Fugue and Riffs (2013)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 34
Almanca (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fuge und Riffs |
|
| Özet |
—
|
|
Belarusça (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Фуга и рифове |
|
| Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Afsnit 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Endonezce (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fugue and Riffs |
|
| Özet |
Archer heeft geheugenverlies en besluit dat de enige remedie een kuurweekend is. |
|
Fince (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Jakso 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
La fuite en avant |
|
| Özet |
Frappé d'amnésie, Archer décide que son seul moyen de guérison est de passer un week-end au spa. |
|
Japonca (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第1話 |
|
| Özet |
—
|
|
Katalanca; Valensiyaca (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episodi 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
최고의 치료법 |
|
| Özet |
기억 상실에 걸린 아처. 유일한 치료 방법은 스파를 즐길 수 있는 주말이라고 생각하는데... |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fuga dysocjacyjna |
|
| Özet |
Archer doznaje amnezji i postanawia, że jedynym lekarstwem jest weekend w spa. |
|
Litvanca (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizodas 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Az emlékmás |
|
| Özet |
Archernek amnéziája van, és úgy dönt, az egyetlen gyógymód egy wellness hétvége. |
|
Norveççe (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episódio 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Preciso Relaxar |
|
| Özet |
Archer tem amnésia e decide que a única cura é passar um fim de semana em um spa. |
|
Romence (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episodul 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Беспамятное Бегство |
|
| Özet |
У Арчера амнезия, и он решает, что единственное лекарство-это спа-уик-энд. |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizóda 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ad |
ฟิวจ์และริฟฟ์ |
|
| Özet |
อาร์เชอร์จำอะไรไม่ได้และตัดสินใจว่ามีวิธีการเดียวที่จะเยียวยาอาการนี้ได้คือการหยุดพักผ่อนสุดสัปดาห์ในสปาที่ผ่อนคลาย |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
1. Bölüm |
|
| Özet |
—
|
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Серія 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Επεισόδιο 1 |
|
| Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fugue and Riffs |
|
| Özet |
Po dvou měsících beznadějného hledání je Archer objeven v lázních. Zdá se však ale, že z nějakého traumatu přišel o paměť a netuší, že je ve skutečnosti tajný agent. |
|
Çince (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第 1 集 |
|
| Özet |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第 1 集 赋格和即兴演奏 |
|
| Özet |
Archer得了失忆症，并决定唯一的治疗方法是一个温泉周末。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
פוגה וריפים |
|
| Özet |
בפתח העונה הרביעית, ארצ'ר סובל מאובדן זיכרון ומחליט שהמזור היחיד הוא סופשבוע בספא. |
|
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fugue and Riffs |
|
| Özet |
Archer has amnesia and decides the only cure is a spa weekend. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fuga y riffs |
|
| Özet |
Archer decide que, frente a la amnesia que sufre repentinamente, la mejor cura es pasar el día recibiendo un tratamiento de spa. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fuga y riff |
|
| Özet |
Archer tiene amnesia y decide que para curarse debe pasar un fin de semana en un spa. |
|
İsveçce (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fugue and Riffs |
|
| Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Fuga e riff |
|
| Özet |
Colpito da un'amnesia, Archer decide che l'unica cura possibile è un weekend in un centro benessere. |
|