Malory Towers (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
马洛里之塔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二战后的英国,12岁的达洛·里弗斯被学校开除后转学去一所名为马洛里之塔学院的女子寄宿学校,探索了一个由午夜宴会、长曲棍球、恶作剧、神秘幽灵和持久友谊构成的怀旧世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriálové zpracování stejnojmenné knižní série Enid Blytonové. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell gaat voor het eerste jaar naar Malory Towers. Haar dromen vol avontuur komen uit. Middernacht feestmalen, lacrosse wedstrijden, leuke picknicks en een mysterieus spookverhaal. Op Malory Towers vindt je om elke hoek wel spanning en avontuur. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Malory Towers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow the adventures of Darrell Rivers as she leaves home for the first time to attend an all-girls’ boarding school. Set in post-war Britain on the sun-drenched cliffs of the Cornish coast, the series explores a nostalgic world of midnight feasts, lacrosse, pranks, a mystery ghost and lasting friendships. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell aloittaa koulun Malory Towersissa, ja siitä alkaakin oikea seikkailu! On keskiyön kestejä, haavipallo-otteluja, iloisia eväsretkiä ja jännittävä kummitustarina. Malory Towersissa jokaisen nurkan takana odottaa seikkailu! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Malory Towers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die auf den Büchern von Enid Blyton basierende Serie spielt im Großbritannien nach dem Zweiten Weltkrieg und folgt den Abenteuern der 12-jährigen Darrell Rivers, nachdem sie ihr Zuhause verlässt, um ein Mädcheninternat zu besuchen, wo sie eine nostalgische Welt voller neuer Freundschaften, Mitternachtsfesten, Streichen und einem mysteriösen Geist entdeckt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell megkezdi tanulmányait a Malory Towers iskolában, ahol éjféli lakomák, lacrosse meccsek, vidám piknikek és szellemtörténetek is várnak rá. Lépten-nyomon kalandokba botlik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui le avventure di Darrell Rivers mentre esce di casa per la prima volta per frequentare un collegio femminile. Ambientata nella Gran Bretagna del dopoguerra sulle scogliere assolate della costa della Cornovaglia, la serie esplora un mondo nostalgico di feste di mezzanotte, lacrosse, scherzi, un fantasma misterioso e amicizie durature. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell przyjeżdża na pierwszy semestr do Malory Towers - gdzie przygoda czai się za każdym rogiem! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Malory Towers: Escola Para Meninas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell é uma nova aluna em Malory Towers, onde seus sonhos de aventura se tornam realidade. Com festas à meia-noite, jogos de lacrosse, piqueniques alegres e uma misteriosa história de fantasmas, há aventura e emoção a cada dia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las aventuras de Darrell Rivers cuando sale de casa por primera vez para asistir a un internado para niñas. Ambientada en la Gran Bretaña de la posguerra en los acantilados bañados por el sol de la costa de Cornualles, la serie explora un mundo nostálgico de fiestas de medianoche, lacrosse, bromas, un fantasma misterioso y amistades duraderas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Darrell Rivers flyttar till internatskolan Malory Towers för att få en nystart. Gwendolyn blir avundsjuk på hur lätt Darrell skaffar sig vänner och börjar därför gräva i hennes förflutna. Det sägs att Lady Malorys ande vandrar i korridorerna om nätterna, vilket passar bra för Alicia som älskar spökhistorier. |
|