Una anomalía aparece en el bosque de Dean, que lleva al Pérmico, 250 millones de años atrás. Por ella entra un Coelurosauravus (bautizado como Rex), un Scutosaurus y un GorgonopsioInostrancevia, posiblemente). Un pequeño grupo de personas se agrupan para ayudar a derrotarlo.

El equipo investiga una anomalía que aparece el metro de Londres. Por ella entran numerosas arañas gigantes (inspiradas en el Megarachne y caracterizándolas como Solífugos) y un Arthropleura (el cual según el registro fósil, sería un Milpiés herbívoro, pero acá lo muestran como un Ciempiés carnívoro), que posteriormente acaba con la vida de un limpiador. La anomalía lleva al Carbonífero.

Piscinas, embalses, sótanos... todo esto está siendo tomado por criaturas marinas como el Mosasaurus y Hesperornis. Cutter se ve obligado a adentrarse en una de las anomalías para encontrar a su esposa Hellen, que es capturada al final del capítulo.

Un Pteranodon aparece en un campo de golf, y los problemas comienzan cuando un golfista es asesinado. En un principio, el equipo cree que el Pteranodon ha sido el culpable, pero no tardan mucho en descubrir quiénes lo han hecho: una peligorsa bandada de Anurognathus.

Hellen Cutter se reúne con algunos miembros del equipo para avisarles de que hay un peligroso depredador del futuro en Gran Bretaña. Este es un murciélago gigante no volador, una verdadera "máquina de matar perfecta", y no tarda en acabar con la vida de numerosas personas y de un león. Hellen afirma que el depredador no ha venido al presente por una anomalía que lleve directamente al futuro, sino que ha venido por una que comunica con el Pérmico, y dentro de esa época, por otra que comunica con el futuro.