ဗလယ်ဒီယားဟာ စာရေးဆရာမ ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။ သို့သော် စာရေးဖို့လုပ်တိုင်း ဘာအကြံဉာဏ်မှထွက်မလာဘဲလမ်းဆုံးနေခဲ့ပါတယ်။ ထို့အတွက် သူ့ကိုယ်သူအားမလို အားမရဖြစ်ပြီး ဝမ်းနည်းနေတဲ့သူပါ။ ထို့အတူ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့လည်း ပြေလည်လှတယ် မဟုတ်ဘဲအိမ်ထောင်ရေးမှာအခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။အလုပ်မရှိတာလည်း ၄ လကြာမြင့်ပြီမို့ ငွေရေးကြေးရေး ပြဿနာလည်း ရှိနေပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့သူငယ်ချင်း သုံးယောက် ဖြစ်တဲ့လိုလာ၊ ကာမန်းနဲ့ နေရီယာတို့က သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးကြပါတော့တယ်။ဗလယ်ဒီယားတစ်ယောက် ထိုအခက်အခဲတွေကို ဘယ်လိုဖြတ်သန်းမလဲဆိုတာကို ဟာသတွေနဲ့ ကြည့်ရှု့ရမယ့် Netflix ကနေ ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့စပိန်စကားပြော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

一名深陷創作瓶頸與婚姻危機的女作家，從三位同樣在自我發掘的摯友身上找到支持。改編自伊莉莎白·貝納文特的系列小說。

讲述一个处于危机中的作家和她的三个最好的朋友，他们关于爱、友谊、嫉妒、不忠、怀疑、心碎、秘密、工作、忧虑、欢乐和对未来的梦想的情感旋风。

Spisovatelka prochází manželskou i tvůrčí krizí. Oporu najde u tří kamarádek, které taky objevují svoje pravé já.

Een schrijfster die in een creatieve en huwelijkscrisis verkeert, vindt toevlucht en steun bij haar drie beste vrienden. Gebaseerd op de romans van Elisabet Benavent.

A writer in a creative and marital crisis finds refuge and support in her three best friends. Based on the novels by Elisabet Benavent.

Elísabet Benaventin romaaneihin perustuvassa sarjassa luovuusongelmista ja aviokriisistä kärsivä kirjailija saa tukea kolmelta ystävältään, jotka myös etsivät itseään.

Une auteure en crise et ses trois meilleures amies Carmen, Lola et Nerea sont prises dans un tourbillon d'amour, d'amitié, de jalousie, de chagrin, d'infidélité, de secrets, de travail, d'inquiétudes, de joie et de rêves.

რომანტიკული დრამა, ახალგაზრდა მწერლის, სახელად ვალერიას შესახებ, რომელიც შემოქმედებით და ოჯახურ კრიზისში იმყოფება. ამ მძიმე მდგომარეობიდან გამოსავალის ძებნის მცდელობისას, მთავარი გმირი თავის სამ საუკეთესო მეგობართან: კარმენთან, ლოლასთან და ნერასთან ერთად სამოგზაუროდ მიდის, სადაც ისინი მის მხარდაჭერას ცდილობენ. ეს არის ამბავი სასიყვარულო ემოციებზე და მეგობრობაზე, ეჭვიანობასა და ღალატზე, სიყვარულის ნაკლებობაზე, დარდსა და მომავალის იმედზე.

In dieser Serie nach der Romanreihe von Elísabet Benavent findet eine Autorin in einer Schaffens- und Ehekrise Trost bei drei Freundinnen auf der Suche nach sich selbst.

Εν μέσω δημιουργικής και συζυγικής κρίσης, μια συγγραφέας βρίσκει στήριξη στις τρεις κολλητές της. Βασισμένο στα μυθιστορήματα της Ελίσαμπετ Μπεναβέντ.

סופרת שמתמודדת עם משבר בשתי חזיתות – הכתיבה והנישואין – שואבת תמיכה משלוש חברות, שגם הן מגלות את עצמן. סדרה שמבוססת על הרומנים מאת אליסבט בנאוונט.

A művészi és magánéleti válságban lévő író három barátjánál talál vigaszt, akik maguk is az önfelfedezés útját járják. Elísabet Benavent regénye alapján.

Una scrittrice in crisi creativa e coniugale trova rifugio e supporto nelle sue tre migliori amiche. Tratto dai romanzi di Elisabet Benavent.

결혼하면 연애 세포는 죽어 마땅할까. 뜨겁게 사랑하고 치열하게 일하고 싶은 그녀, 그런데 현실은... 소설도 사랑도 꽉 막혔다. 유일한 위로는 든든한 친구들뿐. 하지만 인생, 이제 겨우 도입부인걸. 클라이맥스가 다가온다!

Przechodząca kryzys twórczy i małżeński pisarka znajduje wsparcie u trzech najbliższych przyjaciółek. Na podstawie serii powieści Elísabet Benavent.

Em crise no casamento e no trabalho, uma escritora conta com o apoio de três amigas, e juntas aprendem a se conhecer. Baseada nos romances de Elísabet Benavent.

Uma escritora numa crise criativa e matrimonial apoia-se em três amigas, que também estão num processo de autodescoberta.

Писательница Валерия переживает творческую и личную стагнацию – роман, который она якобы пишет, не продвинулся дальше пары страниц, а отношения с мужем оставляют желать лучшего. Утешение Валерия находит в обществе трех подруг, которые тоже переживают кризис среднего возраста.

Una escritora, sumida en un bloqueo creativo y una crisis de pareja, encuentra refugio y apoyo en sus tres mejores amigas. Basada en las novelas de Elísabet Benavent.

Una escritora, sumida en un bloqueo creativo y una crisis de pareja, encuentra refugio y apoyo en sus tres mejores amigas. Basada en las novelas de Elísabet Benavent.

En författare med skrivkramp och ett krisande äktenskap söker stöd hos sina tre bästa vänner, som alla söker sina egna vägar till framgång.

นักเขียนคนหนึ่งกำลังเผชิญกับวิกฤตทั้งในชีวิตคู่และงานเขียน แต่เธอได้รับแรงใจจากเพื่อนสามคนที่ต่างก็กำลังค้นหาตัวเองเหมือนกัน ผลงานจากนวนิยายของเอลิซาเบต เบนาเวนต์

İşinde ve evliliğinde kriz yaşayan bir yazar, kendilerini keşfetmekte olan üç yakın dostuna sığınarak onlardan destek alır. Elísabet Benavent'in romanlarından uyarlandı.