
コタキ兄弟と四苦八苦 (2020)
← Back to main
Translations 5
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コタキ兄弟と四苦八苦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
古舘寛治と滝藤賢一が生きるのが下手な兄弟を演じる、人間賛歌コメディー。真面目過ぎて生きづらい兄・一路(古舘)と、ちゃらんぽらんな弟・二路(滝藤)が、ひょんなことから“レンタルおやじ”を始める。2人が依頼人からのさまざまな無茶ぶりに四苦八苦しながらも、生き抜く姿を描く。脚本を手掛けるのは野木亜紀子。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
古泷兄弟与四苦八苦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述的是原预备校的英语讲师古泷一路和现在无职业、过着俭朴生活的哥哥古泷一路,以及突然搬进哥哥家的弟弟二路(泷藤饰)之间的故事。对2人开始的“租赁老爷爷”的委托内容,退休后的丈夫的样子很奇怪,朋友是不是孤独死去了,3个月后世界就结束了……等奇怪的案件。笨拙的兄弟,一边从孤独的委托人们各种各样的胡作非为奋斗一边世间生存。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
古瀧兄弟出租中 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為人正經八百卻一事無成的古瀧一路,與看著這樣的哥哥長大、決定要活得隨隨便便的古瀧二路,兄弟倆時隔8年再度重逢了。這對活得不怎麼樣的無業魯蛇兄弟,陰錯陽差下當上了「出租大叔」,經歷了無奇不有的委託內容,透過接觸這些孤獨的人,了解人生的各種痛苦,也歌頌著人性的美麗與哀愁。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kotaki Brothers and Shikuhakku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A slice of life comedy where Furutachi Kanji and Takito Kenichi play poor brothers Ichiro and Jiro respectively. Older one (Ichiro) is very serious while the younger one (Jiro) is trying to start rental father/uncle service and they have to deal with issues from their clients. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
코타키 형제와 사고팔고 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사는게 서툰 형제가 렌탈 아저씨를 통해 각종 고생에 시달리면서도 의뢰인들과의 교감을 통해 세상을 배워나가는 이야기를 담은 드라마 |
|