M -beloved one- (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
M 为了心爱的人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧根据由小松成美所著的以滨崎步的自述为基础的同名小说改编,以1990年代的音乐界为舞台,讲述了被称为“平成歌姬”的歌手AYU和著名制作人“Max Masa”,在音乐界中掀起许多大事件的故事。 自小时候父亲失踪以来,AYU和母亲、祖母一起生活。她一边上高中一边当艺人,在与唱片公司“A VICTORY”的专务MASA相遇后情况开始急剧变化。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
M 我珍愛的人 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
改編自天后濱崎步的自傳,除了提及兩段婚姻,更首次公開入行前與Avex社長松浦勝人 (三浦翔平 飾演)的一段秘戀,當年只得17歲的濱崎步 (安齊歌戀 飾演)與松浦勝人因共同音樂理念而相識,再發展成戀人同居關係。但當時他們的戀情卻被公司反對,所以她只可把松浦勝人的聯絡人名稱改為「M」,而一直以來他們也從來沒有認愛。 後來濱崎步人氣急升後,兩人聚少離多,而且濱崎步曾經在一次到松浦勝人下榻的酒店,發現他和一班美女飲酒狂歡,令濱崎步大受打擊並分手,成為最刻骨銘心的一段情⋯⋯ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
M 為了心愛的人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《M為了心愛的人》是朝日電視台、AbemaTV共同製作的電視劇,由鈴木收編劇,三浦翔平、安齊歌戀雙主演,於2020年4月18日在朝日電視台播出。 該劇根據由小鬆成美所著的以濱崎步的自述為基礎的同名小說改編,以1990年代的音樂界為舞台,講述了被稱為“平成歌姬”的歌手AYU和著名製作人“Max Masa”,在音樂界中掀起許多大事件的故事。 自小時候父親失踪以來,AYU(安齊歌戀飾)和母親、祖母一起生活。她一邊上高中一邊當藝人,在與唱片公司“A VICTORY”的專務MASA(三浦翔平飾)相遇後情況開始急劇變化。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
M -beloved one- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the 1990's, high school student Ayu lives with her mother and grandmother in Fukuoka. She works as a model, but, to pursue an acting career, she goes to Tokyo with her grandmother. While attending a high school, she picks up acting work, but only minor roles. One day, Ayu meets Masa, who is the executive director of record label A Victory. He decides to make Ayu into a singer. According to Masa, Ayu prepares to make her debut as a singer. Meanwhile, she encounters jealousy from rivals at her record label. Trusting Masa, Ayu endures her problems. She also develops feelings for Masa and Masa also holds feelings for her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
M: Ai Subeki Hito ga Ite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
M 愛すべき人がいて |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
歌姫・浜崎あゆみ誕生に秘められた出会いと別れを描いた話題作『M 愛すべき人がいて』(小松成美著・幻冬舎文庫刊)を安斉かれん&三浦翔平主演で初のドラマ化!激動の音楽業界を駆け抜けるアユとマサ――。二人の愛や葛藤を描く物語に、脚本家・鈴木おさむならではのエッセンスをふんだんに散りばめたジェットコースター・ラブ作品がここに誕生! 敵か味方か――。アユとマサの愛と絆、そしてあふれる才能を目の当たりにして嫉妬に狂った人々が壮絶な嫌がらせ、狂気に満ちた言葉責め、不気味なほほ笑みと、まさかの裏切りで二人を追い込んでいく…。華やかなスターダムに上り詰めていくアユとマサだが…待ち受けているのは、愛のドロ沼――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
M 사랑해야 할 사람이 있어서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일본의 디바 탄생에 숨겨진 사랑과 이별 이야기 |
|