjonowanego na podstawie CC-BY-SA, pełna lista współpracowników na Wikipedii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Билли Коннолли |
|
Biography |
—
|
|