講述一個少女過著雙重生活的成年故事。。Bethan（Gabrielle Creevy）拼命試圖將自己家庭生活的真相保密，這是她的朋友們不為人知的秘密。但是，當你的母親（Jo Hartley）在你學校附近的精神病院中並且總試圖逃跑，而你的父親（Rhodri Meil​​​​ir）則是地獄天使，想避人耳目並不是那麼容易。儘管如此，Bethan決心拯救自己。但是她的小聰明不能維持多久，而且在自己的謊言中越陷越深。

　　Bethan（Gabrielle Creevy）拼命试图将自己家庭生活的真相保密，这是她的朋友们不为人知的秘密。但是，当你的母亲（Jo Hartley）在你学校附近的精神病院中并且总试图逃跑，而你的父亲（Rhodri Meilir）则是地狱天使，想避人耳目并不是那么容易。尽管如此，Bethan决心拯救自己。但是她的小聪明不能维持多久，而且在自己的谎言中越陷越深。

Coming-of-age-verhaal van de 16-jarige Bethan, die we volgen terwijl ze omgaat met de komische maar pijnlijk reële angsten en onzekerheden van het tienerleven, samen met de grimmige realiteit van een gezinsleven dat ver verwijderd is van wat ze projecteert aan haar vrienden.

Coming-of-age story of 16-year-old Bethan, who we follow as she deals with the comical but painfully real anxieties and insecurities of teenage life, along with the stark reality of a home life that is far removed from what she projects to her friends.

C'est l'histoire de Bethan, 16 ans, que nous suivons alors qu'elle affronte ses doutes, ses situations comiques mais également douloureuses de sa vie d'adolescente, ainsi que la dure réalité d'une vie familiale très éloignée de ce qu'elle veut bien faire croire à ses amis.

A história de Bethan, uma adolescente de Gales do Sul que arma uma rede de mentiras para esconder o que realmente acontece em casa enquanto ela luta para se aceitar e se sentir bem em sua própria pele.

Уэльская школьница из неблагополучной семьи по имени Бетан рассказывает всем, что её родители - обычные скучные люди. На самом деле, мать девушки находится в психиатрической клинике, а отец не выходит из перманентного запоя.

Una historia oscuramente cómica sobre la mayoría de edad que sigue a Bethan, de 16 años, mientras lidia con las ansiedades e inseguridades de la vida adolescente, junto con la cruda realidad de una vida hogareña que está muy lejos de lo que proyecta para sus amigos.

Una historia oscuramente cómica sobre la mayoría de edad que sigue a Bethan, de 16 años, mientras lidia con las ansiedades e inseguridades de la vida adolescente, junto con la cruda realidad de una vida hogareña que está muy lejos de lo que proyecta para sus amigos.