Hold-Up (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hold-Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A bank robbery intertwines the lives of the branch director, a celebrity chef, a pregnant young cop, and a seasoned police officer. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Attaque |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il est question ici d’un concours de circonstances. Plusieurs personnes, très différentes, se retrouvent à la banque. On croise alors une danseuse au genou abimé, un restaurateur étoilé, un retraité, un gamin trop dépensier… Tous vont être piégés au même moment lorsqu’un braquage va avoir lieu. Le jeu des tractations est alors lancé. Les comportements se révèlent face à ce bien si précieux qu’est l’argent. Entre ceux qui le protègent, ceux qui viennent en déposer, en retirer ou le voler : ils vont tous se dévoiler par le prisme de la monnaie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Assalto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em uma manhã comum, um assalto a banco junta a vida de dezenas de pessoas. Elas vivem várias horas na companhia de quatro ladrões com perfis diferentes. |
|