Andreovi Fantimu, brilantnímu vedoucímu interního oddělení, se po nehodě obrátí život vzhůru nohama. Přežije, ale nepamatuje si na posledních dvanáct let svého života...

When Doctor Andrea Fanti loses 12 years of memories from a brain injury, he finds himself adjusting to a world full of strangers.

Andrea Fanti menettää 12 vuoden muistonsa sairaskohtauksessa ja muuttuu loistavasta ja maineikkaasta lääkäristä avuttomaksi potilaaksi. Sairaalaan sijoittuva kansainvälistä huomiota kahminut italialainen laatudraama.

À la suite d'une tentative de meurtre, Andréa Fanti, chef de service de médecine interne de l'hôpital de Milan, perd la mémoire de ses douze dernières années. Il continue à exercer en tant que consultant et enquête sur son accident. Il se bat pour retrouver son indépendance. Il reconstruit sa vie passée, présente et future en se basant sur les quelques souvenirs qu'il lui reste ainsi que sur le témoignage de ses proches et de ses collègues.

À la suite d’un traumatisme crânien, le Dr Andrea Fanti se réveille à l’hôpital. Il n’a plus aucun souvenir des 12 dernières années de sa vie. Cet éminent médecin est devenu un simple patient. Parviendra-t-il à exercer la médecine à nouveau?

Doktor Andrea Fanti (Luca Argentero), ein brillanter Internist, verliert nach einem Unfall seine Erinnerungen an die letzten zwölf Jahre. Im Krankenhaus, wo er vorher arbeitete, versucht er nun, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Nur dort fühlt er sich wirklich zu Hause, während seine Vertrauten zu Fremden geworden sind

דרמת בית חולים מאיטליה. ד"ר אנדראה פאנטי הוא מנהל המחלקה הפנימית בבית חולים יוקרתי, רופא ותיק, מוערך ובעל מתת של ממש: יכולת איבחון פנומנלית. אלא שכיאה למעמדו, היכולת הזאת מגיעה עם תו מחיר: ד"ר פאנטי הוא שמוק יהיר שנוטה לדבר מלמעלה ובלשון ציווי לכולם — מתמחים, רופאים צעירים ופציינטים. חייו משתנים בחדות כשקרוב משפחה של פציינטית מחליט לנקום בו ויורה בו בראשו. כשהרופא מתעורר לבסוף, מתברר שאיבד חלק מזכרונו. הוא לא לגמרי מבין מי הוא ולא זוכר את אירוע 12 השנים האחרונות של חייו. לטובת שיקומו, הוא מסכים לחזור ולשמש רופא זוטר מן המניין, וייתכן שדווקא החזרה הזאת אחורנית תהפוך אותו לרופא קשוב וטוב יותר.

Amikor Andrea Fanti elveszíti utolsó 12 évének emlékeit egy agysérülés miatt, már nem az a briliáns és tekintélyes orvos, hanem egy egyszerű beteg. Az emlékektől mentes élettel egy ismeretlen világba csöppen, ahol szerettei hirtelen idegenekké váltak, és a kórház az egyetlen hely, ahol igazán otthon érzi magát.

Andrea Fanti, un brillante primario di Medicina interna del Policlinico Ambrosanio. Ha una personalità autorevole, sicura di sé, preparata, in grado di prendere in mano la vita dei suoi pazienti, quando hanno problemi di salute. Ma cosa succede se sotto il camice bianco che indossa c’è un uomo che come i suoi malati lotta con il proprio dolore, i propri limiti e le proprie insicurezze? Amputato di molti dei suoi ricordi, precipita in un mondo sconosciuto: famiglia, figli, amici, colleghi, tutti diventano improvvisamente estranei. Anche la sua carriera torna indietro: da primario a meno di uno specializzando. L’ospedale diventa l’unico posto in cui si sente veramente a casa e gli offre l’opportunità di essere un medico nuovo, molto diverso da quello che era stato fino al momento del trauma subito.

Andrea Fanti jest lekarzem, który po utracie pamięci zaczyna karierę od nowa.

O Dr. Andrea Fanti é um brilhante médico em diagnósticos. Mas sua vida muda de cabeça para baixo quando ele é vítima de um tiro disparado pelo pai de um antigo paciente falecido. Após o disparo, ele perde a memória dos seus últimos 12 anos de vida, esquecendo de sua família e até mesmo quem ele é.

Dr. Andrea Fanti, um dos mais brilhantes que já existiram, esquece quem é.

Сериал основан на реальных событиях. Андреа Фанти получил черепно-мозговую травму и, очнувшись после комы, обнаружил, что не помнит последние 12 лет своей жизни. Впервые в жизни выдающийся врач-диагност стал обычным пациентом.

El Dr. Andrea Fanti es uno de los más brillantes especialistas de medicina interna, aunque todos le reconozcan como frío, distante y con escasa empatía por sus pacientes. Tras un terrible incidente, Andrea pierde todos los recuerdos de sus últimos 12 años, consecuencia de una gravísima lesión en la cabeza. Por primera vez se encuentra en el otro lado, en el del paciente. Despojado de años de recuerdos, se sentirá a la deriva en un mundo desconocido, en el que hijos, amigos o colegas del hospital, le resultan ajenos y extraños. Sin embargo, en un intento por mantener la cordura, toma la decisión de permanecer en su lugar de trabajo. Aunque eso suponga tener que encontrar un nuevo modo de ser lo que era, lo que siempre quiso ser, el mejor de los doctores.

Andrea Fanti pierde el recuerdo de sus últimos doce años de vida debido a un traumatismo cerebral y, por primera vez, ya no es el médico brillante y autoritario, sino un simple paciente. Con una vida amputada de recuerdos, el hombre cae en un...