The Victims' Game (2020)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Играта на жертвите |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Криминален детектив със синдрома на Аспергер, Фанг Йи-Джен открива ключови доказателства при мистериозно убийство, доказателствата се свързват с отчуждената му дъщеря. За да разбере истината, без да бъде забелязан от колегите си, той поема риск, използвайки своите криминални знания, за да заблуди раздразнителния си колега-партньор Чао Ченг-Куан. Междувременно той се заема да си сътрудничи с Хсу Хай-Ин, журналист, който има важни улики по случая. Фанг Йи-Джен в крайна сметка осъзнава, че ключът към истината не са неговите отлични криминални познания, а чувствата и емоциите, които отдавна са потиснати... |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
誰是被害者 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《誰是被害者》改編自推理小說家「天地無限」(徐瑞良)的作品劇集。全劇題材涉及性別平權、勞工權益、精神疾病等社會議題,劇情描述一名患有亞斯伯格症的鑑識人員在發現自己女兒牽涉命案後,跟社會記者一同追查由這宗案件引發的連續遺願命案,並從中學會理解自己和他人痛苦。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
誰是被害者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名患有亚斯伯格症的法医侦探发现他疏远已久的女儿与一起神秘谋杀案有关,于是不顾一切代价查明案件真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hra obětí |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Forenzní detektiv s aspergerem odhalí, že jeho dcera, se kterou se odcizili, má něco společného s tajemnými vraždami. Riskuje proto úplně všechno, aby případ vyřešil. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadat een forensisch rechercheur met het Asperger-syndroom ontdekt dat zijn vervreemde dochter een verband heeft met mysterieuze moorden, riskeert hij alles om de zaak op te lossen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After discovering his estranged daughter's link to mysterious murders, a forensic detective with Asperger's syndrome risks everything to solve the case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rikospaikkatutkija, jolla on Aspergerin syndrooma, havaitsee etäisen tyttärensä liittyvän jotenkin arvoituksellisiin murhiin ja riskeeraa kaiken ratkaistakseen murhat. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir découvert un lien entre sa fille et de mystérieux meurtres, un expert médico-légal atteint du syndrome d'Asperger risque tout pour résoudre l'affaire. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Παιχνίδι των Θυμάτων |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν μαθαίνει ότι η κόρη του σχετίζεται με μυστηριώδεις φόνους, ένας ντετέκτιβ-εγκληματολόγος με σύνδρομο Άσπεργκερ θα ρισκάρει τα πάντα, ώστε να μπορέσει να λύσει την υπόθεση. Ένας άντρας μεταξύ δικαστικής αγάπης και δικαιοσύνης. Πρέπει να βρει τους δράστες προτού γίνουν εκείνοι θύματα. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Asperger-szindrómás törvényszéki nyomozó rájön, hogy elhidegült lánya titokzatos gyilkosságokkal hozható kapcsolatba, és mindent kockára tesz az ügy felgöngyölítésére. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scoperto il legame tra la figlia, con cui non ha più contatti, e misteriosi omicidi, un esperto della scientifica affetto da Asperger rischia tutto per risolvere il caso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
次の被害者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
희생자 게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아스퍼거 증후군의 감식반 형사. 연쇄 살인 사건에 딸이 연루되었음을 알게 된다. 기자의 도움을 받아 사건을 파헤치기 시작하는 남자. 모든 것을 걸어서라도 사건을 해결해야 한다. 딸을 지키기 위해. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
O Jogo da Vítima |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Depois de descobrir a ligação de sua filha com assassinatos misteriosos, um detetive forense com síndrome de Asperger arrisca tudo para resolver o caso. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de las víctimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras descubrir un vínculo entre su hija distanciada y unos misteriosos asesinatos, un detective forense con síndrome de Asperger lo arriesga todo para resolver el caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Juego de las víctimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Görüşmediği kızının, gizemli cinayetlerle bağlantısını keşfeden Asperger sendromlu bir dedektif, vakayı çözmek için her şeyini riske atar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trò Chơi Nạn Nhân - The Victims' Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trò Chơi Nạn Nhân là câu chuyện phát hiện cô con gái vốn không thân thiết với mình dính dáng đến những vụ giết người bí ẩn, vị thanh tra pháp y mắc hội chứng Asperger mạo hiểm tất cả để tìm ra lời giải. |
|