翻译 4
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
鈴木先生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新たな伝説の教師が誕生……若き悩める教師、その名も「鈴木先生」! どこにでもいる普通の中学教師・鈴木先生が、独自の教育理論“鈴木式教育メソッド”を駆使して、勃発する問題を、激しく悩みながら解決していく全く新しい学園ドラマ! |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
铃木老师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在绯樱山中学二年A班担任班主任兼国语教师的铃木章(长谷川博己 饰)是一个颇有些自我个性的男人。大学毕业后他有相当长的一段时间思考探索与学生相处的方法,并成功运用到实际教学中,因此深得校长信赖。在班级里他注重培养学生独立思考的能力,纵使面对一群平庸的学生,也能让班级呈现出理想的一面。生活中铃木老师秦麻美(臼田麻美 饰)正在交往,但是他发现自己正不知不觉被班内的优秀学生小川苏美(土屋太凤 饰)所吸引。铃木老师一面压抑着心中的罪恶念头,一面努力引导学生们处理各种各样的突发状况,他能否继续坚持自己的理念呢? 本片根据武富健治的同名漫画改编,并荣获日本民间放送联盟奖电视剧综艺部门最优秀奖。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suzuki Sensei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akira Suzuki est le professeur principal de la classe 2-A. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Akira n'a pas travaillé pendant 3 ans. Il a plutôt passé son temps à réfléchir aux moyens de résoudre les problèmes une fois qu'il travaillerait comme enseignant. C'est pourquoi Akira est doué pour résoudre les problèmes. M. Suzuki est toujours à l'écoute de ses élèves et leur donne des solutions créatives. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suzuki Sensei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akira Suzuki is the home room teacher for 2-A. After graduating from college Akira did not work for 3 years. Instead, he spent his time thinking about ways to solve problems once he works as a teacher. Because of this, Akira has a knack to solve problems and the principle trusts him. Mr. Suzuki always listens to his students' problems and gives them creative solutions. Due to this, Mr. Suzuki is popular among the students. Meanwhile, Akira dates Asami who works at a travel agency. They met through a blind date. Akira often talks to Asami about troubles that occur at school. |
|