Airport Strikers (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机场特警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年轻警员张景山(张振朗)、辛凯晴(蔡思贝)、何诗嬅(邓佩仪)、邬冠聪(朱敏瀚)为着不同原因,报考机场特警。在教官文永强(关礼杰)的严厉指导下,四人达标毕业,加入机场特警组。景山却经常与特警组总督察章振赫对着干,警长马容义(杨明)深知他们的嫌隙,不时居中缓解。景山意外遇上空姐余安娜(汤洛雯),二人相恋容易相处难,景山反而渐对女拍档凯晴产生微妙感觉。各人於执勤时尽见悲欢离合,徘徊生死,逐步确立身为机场特警的使命感!然而,巨大危机正悄悄逼近,令团队陷入前所未有的困境…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機場特警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年輕警員張景山、辛凱晴、何詩嬅、鄔冠聰為着不同原因,報考機場特警。在教官文永強的嚴厲指導下,四人達標畢業,加入機場特警組。景山卻經常與特警組總督察章振赫對着幹,警長馬容義深知他們的嫌隙,不時居中緩解。景山意外遇上空姐余安娜,二人相戀容易相處難,景山反而漸對女拍檔凱晴產生微妙感覺。各人於執勤時盡見悲歡離合,徘徊生死,逐步確立身為機場特警的使命感!然而,巨大危機正悄悄逼近,令團隊陷入前所未有的困境…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Airport Strikers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Hong Kong Airport Special Police Unit (ASU) is a special police force responsible for maintaining public and aviation security, counter-terrorism, key personnel protection, disaster support and many other areas. Encountering different situations on duty, they see the joys and sorrow of life that make them reflect on their own lives. With every step forward, they establish a sense of mission as the airport security police. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Стражи аэропорта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đặc Cảnh Sân Bay - Airport Strikers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Với việc ra mắt Bằng Chứng Thép 4 ngay trong dịp đầu năm 2020, TVB đang muốn lấy lại ánh hào quang ngày nào bằng những tác phẩm được đầu tư ngày một tốt hơn và sau khi tựa phim về đề tài phá án kết thúc, một tác phẩm mới được ra mắt với chủ đề khá mới mẻ – khai thác những cảnh sát làm việc trong sân bay, bộ phim mang tên Đặc Cảnh Sân Bay với sự chỉ đạo của giám chế Trần Diệu Toàn. Vẫn là sự kết hợp những cái tên của thế hệ mới cùng những “lão làng” của nhà đài, tuyến nhân vật nam có Trương Trấn Lãng đóng cặp cùng Huỳnh Tử Hằng và Dương Minh, trong khi tuyến nữ là Thang Lạc Văn, Thái Tư Bối và Đặng Bội Nghi, vai trò dẫn dắt được giao cho Quan Lễ Kiệt. Tổ đặc cảnh sân bay tổ chức thi tuyển hằng năm. Qua quá trình sát hạch và huấn luyện nghiêm ngặt, họ đã tìm ra những đội viên mới xuất sắc. Tuy nhiên, mỗi tân binh đến với đặc cảnh sân bay đều có một mục tiêu khác nhau... |
|