Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百人社会实验 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一百名背景各异的强人参与了多种趣味实验,借以探究年龄、性别和幸福感等人性奥秘。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
百樣人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一百位背景各異、個性堅毅的人士,參與多項有趣實驗,探索年齡、性、幸福感以及身為人的其他面向。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
100 lidí |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Stovka trpělivých duší z různých prostředí se účastní hravých experimentů zkoumajících věk, pohlaví, štěstí a další aspekty lidské přirozenosti. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
100 Humans: Life's Questions. Answered. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One hundred hardy souls from diverse backgrounds participate in playful experiments exploring age, sex, happiness and other aspects of being human. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sata henkilöä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sata sitkeää sielua erilaisine taustoineen osallistuu leikkisiin kokeisiin, joissa tarkastellaan ikää, sukupuolta, onnellisuutta ja muita ihmiselämän osatekijöitä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
100 Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une centaine d'âmes robustes d'horizons divers participent à des expériences ludiques explorant l'âge, le sexe, le bonheur et d'autres aspects de l'être humain. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
100 Leute |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Πείραμα των 100 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Εκατό σκληραγωγημένοι, ετερόκλητοι άνθρωποι συμμετέχουν σε διασκεδαστικά πειράματα για την ηλικία, το φύλο, την ευτυχία και άλλες πτυχές της ανθρώπινης ύπαρξης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
100 בני אדם: התשובה לכל השאלות |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
מאה אמריקאים אמיצים בעלי רקע מגוון משתתפים בניסויים משעשעים במטרה לחקור נושאים שונים כמו גיל, מין, אושר והיבטים אחרים של המין האנושי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
100 ember |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Száz, különböző hátterű elszánt ember játékos kísérleteken keresztül keresi a választ az életkor, a nem, a boldogság és az emberi lét egyéb kérdéseire. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
100 Humans |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un gruppo di cento persone di sana costituzione partecipa a giocosi esperimenti su temi come età, sesso, felicità e altri aspetti degli esseri umani. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
100인, 인간을 말하다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
100인의 강인한 영혼들이 모였다. 나이, 배경, 인종, 문화, 모든 것이 다른 이들이 지금부터 인간에 대한 재미난 실험을 시작하려 한다. 그럼, 깊은 심연으로 떠나볼까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
100 ludzi: Odpowiedzi na życiowe pytania |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Setka wytrzymałych osób o różnym pochodzeniu bierze udział w zabawnych eksperymentach dotyczących wieku, płci, szczęścia i innych aspektów ludzkiego życia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
100 Humanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cem pessoas com histórias diferentes participam de experimentos divertidos sobre idade, sexo, felicidade e outros aspectos da vida humana. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
100 de oameni |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
O sută de voluntari temerari din medii diferite participă la experimente jucăușe care abordează probleme legate de vârstă, sex, fericire și alte caracteristici umane. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
100 Humanos: Los misterios de la vida. Resueltos. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cien voluntarios de diferentes características participan en divertidos experimentos que abordan cuestiones de edad, género, felicidad y otros aspectos del ser humano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
100 humanos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
100 Con Người: Câu Hỏi Của Cuộc Sống. Đã Có Lời Đáp. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một trăm người can đảm có những hoàn cảnh khác nhau tham gia vào thử nghiệm thú vị nhằm khám phá về tuổi tác, giới tính, hạnh phúc và các khía cạnh khác của con người. |
|