在這部紀錄片系列中，四位醫生任職於著名的紐約列諾克斯山醫院，他們努力在私人生活和致力救助病患之間取得平衡。

出自《異狂國度》和《守護者》監製之手。

　　从婴儿接生到脑部手术，这部纪录片系列带你来到纽约列诺克斯山医院，近距离呈现四名医生平日如何救死扶伤。

Čtyři lékaři obětavě pečují o svoje pacienty a snaží se zvládat osobní životy v dokumentárním seriálu z prostředí vyhlášené newyorské nemocnice Lenox Hill.

From birth to brain surgery: This docuseries provides an intimate look at the lifesaving work of four doctors at Lenox Hill Hospital in NYC.

Dokumenttisarja kuvaa, kuinka New Yorkin maineikkaassa Lenox Hillin sairaalassa neljä lääkäriä tasapainoilee yksityiselämänsä ja potilaille omistautumisen välillä.

Ce documentaire offre un regard intime sur le travail de sauvetage de quatre médecins du Lenox Hill Hospital à New York.

Σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, τέσσερις γιατροί στο νοσοκομείο Λένοξ Χιλ προσπαθούν να ισορροπήσουν μεταξύ προσωπικής ζωής και του καθήκοντος προς τους ασθενείς τους.

סדרה תיעודית העוקבת אחר ארבעה רופאים בבית החולים לנוקס היל בניו יורק, המנסים לאזן בין חיים אישיים לטיפול מסור בחולים.

Dokumentumsorozat a New Yorkban működő legendás Lenox Hill-i Kórház négy orvosáról, akik próbálnak egyensúlyt teremteni a magánélet és a szakmai elhivatottság között.

Questa appassionante docuserie si concentra sulla vita di quattro medici: una ginecologa, un medico di pronto soccorso e due neurologi . I quattro lavorano all’ospedale di Lennox Hill, nel ricco quartiere dell’Upper East Side di New Yourk, nel mezzo dell’isola di Mahanttan. l’ospedale è da poco stato completamente rinnovato e i cambiamenti sono molti.

뉴욕 레녹스힐 병원 의사들의 치열한 시간을 따라가는 다큐멘터리 시리즈. 신경외과, 산부인과, 응급의학과 등 의사 4명이 일과 사생활 사이에서 균형을 찾으려 애쓴다.

Od porodu po operację mózgu - ten serial dokumentalny przedstawia z bliska pracę czterech ratujących życie ludzkie lekarzy z nowojorskiego szpitala Lenox Hill.

A série documental acompanha a rotina agitada de quatro médicos - dois neurocirurgiões, um especialista em pronto socorro e um obstetra - enquanto trabalham no Hospital Lenox Hill, em Nova York. A produção mostra a luta de cada um deles para conciliar a vida pessoal com a dedicação profissional, contando ainda a história de seus pacientes. Do parto à cirurgia cerebral, os casos apresentados no documentário oferecem uma visão exclusiva e fascinante da medicina.

Четверо врачей из знаменитого манхэттенского госпиталя в Ленокс-Хилле стремятся целиком отдавать себя пациентам, не забывая про личную жизнь без белых халатов.

En esta serie documental, cuatro médicos del histórico hospital Lenox Hill de Nueva York compaginan sus vidas personales con la dedicación a sus pacientes.

Desde partos hasta neurocirugía, esta docuserie muestra de cerca el trabajo de cuatro médicos que salvan vidas en el hospital Lenox Hill de Nueva York.

Doğumdan beyin cerrahisine: Bu belgesel dizisi, NYC'deki Lenox Hill Hastanesi'ndeki dört doktorun hayat kurtaran çalışmalarına yakından bir bakış sunuyor.