El General recompensará a quien detenga al valiente Palomo Mensajero con un permiso de 30 días con todos los gastos pagados.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

While mopping the floor, Muttley daydreams he's Fletcher Christian on the H.M.S. Bounty and Dastardly is Captain Bligh.

Muttley wants a day off because it's his birthday. Dastardly reminds him the birthday party cannot be held until after they stop the pigeon

Fully aware of the gravity of the situation, Dick Dastardly and his proud men try to eliminate the pigeon with a feather seeking homing missile.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Our medal-mooching mutt is tending garden and imagines himself in the story of Jack and the Beanstalk.

Klunk is sure his new invention, a flying anvil, will work. Dick Dastardly is flattered - or should I say flattened - by the idea of finally getting Yankee Doodle Pigeon.

The General sends an efficiency expert in order to shape up the Vulture Squadron. Having analysed the results of an attitude test, he recommends Muttley to take command of the squadron.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Locked in the guard house, Muttley daydreams he's an escape artist.

The Vulture Squadron has run out of planes. The General calls to tell them there's no more money to by new ones. Dick Dastardly decides to buy a wreck so he'll still be able to catch Yankee Doodle Pigeon.

Having messed up another mission a safe landing in a barn would be all they'd need. The country woman Hilda thinks her Prince Charming Zilly has fallen out of the sky. She won't let him go.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley daydreams he's a stage actor being upstaged by Dastardly (in a typecast role).

El Palomo mensajero ahora vuela valientemente a través del agua abierta llevando mensajes de alto secreto a los buques en el mar. El General transfiere al Escuadrón Diabólico al mar a bordo de un barco con cubierta plana.

El Palomo mensajero y los miembros del Escuadrón Diabólico, Pierre Nodoyuna, Patán, Tontín y Tontón, son presentados. Somos testigos de sus primeros intentos por detener al Palomo.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a circus star, with rival Dastardly plotting to sabotage the show.

Pierre Nodoyuna está harto de que Tontín sea un gato asustadizo. Por lo tanto, pide que un médico que hipnotice a Tontín. Ahora Tontín se convierte en el más valiente guerrero del Escuadrón Diabólico.

Inteligentemente disfrazados como palomas nuestros hombres una vez más tratan de atrapar al Palomo. Sin saber que estarían mejor como un cuco.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a western hero thwarting outlaw Dastardly's bank robbery.

Los inimitables emprendedores del Escuadrón Diabólico caen en el laboratorio de un profesor loco. Se les da la oportunidad de probar sus inventos voladores en vez de los de Tontón.

Alto en el cielo nuestro galante Palomo mensajero vuela rápidamente a través de los cañones de los Alpes suizos. Por supuesto, seguido por Nodoyuna y sus hombres.

Después de haber estropeado varias operaciones, Pierre Nodoyuna llega a la conclusión de que a un águila le sería mucho más fácil para atrapar a una paloma.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

While painting a flagpole, Muttley dreams he's a movie stuntman, with director Darryl O. Dastardly trying to do him in.

En esta ocasión el grupo intenta atrapar al Palomo mensajero disparándole flechas. Todos ellos fallan y Nodoyuna sugiere que necesitan gafas. Así que allá van a hacerse un examen ocular. Todos ellos fallan y les ponen gafas. Sin embargo las gafas hacen que su vista empeore. Todo lo que Patán ve está más lejos de lo que realmente es. La visión de Tontón se multiplica y se ve más de lo que hay. Tontín ve todo al revés. A continuación, el General da gafas a Nodoyuna y todo lo que ve se amplia.

El episodio comienza con la banda haciendo sus cosas normales. Uno a uno se les acaba el combustible. Uno de ellos sugiere que nunca pueden atrapar al Palomo mensajero porque se quedan sin combustible. Tontón tiene la idea de repostar en el aire. Prueban muchas maneras diferentes de reabastecimiento en el aire.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

While playing in the woods, Muttley dreams he's Daniel Boone and Dastardly is a renegade Indian making off with his girl.

El General envía a un director de cine para filmar al equipo y ver lo que están haciendo mal. El equipo hace su trabajo normal y al director le gusta el material de archivo que está recibiendo. El equipo destruye la película y el director se enfada.

Tontín, Tontón y Patán se niegan a obedecer las ordenes Nodoyuna porque sus periodos de alistamiento han terminado. Nodoyuna llora y les hace sentir mal por lo que deciden ir a una última misión. La tripulación intenta atrapar al Palomo mensajero pero fallan. La tripulación decide abandonar de una vez por todas. El Palomo mensajero pasa volando y asusta a todo el mundo por lo que deciden ir a buscarlo. Nodoyuna engaña a la tripulación para que se alisten de nuevo por cuatro años más.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a deep sea treasure hunter, with Dastardly out to steal the treasure he eventually finds.

Nodoyuna ofrece al General probar que la escuadra está haciendo su trabajo y no sólo cobran un sueldo por volar. Patán se encarga de la toma de fotografías.

El General llama a Pierre Nodoyuna para decirle que se le permite tomar un permiso de dos semanas. Tontín, Tontón y Patán ahora tienen que tratar de detener al Palomo sin su líder. Pero ellos no pueden prescindir de él.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's Leonardo DaVinci, trying to invent the first flying machine.

El General se acerca al hangar del Escuadrón Diabólico para inspeccionar si han capturado al Palomo mensajero. Como los inventos de nuestros idiotas parecen ser todavía incapaces de detener a ese palomo antes de que llegue el General, contratan a un palomo actor para hacer que el General crea que es el verdadero Palomo mensajero.

Equipados con el último invento de Tontón - una máquina del tiempo - el Escuadrón Diabólico trata de detener al Palomo por enésima vez.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's racer Barney Olfield.

Durante la "Operación Catapulta", Nodoyuna cae fuera del avión y aterriza con la cabeza. Como resultado de esto, pierde la memoria. Tontón toma el mando del escuadrón, pero sus operaciones no tienen más éxito que antes. Con el tiempo, Nodoyuna, Tontín y Tontón caen de cabeza desde un avión. La memoria de Nodoyuna es restaurada por esto, pero ahora Tontín y Tontón no parecen saber quién o quiénes son ...

Según Nodoyuna el Escuadrón Diabólico sin duda será capaz de atrapar al Palomo mensajero si aprenden a pensar como una paloma. Para lograr esto, también deben dormir y comer como una paloma.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's trying to be the first swimmer across the English Channel.

La colección completa de medallas Patán parece haber sido robada. Patán insiste a Pierre Nodoyuna que le ayude a recuperar las medallas. Hasta entonces, se niega a cumplir con su deber.

Pierre Nodoyuna, Patán, Tontín y Tontón experimentan grandes dificultades para encontrar al Palomo entre muchas otras aves que van al sur para hibernar.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's trying to reach the North Pole. Dastardly tries to beat him to it.

Pierre Nodoyuna deja de forma sucesiva a Tontín, Tontón y Patán poner en práctica una idea para atrapar al Palomo mensajero. Patán desarrolla un dispositivo perro de caza que es seguro atrapará al palomo.

Continuando con su peligrosa tarea de entregar mensajes secretos, el Palomo mensajero ahora vuela por encima de la zona congelada del frente norte. Por supuesto, perseguido por Pierre Nodoyuna y su Escuadrón Diabólico.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's an inventor, with Dastardly stealing all his ideas.

Después de haber destrozado otro avión, el Escuadrón Diabólico cae en la tienda de Sam Swami. El que puede ver el futuro, predice un futuro mejor para nuestros pilotos sin miedo, pero uno peor para el Palomo mensajero.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a jungle lord.

El Escuadrón Diabólico es transferido a un lugar donde no hay ninguna paloma, excepto el Palomo mensajero.

El Palomo mensajero ahora vuela por encima de los Países Bajos, por supuesto perseguido por el absurdo Escuadrón Diabólico, tratando de atrapar al valiente mensajero con un avión de molino de viento.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a space hero, with Dastardly as a being on a planet plotting Muttley's demise.

Tontón desarrolla un avión con un avión de repuesto que salvará nuestros pilotos sin miedo en caso de desastre.

El General llama a Pierre Nodoyuna para decirle que no habrá celebraciones de cumpleaños hasta que detengan al Palomo mensajero. Nodoyuna se pregunta de quién es el cumpleaños, y llega a la conclusión de que es el del General. Él decide a hacer un pastel y entregárselo a él justo después capturar al palomo.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Muttley dreams he's a superhero.