Translations 2
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Peace! Friendship! Chewing gum! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The year is 1993. 14-year-old Alex Ryabinin lives a normal teenage life - looking for adventure, trying to protect himself from hooligans, does not want learn music, does not know how to meet girls and which adults to follow as an example. On the one hand - an honest but poor family with a saleswoman mother and a father who is a docent, on the other - the dangerous world of an Afghan veteran Uncle Alik. And there's also the girl Zhenya, whose encounter triggers a series of irreversible events that will forever change the life of Alex. Running away from hooligans, Alex steals a car of local criminal authority, and in an instant everything changes. Will he be able to cope with all the problems, being in the heart of events? Will he be able to save his family and finally understand who he is? Only one thing is clear - life will never be the same again. Not for Alex himself, nor for the whole of Russia. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Мир! Дружба! Жвачка! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Сериал о юношеской любви, семейных ценностях, России в преддверии осени 1993-го и возможности выбора, кем стать и по какому пути идти дальше… В центре сюжета – история о простом пареньке Саньке Рябинине. Он верен друзьям, дорожит семьей и обладает обостренным чувством справедливости. Знакомство с соседской девчонкой Женей меняет его жизнь и впутывает в череду опасных событий, в финале которых герой поймет, что ничего не будет прежним ни для него, ни для семьи, ни для всей России… |
|