乐琪与好友告别了米拉德鲁镇，前往知名的帕洛米诺马术学校共同生活和学习，开启了新的篇章

樂琪和朋友們一同離開米拉德魯，來到享有盛譽的帕拉米諾斷崖馬術學院生活和學習，展開新的生命篇章。

Lucky a její kamarádky začínají psát novou kapitolu. Miradero nechávají za zády, teď budou bydlet a studovat na prestižní jezdecké akademii Palomino Bluffs.

In a small Western town a young girl from the city forms a tight bond with wild horse Spirit while having adventures with her friends.

Luckyn ja hänen ystäviensä elämässä alkaa uusi vaihe, kun Miradero jää taakse ja opinnot arvostetussa Palominokallion ratsastusopistossa alkavat.

Lucky et ses amies entament un nouveau chapitre de leur vie en quittant Miradero pour aller vivre et étudier dans une prestigieuse école d'équitation.

Lucky und ihre Freundinnen lassen Miradero hinter sich und schlagen an der angesehenen Palomino-Fels-Reitakademie ein neues Kapitel auf.

Ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά για τη Λάκι και τις φίλες της, οι οποίες φεύγουν από το Μιραντέρο για να εκπαιδευτούν στην ξακουστή Ακαδημία Ιππασίας Χαράδρα Παλομίνο.

לאקי וחברותיה פותחות פרק חדש בחייהן, ועוזבות את מירדרו כדי לחיות וללמוד באקדמיית הרכיבה היוקרתית "צוקי פלומינו".

Új fejezet kezdődik Lucky és barátai életében: elhagyják Miraderót, hogy az előkelő Palomino Bluffs Lovasiskolában éljenek és tanuljanak tovább.

Si apre un nuovo capitolo nella vita di Lucky e delle sue amiche quando, lasciata Miradero, entrano nella prestigiosa Scuola d'equitazione Palomino Bluffs.

미라데로를 떠나 팔로미노 블러프 승마학교로! 기대에 부풀어 새로운 모험을 시작하는 럭키와 친구들. 개척지에서의 다양한 경험으로, 학교생활도 잘 헤쳐나갈 수 있겠지?

Um novo capítulo começa na vida de Lucky e suas amigas quando elas deixam Miradero para estudar na famosa Academia de Equitação Costa dos Palominos.

Lucky a jej kamarátky začínajú písať novú kapitolu. Miradero nechávajú za chrbtom, teraz budú bývať a študovať na prestížnej jazdeckej akadémii Palomino Bluffs.

Comienza una nueva etapa para Fortu y sus amigas, que dejan atrás Miradero para irse a vivir y estudiar a la prestigiosa academia de equitación Palomino Presumido.

การผจญภัยครั้งใหม่ของลัคกี้และเพื่อนๆ ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อต้องจากเมืองมิราเดโรมาเรียนรู้วิชาชีวิตที่สถาบันชั้นนำอย่างโรงเรียนฝึกขี่ม้าพาโลมิโน่ บลัฟฟ์