Nieprzyjemne zakończenie intymnej chwili sprawia, że Devi przez całe lato chodzi wściekła. W ostatnim roku szkoły ekipa – poza uczuciami – myśli też o studiach.

Devi szuka osoby, która zniszczyła jej samochód, i rzuca śmiałe oskarżenie. Fabiola robi rewolucję w klubie robotyki. Pati ukrywa tajemnicę przed rodziną.

Gdy ostatni rok nadal nie układa się po jej myśli, Devi rozważa zmianę podejścia do Ethana. Paxton wraca w znane sobie miejsce. Nalini musi poradzić sobie z termitami.

Podczas dnia targów uczelnianych Devi próbuje pogodzić swoje życie miłosne z planami naukowymi. Fabiola rozważa trudną decyzję. Ben zyskuje nieoczekiwaną pomoc.

Podczas wycieczki do Nowego Jorku Devi odkrywa, że studia mogą być straszniejsze niż sądzi. Eleanor zdaje sobie sprawę ze smutnej prawdy. Fabiola nie puszcza pary z ust.

Nadchodzą wyniki wczesnej rekrutacji, a na Devi czeka parę niespodzianek. Kamala ostrzega zadurzoną Pati przed Lenem. Ben przypadkiem słyszy bolesną uwagę.

Paxton nie potrafi zapomnieć o swojej reputacji króla liceum. Zostaje więc trenerem pływania, chcąc zyskać nową szansę, aby zabłysnąć. Zbliża się też do dawnej ukochanej.

Devi chce pomóc Nalini ułożyć sobie życie miłosne, ale to oznacza, że musi zaprzyjaźnić się z dziewczyną, której nie znosi. Urodziny Pati przynoszą duże zaskoczenie.

Devi odczuwa gorycz porażki i konsekwencje kłamstwa, więc musi liczyć, że uda jej się wykorzystać drugą szansę. W wieczór balu przyjaciółki zdradzają sobie sekrety.

Ostatni weekend lata zbiega się z radosną uroczystością. Devi, jej rodzina i przyjaciele wkraczają w nowe rozdziały życia z uśmiechem na ustach.