جرائم صادمة ترتكبها كيميائيتان في مختبر للمواد المخدرة تشلّ نظام الدولة القضائي، وتطمس درب العدالة أمام المحامين والمسؤولين وآلاف المساجين.

毒品檢驗室的兩位檢驗師犯下驚世罪行，此事不僅震撼一州的司法體系，更模糊了律師、官員和數千位受刑人對公義的界定。

毒品检验室的两位检验师犯下惊世罪行，此事不仅震撼一州的司法体系，更模糊了律师、官员和数千位受刑人对公义的界定。

Šokující zločiny dvou zaměstnankyň soudní laboratoře ochromí celý systém a v právnících, úřednících i tisícovkách vězňů vzbudí pochybnosti o existenci spravedlnosti.

The four-part docuseries revolves around Amherst, Massachusetts, drug lab chemist Sonja Farak who became addicted to the narcotics she was supposed to be testing. In covering her tracks, Farak falsified thousands of results and opened the door to overturning hundreds of wrongful convictions.

Rikoslaboratorion kemistien järkyttävät rikokset rampauttavat oikeusjärjestelmän ja hämärtävät oikeuden rajoja asianajajien, viranomaisten ja vankien kannalta.

Un laboratoire de drogue. Deux chimistes. La terrifiante manipulation du système judiciaire d'un État, ainsi que d'avocats, de fonctionnaires, et de milliers de détenus.

Dans un laboratoire médico-légal, les agissements choquants de deux chimistes dévient le cours de la justice pour les avocats, les autorités, et des milliers de détenus.

Τα φρικτά εγκλήματα δύο αναλυτριών φαρμάκων παραλύουν το δικαστικό σύστημα και θολώνουν την έννοια του δικαίου για δικηγόρους, αξιωματούχους και χιλιάδες κρατούμενους.

פשעים מחרידים שביצעו שתי כימאיות במעבדת סמים מטשטשים את גבולות הצדק, מזעזעים את מערכת המשפט ומטלטלים עורכי דין, פקידים בכירים ואינספור אסירים.

Két, droglaborban dolgozó vegyész sokkoló bűnei megbénítják az állami igazságszolgáltatást, és ügyvédek, tisztviselők és rabok ezrei számára mosódnak el a jog határai.

Gli sconcertanti crimini in un laboratorio di analisi narcotici bloccano un sistema giudiziario, sconvolgendo il corso della legge per avvocati, funzionari e detenuti.

법은 누구를 위해 존재하는가. 마약 연구소 화학자 두 명이 일으킨 스캔들. 하지만 사건은 은폐되고 축소된다. 빼앗긴 권리와 정의를 되찾고자, 누군가는 싸워야 한다.

Przestępstwa dwóch chemiczek z laboratorium narkotykowego uderzają w cały system prawny i zacierają granice sprawiedliwości w oczach prawników, urzędników i osadzonych.

Crimes de duas químicas de um laboratório de drogas paralisam o judiciário de Massachusetts e confundem advogados, autoridades e presos: quais são os limites da justiça?

Los delitos de dos químicas ponen en jaque el sistema judicial de un estado y llenan de dudas sobre la justicia a abogados, funcionarios y miles de reclusos.