Käännökset 15
englanti (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nimi |
Making the Cut |
|
||
Iskulauseet |
|
|||
Yhteenveto |
Heidi Klum and Tim Gunn host designers who face challenges and assignments that will test their design skills and their abilities to run all aspects of a business. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Heidi Klum y Tim Gunnnn vuelven a unirse en esta competencia global de moda, en la que diseñadores establecidos de todas partes del mundo compiten para ser la próxima gran marca de moda. |
|
heprea (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Nimi |
חיתוך מדוייק |
|
||
Iskulauseet |
|
|||
Yhteenveto |
סדרת ריאליטי על עולם האופנה בניו-יורק. |
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
一剪成衣 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
原天桥风云主持人Heidi Klum与导师Tim Gunn在离开天桥风云后,携手Amazon制作了一档新的时尚节目Making The Cut,在全球发掘下一个具有潜力的设计师,在纽约、巴黎与东京等世界各地进行时装设计比拼。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
메이킹 더 컷 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
메이킹 더 컷' 첫 시즌에서 하이디 클룸과 팀 건은 12명의 인정받는 디자이너와 함께 전 세계를 누빈다. 디자이너들은 뉴욕에서 파리로, 파리에서 도쿄로 옮겨 다니며 차세대 세계적 패션 브랜드가 되기 위해 경쟁을 벌인다. 매주 우승한 의상은 Amazon '메이킹 더 컷' 스토어에서 판매되며, 마지막까지 남은 한 명의 디자이너는 자신의 브랜드에 투자할 백만 달러의 상금을 받게 된다. |
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Making the Cut é um reality show americano criado e apresentado por Heidi Klum e Tim Gunn. A série estreou em 27 de março de 2020, no Prime Video. Em março de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
W pierwszym sezonie „Projektantów jutra” Heidi Klum i Tim Gunn zabierają 12 doświadczonych projektantów mody w podróż dookoła świata z Nowego Jorku przez Paryż do Tokio, gdzie ci rywalizują o szansę na globalny sukces. Po każdym odcinku zwycięski strój trafi do sprzedaży w specjalnym sklepie Amazona. Projektant, który wygra program, otrzyma milion dolarów na inwestycję we własną markę. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Making the Cut |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Dans cette première saison de Making the Cut, Heidi Klum et Tim Gunn emmènent 12 stylistes à New York et Tokyo, en passant par Paris, alors qu'ils s'affrontent pour devenir la nouvelle marque de mode mondiale. Chaque semaine, les looks gagnants seront disponibles à l'achat sur Amazon, dans la boutique Making the Cut. L'ultime styliste recevra un million de dollars à investir dans sa marque. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Making the Cutin ensimmäisellä kaudella Heidi Klum ja Tim Gunn vievät 12 jo uraa tehnyttä suunnittelijaa ympäri maailmaa New Yorkista Pariisin kautta Tokioon. He kilpailevat noususta seuraavaksi globaaliksi muotibrändiksi. Joka viikko voittavan asun voi ostaa Amazonin Making the Cut -kaupasta, ja kilpailun voittaja saa miljoonan dollarin sijoituksen brändiinsä. |
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Bir grup tasarımcı, markalarını yeni bir seviyeye getirmek için New York, Paris ve Tokyo'da yarışıyor. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Heidi Klum a Tim Gunn jsou hosty návrhářů, kteří čelí výzvám a úkolům, jež prověří jejich návrhářské dovednosti a schopnosti řídit všechny aspekty podnikání. |
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Vágjunk bele! |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Модный отбор |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Наоми Кэмпбелл, Карин Ройтфельд, Джозеф Альтузарра, Николь Ричи и Кьяра Ферраньи встречаются в жюри модного реалити-шоу Amazon Prime: перед ними 12 дизайнеров и предпринимателей со всего мира, которым нужно выложиться на все сто и испытать судьбу в надежде на большое будущее. Ведут шоу Хайди Клум и Тим Ганн из знаменитого «Проекта Подиум». Победитель получит миллион долларов на развитие собственного бизнеса и другую поддержку со стороны Amazon, лучшие образы после каждого эпизода также будут доступны на покупки на их платформе. Пройти отбор — отличное продолжение года для всех любителей моды! |
|