Mit Hilfe von Freunden bereitet Dario eine Überraschung für Rita zu ihrem Jubiläum vor. Ale leidet weiterhin unter den Folgen des Unfalls während des Rennens.‎

Summer will Ale davon überzeugen, Lola zu sehen und zu enthüllen, was sie fühlt. Sofia bemerkt, dass Edo sich seit seiner Rückkehr seltsam verhält. Dario organisiert eine neue Show.‎

Dario organisiert seine erste wichtige Veranstaltung. Summer sieht weiterhin Luca, ist aber verwirrt von ihren Gefühlen für Ale. Lola bittet ihren Ex um einen Gefallen.‎

Misstrauisch gegenüber Edo, wendet sich Giulia an Sofia. Lola nimmt das Training mit Hilfe von Ale wieder auf. Alfredo hinterfragt seine Beziehung zu Blue.‎

Sofias Versuch, mit Blue zu sprechen, scheitert. Die Trainingseinheiten von Ale und Lola führen beide zu Fragen. Giulia macht eine Entdeckung.‎

Lola erhält ermutigende Nachrichten vom Arzt. Milena offenbart, dass sie sich verliebt hat. Summer und Ale sprechen darüber, was zwischen ihnen passiert ist.‎

Lola wendet sich an eine unerwartete Person, um Antworten zu finden. Summer komponiert Lieder. Rita entscheidet, ob sie Darius die Wahrheit sagt oder nicht.‎

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Jeder blickt in die Zukunft, während er entscheidet, was zu tun ist ... und mit wem man zusammen sein soll.‎